導入事例・イギリス・パブリックアート・Disney+ × RNIB
盲目のスーパーヒーローの壁画
、音でも体験できる。
「デアデビル：ボーン・アゲイン」配信開始に合わせ、Disney+とRNIBは2025年3月、マンチェスターのコーン・エクスチェンジでInsane51の壁画を公開。触覚版とNaviLensコードで起動する音声解説付き。
2025年3月17日
マンチェスター・コーン・エクスチェンジ(Fennel Street)で壁画公開
Insane51
ギリシャ人アーティスト — 赤青ダブルエクスポージャー技法
Disney+ × RNIB
Royal National Institute of Blind Peopleとの協業
デアデビル：ボーン・アゲイン
Disney+で配信されるMarvel Televisionの新シリーズ
クライアント
Disney+ & Marvel — RNIBと共に
Disney+とMarvel Televisionは、シリーズ「デアデビル：ボーン・アゲイン」（マット・マードック役チャーリー・コックス、ウィルソン・フィスク役ヴィンセント・ドノフリオ主演）のローンチ・キャンペーンを、マンチェスター中心部の大型壁画で展開。
制作は代理店PremierとロンドンのスタジオBlank Wallsが担当。赤青ダブルエクスポージャー技法で世界的に知られるギリシャ人アーティストInsane51がサイン。アクセシビリティは、盲目のスーパーヒーローという主人公の世界観に合わせ、Royal National Institute of Blind People(RNIB)と共同設計しました。
壁画は2025年3月17日から、街の歴史的中心部であるFennel Street沿いのコーン・エクスチェンジ外壁に期間限定で掲出されました。
— 課題
ストリートアートが見えない人を排除しないようにする。
- 01
排除するパブリックアート
大型の都市壁画は、本質的に視覚体験です。イギリスで視覚障害のある約200万人(RNIB)にとって、作品は手の届かないもの — 説明も、テクスチャも、音声レイヤーもありません。
- 02
盲目のスーパーヒーローのシリーズ
「デアデビル：ボーン・アゲイン」は、感覚を研ぎ澄ました盲目の弁護士マット・マードックを描く作品。Disney+は、画面の中だけのインクルージョンに留まらず、街でもキャラクターと一貫したローンチを望みました。
- 03
壁画を壊さずに触覚と音声レイヤーを追加
技術的課題は、Insane51のダブルエクスポージャー構図を損なうことなく、触覚版とプロフェッショナルな音声解説を追加すること。コードは離れた距離から、正確に向けず、壁面に触れずに起動できる必要がありました。
— ソリューション
3つのレイヤー：視覚、触覚、音声。
Insane51はダブルエクスポージャー技法 — 赤のレイヤーでデアデビル、青のレイヤーでキングピン — で作品を制作。肉眼でも、色付きフィルム越しでも鑑賞できます。RNIBが、手で触って探索できる構図の触覚版を追加。
壁画の横にはNaviLensコードを設置：スマホでスキャンすると、RNIBが公開した作品のプロフェッショナルな音声解説（Mural_AD.wavファイル）が再生されます。コードは数メートル離れた場所から、正確に向けずに検出可能 — 盲目の利用者にとって重要なポイントです。
— タイムライン
足場からコーン・エクスチェンジへ。
- 2025年3月
Blank Walls経由でInsane51に発注
Disney+と代理店Premierが、ロンドンのスタジオBlank Walls経由でInsane51に壁画を依頼。赤青ダブルエクスポージャー技法の世界的第一人者であるInsane51が、マット・マードック / ウィルソン・フィスクの二重性に着想を得て作品を設計。
- 2025年3月13〜16日
現場での制作
Blank Wallsのチームがコーン・エクスチェンジ前に足場と高所作業車を設置。Insane51が赤と青のレイヤーを重ねながらライブ制作し、「Chaos must reign」「The devil's work is never done」のスローガンを描く。
- 2025年3月17日
RNIBと共に公開
DisneyとRNIBがFennel Streetで壁画を正式公開。RNIBのSonali Raiは「盲目のスーパーヒーローのシリーズは、パブリックアートをよりインクルーシブにする完璧な触媒」と語る。作品には触覚版とNaviLensコード（音声解説起動用）が組み込まれている。
- 公開後
全国・国際メディアによる報道
Manchester Evening News、ManchesterWorld、About Manchester、Get Your Comic On、Verge Magazineが取り上げ、RNIBは音声解説ファイル(Mural_AD.wav)を自社サイトで無料公開。
— ルート
スプレーから音声解説へ。
制作
ライブで描くInsane51
ギリシャ人アーティストInsane51が、マンチェスターのコーン・エクスチェンジ外壁前で1UPの高所作業車から作業。左側に「MARVEL TELEVISION・DAREDEVIL・BORN AGAIN」のロゴとDisney+アイコン、右側に赤と青で重なる2つの人物像。
公開
Fennel Streetでの完成壁画
2025年3月17日、完成した壁画。コーン・エクスチェンジ側面に設置された作品の前を3人の歩行者が通り過ぎる。「CHAOS MUST REIGN」（青）と「THE DEVIL'S WORK IS NEVER DONE」（赤）のスローガンが構図を締めくくる。
ポートレート
完成作品の前のInsane51
「CHAOS MUST REIGN」「THE DEVIL'S WORK…」の文字を仕上げた後、Insane51がスプレー缶を持ち、防毒マスクを首にかけて高所作業車上でポーズ。背後の壁画にはデアデビルとキングピンが赤と青で重なって描かれている。
都市景観
コーン・エクスチェンジ外壁の壁画
マンチェスター中心部の重要文化財ヴィクトリア朝建築 — コーン・エクスチェンジの石造外壁に統合された壁画の正面全景。建物の腰壁全体を覆い、右上に「INSANE FIFTYONE」の署名。
ダブルエクスポージャー
絡み合うデアデビルとキングピン
Insane51の技法のディテール：赤レイヤーにデアデビルとヘルズ・キッチンのスカイライン、青レイヤーにスーツ姿のウィルソン・フィスク。肉眼、赤フィルム、青フィルムで3通りの見え方が楽しめる。
— 成果
アクセシブルなパブリックアートの先例。
NaviLens音声解説
壁画のコードを携帯で向けると作品を音声で読み上げ
壁画の触覚版
構図を手で探索できるレリーフ版
パブリックアートの先例
RNIBは今後の壁画でアクセシビリティを標準化するよう要請
— 各メディアの声
“RNIB and Disney have unveiled a striking mural of "Daredevil: Born Again" adversaries Daredevil (Matt Murdock) and Kingpin (Wilson Fisk) today at Manchester's Corn Exchange. Created in collaboration with RNIB, this mural features a tactile version of the work, and audio description that can be accessed by scanning a NaviLens code.”
“A show about a blind superhero is the perfect catalyst for making public art more inclusive. This is an exciting opportunity to ensure that incredible artwork can be experienced by everyone, and we hope it sets a precedent for accessibility to become a standard in public art.”
“A striking 'double exposure' mural has been unveiled at Manchester's Corn Exchange to celebrate the release of Daredevil: Born Again on Disney+.”
“Disney+ has unveiled incredible new artwork in Manchester UK which celebrates the release of Marvel Television's already breakout hit Daredevil: Born Again. The unique 'double exposure' mural was unveiled at the Manchester Corn Exchange and was completed by artist Insane51.”
“The 'double exposure' style used by artist Insane51 allows for three different perspectives of the image: through a red lens, a blue lens and through the naked eye.”
— あなたの目的地は？
目的地を42言語で案内できます。
ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。
