Caso studio · Regno Unito · arte pubblica · Disney+ × RNIB
Un murale di supereroe cieco
che si ascolta anche.
Per celebrare l’uscita di «Daredevil: Born Again», Disney+ e RNIB hanno inaugurato nel marzo 2025 un murale di Insane51 al Corn Exchange di Manchester con versione tattile e audiodescrizione attivata da un codice NaviLens.
17 mar 2025
Inaugurazione del murale al Manchester Corn Exchange (Fennel Street)
Insane51
Artista greco — tecnica della doppia esposizione rosso/blu
Disney+ × RNIB
Alleanza con il Royal National Institute of Blind People
Daredevil: Born Again
Uscita della nuova serie di Marvel Television su Disney+
Il cliente
Disney+ e Marvel — con RNIB
Disney+ e Marvel Television hanno attivato la campagna di lancio della serie «Daredevil: Born Again» —con Charlie Cox nel ruolo di Matt Murdock e Vincent D'Onofrio in quello di Wilson Fisk— con un murale di grande formato in pieno centro di Manchester.
L’opera è stata prodotta attraverso l’agenzia Premier e lo studio londinese Blank Walls, e l’ha firmata l’artista greco Insane51, conosciuto in tutto il mondo per la sua tecnica della doppia esposizione rosso/blu. L’accessibilità è stata progettata in collaborazione con il Royal National Institute of Blind People (RNIB), allineando la campagna all’universo del personaggio stesso, un supereroe cieco.
Il murale è stato esposto in modo temporaneo dal 17 marzo 2025 sulla facciata del Corn Exchange, su Fennel Street, nel centro storico della città.
§ La sfida
Che l’arte urbana non lasci fuori chi non vede.
- 01
Arte pubblica che esclude
Un murale urbano di grande formato è, per definizione, un’esperienza visiva. Per i quasi 2 milioni di persone con perdita della vista nel Regno Unito (RNIB), l’opera resta fuori portata: non c’è descrizione, né materia da toccare, né strato sonoro.
- 02
Una serie su un supereroe cieco
«Daredevil: Born Again» ruota attorno a Matt Murdock, avvocato cieco con percezione amplificata. Disney+ non voleva una campagna che rivendicasse l’inclusione solo sullo schermo: il lancio doveva essere coerente con il personaggio anche in strada.
- 03
Aggiungere strato tattile e sonoro senza rompere il murale
La sfida tecnica era integrare una versione tattile e un’audiodescrizione professionale senza guastare la composizione a doppia esposizione di Insane51 — il codice doveva attivarsi da lontano, senza inquadratura precisa e senza toccare il muro.
§ La soluzione
Tre strati: visivo, tattile e sonoro.
Insane51 ha dipinto l’opera con la sua tecnica della doppia esposizione —uno strato rosso con Daredevil e uno strato blu con Kingpin— che si può vedere a occhio nudo o attraverso lenti colorate. RNIB ha aggiunto una versione tattile della composizione per esplorarla con le mani.
Accanto al murale è stato installato un codice NaviLens che, scansionato col telefono, riproduce l’audiodescrizione professionale dell’opera (file Mural_AD.wav pubblicato da RNIB). Il codice si rileva a diversi metri e senza bisogno di un’inquadratura precisa — decisivo per le persone cieche.
§ Cronologia
Dal ponteggio al Corn Exchange.
- Marzo 2025
Incarico a Insane51 tramite Blank Walls
Disney+ e l’agenzia Premier affidano il murale allo studio londinese Blank Walls. L’artista greco Insane51 —punto di riferimento mondiale della tecnica della doppia esposizione rosso/blu— progetta l’opera ispirandosi alla dualità Matt Murdock / Wilson Fisk.
- 13–16 mar 2025
Produzione in strada
La squadra di Blank Walls monta ponteggi e piattaforme elevatrici davanti al Corn Exchange. Insane51 dipinge l’opera dal vivo, strato rosso e strato blu sovrapposti, con i motti «Chaos must reign» e «The devil's work is never done».
- 17 mar 2025
Inaugurazione con RNIB
Disney e RNIB presentano ufficialmente il murale in Fennel Street. Sonali Rai (RNIB) sottolinea che «una serie su un supereroe cieco è il catalizzatore perfetto per rendere l’arte pubblica più inclusiva». L’opera integra una versione tattile e un codice NaviLens che attiva l’audiodescrizione.
- Dopo l’inaugurazione
Copertura nazionale e internazionale
Manchester Evening News, ManchesterWorld, About Manchester, Get Your Comic On e Verge Magazine coprono il lancio; RNIB pubblica il file di audiodescrizione (Mural_AD.wav) sul proprio sito per il download libero.
§ Percorso
Dallo spray all’audiodescrizione.
Produzione
Insane51 dipinge il murale dal vivo
L’artista greco Insane51 lavora da una piattaforma elevatrice 1UP davanti alla facciata del Corn Exchange di Manchester. Alla sua sinistra i logo «MARVEL TELEVISION · DAREDEVIL · BORN AGAIN» e l’icona di Disney+; alla sua destra le due figure sovrapposte in rosso e blu.
Inaugurazione
Murale completo in Fennel Street
Veduta del murale finito il 17 marzo 2025. Tre passanti camminano davanti all’opera, installata sul lato del Corn Exchange in Fennel Street. I motti «CHAOS MUST REIGN» (blu) e «THE DEVIL'S WORK IS NEVER DONE» (rosso) chiudono la composizione.
Ritratto dell’artista
Insane51 davanti all’opera finita
Insane51 posa sulla piattaforma elevatrice con le sue bombolette e la mascherina appesa al collo, dopo aver rifinito le scritte «CHAOS MUST REIGN» e «THE DEVIL'S WORK…». Alle sue spalle il murale mostra già Daredevil e Kingpin sovrapposti in rosso e blu.
Veduta urbana
Murale sulla facciata del Corn Exchange
Veduta frontale completa del murale integrato nella facciata in pietra del Corn Exchange —un edificio vittoriano tutelato nel centro di Manchester. L’opera occupa tutto lo zoccolo dell’edificio, con la firma «INSANE FIFTYONE» nell’angolo superiore destro.
Doppia esposizione
Daredevil e Kingpin intrecciati
Dettaglio della tecnica di Insane51: uno strato rosso con Daredevil e lo skyline di Hell's Kitchen e uno strato blu con Wilson Fisk in giacca e cravatta. L’opera si può vedere a occhio nudo, attraverso una lente rossa o attraverso una lente blu, offrendo tre letture diverse dello stesso muro.
§ Risultati
Un precedente per l’arte pubblica accessibile.
Audiodescrizione NaviLens
Un codice sul murale racconta l’opera a voce puntando il telefono
Versione tattile del murale
Replica in rilievo per esplorare la composizione con le mani
Precedente per l’arte pubblica
RNIB chiede che l’accessibilità diventi lo standard nei murali futuri
§ Che cosa hanno detto
“RNIB and Disney have unveiled a striking mural of «Daredevil: Born Again» adversaries Daredevil (Matt Murdock) and Kingpin (Wilson Fisk) today at Manchester's Corn Exchange. Created in collaboration with RNIB, this mural features a tactile version of the work, and audio description that can be accessed by scanning a NaviLens code.”
“A show about a blind superhero is the perfect catalyst for making public art more inclusive. This is an exciting opportunity to ensure that incredible artwork can be experienced by everyone, and we hope it sets a precedent for accessibility to become a standard in public art.”
“A striking 'double exposure' mural has been unveiled at Manchester's Corn Exchange to celebrate the release of Daredevil: Born Again on Disney+.”
“Disney+ has unveiled incredible new artwork in Manchester UK which celebrates the release of Marvel Television's already breakout hit Daredevil: Born Again. The unique 'double exposure' mural was unveiled at the Manchester Corn Exchange and was completed by artist Insane51.”
“The 'double exposure' style used by artist Insane51 allows for three different perspectives of the image: through a red lens, a blue lens and through the naked eye.”
§ E la tua destinazione?
Anche la tua destinazione può guidare in 42 lingue.
Raccontaci i tuoi itinerari, uffici, monumenti o sale. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe accessibile la tua proposta —con casi comparabili.
