Caso de éxito · Reino Unido · arte público · Disney+ × RNIB
Un mural de superhéroe ciego
que también se escucha.
Para celebrar el estreno de «Daredevil: Born Again», Disney+ y RNIB inauguraron en marzo de 2025 un mural de Insane51 en el Corn Exchange de Manchester con versión táctil y audiodescripción activada por un código NaviLens.
17 mar 2025
Inauguración del mural en Manchester Corn Exchange (Fennel Street)
Insane51
Artista griego — técnica de doble exposición rojo/azul
Disney+ × RNIB
Alianza con la Royal National Institute of Blind People
Daredevil: Born Again
Estreno de la nueva serie de Marvel Television en Disney+
El cliente
Disney+ & Marvel — con RNIB
Disney+ y Marvel Television activaron la campaña de lanzamiento de la serie «Daredevil: Born Again» —protagonizada por Charlie Cox como Matt Murdock y Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk— con un mural de gran formato en pleno centro de Manchester.
La pieza se produjo a través de la agencia Premier y el estudio londinense Blank Walls, y la firmó el artista griego Insane51, conocido mundialmente por su técnica de doble exposición rojo/azul. La accesibilidad se diseñó en colaboración con la Royal National Institute of Blind People (RNIB), alineando la campaña con el universo del propio personaje, un superhéroe ciego.
El mural se exhibió de forma temporal desde el 17 de marzo de 2025 en la fachada del Corn Exchange, sobre Fennel Street, en el centro histórico de la ciudad.
§ El reto
Que el arte urbano no deje fuera a quien no ve.
- 01
Arte público que excluye
Un mural urbano de gran formato es, por definición, una experiencia visual. Para los casi 2 millones de personas con pérdida de visión en Reino Unido (RNIB), la pieza queda fuera de alcance: no hay descripción, ni textura, ni capa sonora.
- 02
Una serie sobre un superhéroe ciego
«Daredevil: Born Again» gira en torno a Matt Murdock, abogado ciego con percepción aumentada. Disney+ no quería una campaña que presumiera de inclusión sólo en pantalla: el lanzamiento debía ser coherente con el personaje también en la calle.
- 03
Sumar capas táctil y sonora sin romper el mural
El reto técnico era integrar una versión táctil y una audiodescripción profesional sin estropear la composición de doble exposición de Insane51 — el código tenía que activarse desde lejos, sin enfoque preciso y sin tocar el muro.
§ La solución
Tres capas: visual, táctil y sonora.
Insane51 pintó la pieza en su técnica de doble exposición —una capa roja con Daredevil y una capa azul con Kingpin— que puede verse a ojo desnudo o a través de lentes de color. RNIB añadió una versión táctil de la composición para explorarla con las manos.
Junto al mural se instaló un código NaviLens que, al ser escaneado con el móvil, reproduce la audiodescripción profesional de la obra (archivo Mural_AD.wav publicado por RNIB). El código se detecta a varios metros y sin necesidad de enfoque preciso — clave para personas ciegas.
§ Línea de tiempo
Del andamio al Corn Exchange.
- Marzo 2025
Encargo a Insane51 vía Blank Walls
Disney+ y la agencia Premier encargan el mural a través del estudio londinense Blank Walls. El artista griego Insane51 —referente mundial de la técnica de doble exposición rojo/azul— diseña la pieza inspirándose en la dualidad Matt Murdock / Wilson Fisk.
- 13–16 mar 2025
Producción a pie de calle
El equipo de Blank Walls instala andamios y plataformas elevadoras frente al Corn Exchange. Insane51 pinta en directo la pieza, capa roja y capa azul superpuestas, con los lemas «Chaos must reign» y «The devil's work is never done».
- 17 mar 2025
Inauguración con RNIB
Disney y RNIB presentan oficialmente el mural en Fennel Street. Sonali Rai (RNIB) destaca que «una serie sobre un superhéroe ciego es el catalizador perfecto para hacer el arte público más inclusivo». La pieza incorpora una versión táctil y un código NaviLens que activa la audiodescripción.
- Tras la inauguración
Cobertura nacional e internacional
Manchester Evening News, ManchesterWorld, About Manchester, Get Your Comic On y Verge Magazine cubren el lanzamiento; RNIB publica el archivo de audiodescripción (Mural_AD.wav) en su web para descarga libre.
§ Recorrido
Del spray al audio descriptivo.
Producción
Insane51 pintando el mural en directo
El artista griego Insane51 trabaja desde una plataforma elevadora 1UP frente a la fachada del Corn Exchange de Manchester. A su izquierda, los logos «MARVEL TELEVISION · DAREDEVIL · BORN AGAIN» y el icono de Disney+; a su derecha, las dos figuras superpuestas en rojo y azul.
Inauguración
Mural completo en Fennel Street
Vista del mural ya terminado el 17 de marzo de 2025. Tres viandantes pasan por delante de la pieza, instalada sobre el lateral del Corn Exchange en Fennel Street. Los lemas «CHAOS MUST REIGN» (azul) y «THE DEVIL'S WORK IS NEVER DONE» (rojo) cierran la composición.
Retrato del artista
Insane51 frente a la pieza terminada
Insane51 posa sobre la plataforma elevadora con sus aerosoles y la mascarilla de respiración colgada del cuello, una vez rematados los rótulos «CHAOS MUST REIGN» y «THE DEVIL'S WORK…». A su espalda, el mural ya muestra a Daredevil y Kingpin superpuestos en rojo y azul.
Vista urbana
Mural sobre la fachada del Corn Exchange
Vista frontal completa del mural integrado en la fachada de piedra del Corn Exchange —un edificio victoriano catalogado en el centro de Manchester—. La pieza ocupa todo el zócalo del edificio, con el firmado «INSANE FIFTYONE» en la esquina superior derecha.
Doble exposición
Daredevil y Kingpin entrelazados
Detalle de la técnica de Insane51: una capa roja con Daredevil y el skyline de Hell's Kitchen, y una capa azul con Wilson Fisk en traje y corbata. La pieza puede verse a ojo desnudo, a través de una lente roja o de una lente azul, ofreciendo tres lecturas distintas del mismo muro.
§ Resultados
Un precedente para el arte público accesible.
Audiodescripción NaviLens
Un código en el mural narra la pieza por voz al apuntar con el móvil
Versión táctil del mural
Réplica en relieve para explorar la composición con las manos
Precedente para arte público
RNIB pide que la accesibilidad sea estándar en futuros murales
§ Lo que dijeron
“RNIB and Disney have unveiled a striking mural of «Daredevil: Born Again» adversaries Daredevil (Matt Murdock) and Kingpin (Wilson Fisk) today at Manchester's Corn Exchange. Created in collaboration with RNIB, this mural features a tactile version of the work, and audio description that can be accessed by scanning a NaviLens code.”
“A show about a blind superhero is the perfect catalyst for making public art more inclusive. This is an exciting opportunity to ensure that incredible artwork can be experienced by everyone, and we hope it sets a precedent for accessibility to become a standard in public art.”
“A striking 'double exposure' mural has been unveiled at Manchester's Corn Exchange to celebrate the release of Daredevil: Born Again on Disney+.”
“Disney+ has unveiled incredible new artwork in Manchester UK which celebrates the release of Marvel Television's already breakout hit Daredevil: Born Again. The unique 'double exposure' mural was unveiled at the Manchester Corn Exchange and was completed by artist Insane51.”
“The 'double exposure' style used by artist Insane51 allows for three different perspectives of the image: through a red lens, a blue lens and through the naked eye.”
§ ¿Y tu destino?
Tu destino también puede guiar en 42 idiomas.
Cuéntanos tus rutas, oficinas, monumentos o salas. Te mostramos cómo NaviLens haría tu propuesta accesible —con casos comparables.
