Turismo y Cultura · Trail accesible · Londres
Paws on the Wharf.
25 perros guía,
42 idiomas.
Del 25 de marzo al 17 de mayo de 2024, Canary Wharf se transformó en «Canary Woof»: 25 esculturas de perro guía a tamaño real decoradas por 25 artistas, repartidas entre el Wharf y el Támesis. Promovido por Guide Dogs UK y Wild in Art junto a Canary Wharf Group y patrocinado por Citi, fue el primer trail de Wild in Art accesible por defecto: cada peana incorpora un código NaviLens grande que locuta —en inglés y otros 42 idiomas— nombre de la obra, artista, sponsor y dirección hacia la siguiente parada.
§ El trail en imágenes
De Canada Place a West India Quay.
Cada una de las 25 peanas combinaba el código NaviLens grande (cara amarilla) con un QR convencional, biografía del artista, área y número de obra, sponsor (Citi, Canal & River Trust, United Airlines…) y enlace a la subasta benéfica final.
25
Esculturas de perro guía a tamaño real, decoradas por 25 artistas
8 sem
Del 25 de marzo al 17 de mayo de 2024 — gratuito y al aire libre
16 + 9
16 esculturas en Canary Wharf · 9 a lo largo del Támesis
42
Idiomas locutados por NaviLens en cada peana
Cliente
Guide Dogs UK · Wild in Art · Canary Wharf Group · Citi
Guide Dogs UK es la mayor organización británica de apoyo a personas con pérdida de visión. Para Paws on the Wharf colaboró con Wild in Art —productora de los trails escultóricos más conocidos del Reino Unido— para construir su primer trail accesible por defecto.
Canary Wharf Group hospedó el trail y Citi actuó como Sculpture Sponsor principal, junto con Canal & River Trust como Land Partner y United Airlines como sponsor adicional. NaviLens fue el sistema de accesibilidad de la rotulación de cada peana.
§ El reto
Un trail de arte público para personas que no lo ven.
- 01
Un trail de arte para personas con baja visión
Paws on the Wharf nace para concienciar sobre la pérdida de visión y recaudar fondos para Guide Dogs UK. La paradoja: una ruta de 25 esculturas es, por defecto, una experiencia visual. ¿Cómo hacer que las personas ciegas la recorran y disfruten con la misma riqueza?
- 02
Cada peana, una ficha de obra
Cada escultura tiene artista, sponsor, área/número, descripción y enlace a la subasta. Toda esa información debía ser legible no solo en tinta, sino también en audio y en cualquier idioma para los millones de turistas de Canary Wharf.
- 03
Distancia, lluvia y prisa de la City
Canary Wharf es un nodo de oficinas: gente caminando rápido, lluvia, paraguas, escolares, turistas. El sistema debía leerse desde varios metros, sin enfocar, en movimiento — algo que el QR estándar no resuelve para una persona ciega.
§ La solución
Una peana
que se hace oír.
Cada peana llevaba el código NaviLens grande en la cara amarilla, escaneable a varios metros, sin enfocar y en movimiento. El visitante abre la app y oye en su idioma el nombre de la obra, el área y número, la biografía del artista, el sponsor y la dirección hacia la siguiente escultura.
Junto con las visitas multisensoriales —tocar las esculturas y oler elementos asociados— y la sustitución del QR por el código NaviLens, Paws on the Wharf se convirtió en el primer trail Wild in Art utilizable de forma autónoma por personas ciegas o con baja visión.
§ Cronología
Ocho semanas de Canary Wharf como Canary Woof.
26 mar 2024
Anuncio oficial
Canary Wharf Group, Guide Dogs UK y Wild in Art anuncian Paws on the Wharf — el primer trail de Wild in Art completamente accesible.
25 mar 2024
Apertura del trail
Las 25 esculturas se despliegan: 16 en Canary Wharf y 9 a lo largo del Támesis. Cada peana muestra el código NaviLens grande.
26 mar 2024
Cobertura BBC
La BBC dedica un reportaje al trail destacando la accesibilidad. Tower Hamlets Slice, NE Londoner y otros medios replican.
abr 2024
Visitas escolares y multisensoriales
Guide Dogs organiza visitas escolares y tours multisensoriales: tocar y oler las esculturas mientras la peana locuta la descripción.
17 may 2024
Cierre y subasta
El trail cierra. Las esculturas pasan a una subasta benéfica cuya recaudación se destina íntegramente a Guide Dogs UK.
§ Lo que dijeron
Lo que dijeron Canary Wharf Group, la BBC y la prensa local.
“Guide Dogs and Wild in Art are thrilled to announce a spectacular accessible art trail, aptly titled Paws on the Wharf, taking place in Canary Wharf from 25 March to 17 May 2024. The trail features 25 larger-than-life guide dog sculptures, each fitted with a NaviLens code on the plinth so people with sight loss can scan and hear the artist statement, sponsor information and trail directions in 42 languages.”
“Decorated dog sculptures have turned Canary Wharf into Canary Woof with the opening of a canine public art trail. Paws on the Wharf, organised by Guide Dogs and Wild in Art, showcases the work of 25 artists and aims to raise awareness about sight loss.”
§ Resultados
El arte público, también, universalmente accesible.
Trail 100% accesible
Las 25 peanas con código NaviLens — primer trail Wild in Art accesible por defecto
EN + 42 idiomas
Cada peana locuta artista, sponsor, área/número y enlace en cualquier idioma
Modelo replicable
Patrón adoptado después por otros trails Wild in Art
§ ¿Y tu destino?
Tu destino también puede guiar en 42 idiomas.
Cuéntanos tus rutas, oficinas, monumentos o salas. Te mostramos cómo NaviLens haría tu propuesta accesible —con casos comparables.
