Tourisme & Culture · Parcours accessible · Londres
Paws on the Wharf.
25 chiens-guides,
42 langues.
Du 25 mars au 17 mai 2024, Canary Wharf est devenu « Canary Woof » : 25 sculptures de chien-guide grandeur nature signées par 25 artistes, réparties entre le Wharf et la Tamise. Porté par Guide Dogs UK et Wild in Art avec Canary Wharf Group, sponsorisé par Citi, c'était le premier parcours Wild in Art accessible par défaut : chaque socle porte un grand code NaviLens qui annonce — en anglais et dans 41 autres langues — le titre de l'œuvre, l'artiste, le sponsor et la direction vers l'arrêt suivant.
§ Le parcours en images
De Canada Place à West India Quay.
Chacun des 25 socles combinait le grand code NaviLens (face jaune) avec un QR conventionnel, la biographie de l'artiste, la zone et le numéro de l'œuvre, le sponsor (Citi, Canal & River Trust, United Airlines…) et un lien vers la vente caritative finale.
25
Sculptures de chien-guide grandeur nature, décorées par 25 artistes
8 sem.
Du 25 mars au 17 mai 2024 — gratuit et en plein air
16 + 9
16 sculptures à Canary Wharf · 9 le long de la Tamise
42
Langues annoncées par NaviLens sur chaque socle
Client
Guide Dogs UK · Wild in Art · Canary Wharf Group · Citi
Guide Dogs UK est la principale association britannique dédiée aux personnes malvoyantes. Pour Paws on the Wharf, elle s'est associée à Wild in Art — producteur des parcours de sculptures les plus connus du Royaume-Uni — pour bâtir son premier parcours accessible par défaut.
Canary Wharf Group a accueilli le parcours et Citi en a été le Sculpture Sponsor principal, avec Canal & River Trust comme Land Partner et United Airlines comme sponsor additionnel. NaviLens a fourni la couche d'accessibilité de chaque socle.
§ Le défi
Un parcours d'art public pour ceux qui ne le voient pas.
- 01
Un parcours d'art pour les personnes malvoyantes
Paws on the Wharf est né pour sensibiliser à la perte de vision et lever des fonds pour Guide Dogs UK. Le paradoxe : un parcours de 25 sculptures est, par défaut, une expérience visuelle. Comment faire pour qu'une personne aveugle le parcoure avec la même richesse ?
- 02
Chaque socle, une fiche d'œuvre
Chaque sculpture a un artiste, un sponsor, une zone/numéro, une description et un lien vers la vente. Tout cela devait être lisible non seulement en imprimé mais aussi en audio et dans n'importe quelle langue pour les millions de touristes de Canary Wharf.
- 03
Distance, pluie et rythme de la City
Canary Wharf est un pôle de bureaux : passants pressés, pluie, parapluies, groupes scolaires, touristes. Le système devait être lisible à plusieurs mètres, sans viser, en mouvement — ce qu'un QR standard ne fait pas pour une personne aveugle.
§ La solution
Un socle
qui se fait entendre.
Chaque socle portait le grand code NaviLens sur sa face jaune, scannable à plusieurs mètres, sans viser et en mouvement. Le visiteur ouvre l'app et entend dans sa langue le titre de l'œuvre, la zone et le numéro, la biographie de l'artiste, le sponsor et la direction vers la sculpture suivante.
Avec les visites multisensorielles — toucher les sculptures et sentir des éléments associés — et le remplacement des QR classiques par NaviLens, Paws on the Wharf est devenu le premier parcours Wild in Art parcourable en autonomie par des personnes aveugles ou malvoyantes.
§ Chronologie
Huit semaines de Canary Wharf en Canary Woof.
26 mars 2024
Annonce officielle
Canary Wharf Group, Guide Dogs UK et Wild in Art annoncent Paws on the Wharf — le premier parcours Wild in Art entièrement accessible.
25 mars 2024
Ouverture du parcours
Les 25 sculptures sont déployées : 16 à Canary Wharf et 9 le long de la Tamise. Chaque socle arbore le grand code NaviLens.
26 mars 2024
Couverture BBC
La BBC consacre un reportage au parcours en soulignant son accessibilité. Tower Hamlets Slice, NE Londoner et d'autres médias suivent.
avr. 2024
Visites scolaires et multisensorielles
Guide Dogs organise des visites scolaires et des tours multisensoriels : toucher et sentir, pendant que le socle énonce la description.
17 mai 2024
Clôture et vente aux enchères
Le parcours ferme. Les sculptures partent dans une vente caritative dont la totalité des recettes est reversée à Guide Dogs UK.
§ Ce qu'ils ont dit
Ce qu'ont dit Canary Wharf Group, la BBC et la presse locale.
“Guide Dogs and Wild in Art are thrilled to announce a spectacular accessible art trail, aptly titled Paws on the Wharf, taking place in Canary Wharf from 25 March to 17 May 2024. The trail features 25 larger-than-life guide dog sculptures, each fitted with a NaviLens code on the plinth so people with sight loss can scan and hear the artist statement, sponsor information and trail directions in 42 languages.”
“Decorated dog sculptures have turned Canary Wharf into Canary Woof with the opening of a canine public art trail. Paws on the Wharf, organised by Guide Dogs and Wild in Art, showcases the work of 25 artists and aims to raise awareness about sight loss.”
§ Résultats
L'art public, lui aussi, universellement accessible.
Parcours 100% accessible
Les 25 socles avec NaviLens — premier parcours Wild in Art accessible par défaut
EN + 41 langues
Chaque socle annonce artiste, sponsor, zone/numéro et lien dans n'importe quelle langue
Modèle réplicable
Schéma repris ensuite par d'autres parcours Wild in Art
§ Et votre destination ?
Votre destination peut aussi guider en 42 langues.
Parlez-nous de vos parcours, offices, monuments ou salles. Nous vous montrons comment NaviLens rendrait votre offre accessible —avec des cas comparables.
