Zum Inhalt springen

    Fallstudie · White Plains Station, NY

    Metro-North testet NaviLens dort, wo am meisten entschieden wird: an jedem Aufzug.

    In White Plains — der renovierten Metro-North-Station mit 12.000 Fahrgästen pro Tag — markiert NaviLens jeden wichtigen Übergang mit einem Code: Straße, Parkhaus, Bahnsteige, Automaten, Toiletten und Help Point.

    Blau beleuchteter Help Point in der Station White Plains, daneben ein weiß umrahmter NaviLens-Code an der gefliesten Wand; im Hintergrund die Rolltreppen

    12.000

    Werktägliche Fahrgäste, die in White Plains einsteigen

    $95M

    Komplettsanierung der Station (Metro-North, 2021)

    Harlem Line

    Wichtige Metro-North-Station Richtung Grand Central

    42

    Sprachen, in denen die NaviLens-App vorliest

    Der Kunde

    MTA · Metro-North Railroad
    White Plains Station

    Metro-North Railroad ist das Vorortbahnnetz der MTA, das New York mit dem Norden des Bundesstaates und Connecticut verbindet. White Plains ist eine der meistgenutzten Stationen der Harlem Line — rund 12.000 Fahrgäste am Tag, mit einer 2021 abgeschlossenen 95-Mio.-$-Komplettsanierung.

    Auf dieser barrierefreien Grundlage — neue Aufzüge, barrierefreie Toiletten, Audio und dynamische Information — legt die MTA nun eine Sprach-Wayfinding-Schicht mit NaviLens als Pilot drauf, angekündigt mit einem offiziellen Hinweisschild: «We're testing NaviLens at White Plains Station».

    § Die Herausforderung

    Damit Fahrgäste den richtigen Aufzug und die richtige Richtung gleich beim ersten Mal treffen.

    1. 01

      Eine Drei-Ebenen-Puzzle-Station

      White Plains verbindet Straße, Halle, Parkhaus und Bahnsteige über mehrere Aufzüge und Treppen. Welcher Aufzug zu welcher Ebene — und zu welchem Zug — führt, ist ohne Sicht nicht trivial.

    2. 02

      Ticket Office vs Ticket Machine

      In der Halle trennen zwei gegenläufige Pfeile «Ticket Office» und «Ticket Machine». Das Schild hängt hoch, ist klein und nur auf Englisch: eine leicht zu verfehlende Entscheidung für sehbehinderte Personen oder Tourist:innen.

    3. 03

      Help Point, Toiletten und Service

      Das blaue Help-Point-Totem, die barrierefreien Toiletten und die Metro-North-Fahrkartenautomaten sind Punkte, an denen behinderte Reisende schnelle, hörbare Bestätigung brauchen.

    Weiße Fliesenwand neben der Damentoilette in White Plains: oben das Frauen- und das Barrierefreiheits-Icon; in der Mitte ein NaviLens-Code im weißen Rahmen; darunter ein offizielles blaues MTA-Schild «NaviLens for riders with low vision · We're testing NaviLens at White Plains Station»

    § Die Lösung

    Ein Code an jeder Entscheidung, von der MTA angekündigt.

    Metro-North hat NaviLens-Codes an den kritischen Punkten von White Plains platziert: Haupteingang, die drei Aufzüge (Straße, Parkhaus, Gleise), Fahrkartenautomaten, Help Point und Toiletten.

    Neben einigen Codes hängt ein offizielles blaues MTA-Schild, das den Pilot erklärt und sehbehinderte Reisende um Rückmeldung bittet — der Rollout ist öffentlich und partizipativ.

    § Aufzüge

    Drei Aufzüge. Drei verschiedene Codes.

    Aufzug zur Straße in White Plains mit dem Schild «Elevator to Street» und einem in Weiß gerahmten NaviLens-Code auf der Metallwand
    «Elevator to Parking Garage Only» mit einem NaviLens-Code oben am Glasgehäuse und einem gedruckten Servicehinweis an der Seitenwand
    Aufzug zu Gleisen und Schalter mit Schild «Elevator to All Trains, Tickets» links und NaviLens-Code neben der Tür; rechts das für White Plains typische blau-weiße Kunstmosaik

    § Halle und Service

    Eingang, Schalter, Automaten und Help Point.

    Seiteneingang der Station White Plains: weiße Säule mit einem gerahmten NaviLens-Code, Glasschaufenster und rechts ein leuchtendes «On Track»-Schild; im Hintergrund eine Reisende in hellem Kleid mit Daiso-Tasche
    An der Decke hängendes Schild mit zwei Pfeilen «← Ticket Office» und «Ticket Machine →»; darunter ein NaviLens-Code; im Hintergrund ein Reisender mit Rucksack auf dem Weg zu den Gleisen
    Zwei Fahrkartenautomaten von Metro-North Railroad — «Daily Tickets» in Rot und «Tickets» in Blau — jeweils mit einem NaviLens-Code oben, neben dem LED-Infodisplay
    Blaues MTA-«Help Point»-Totem mit leuchtendem LED-Ring, darüber ein NaviLens-Code an der weißen Fliesenwand; links Rolltreppen; rechts ein Wells-Fargo-Geldautomat mit «Out of Service»

    § Zeitleiste

    Von der 95-Mio.-$-Sanierung zum NaviLens-Pilot.

    1. 2018

      Ankündigung des Sanierungsprojekts

      Metro-North kündigt die Sanierung von White Plains an, mit Fokus auf Barrierefreiheit, Technik und Fahrgasterlebnis für die 12.000 täglichen Nutzer:innen.

    2. Nov 2021

      Wiedereröffnung der sanierten Station ($95M)

      Nach der Komplettsanierung wird die Station mit WLAN, USB-Ladestationen, neuen Aufzügen, barrierefreien Toiletten und einer komplett erneuerten Halle wiedereröffnet.

    3. Pilot im Gange

      «We're testing NaviLens at White Plains Station»

      Metro-North bringt NaviLens-Codes an den kritischen Punkten der Station an — Eingang, Aufzüge zu Straße, Parkhaus und Bahnsteigen, Fahrkartenautomaten, Toiletten und Help Point — und ein offizielles Schild neben den Codes lädt sehbehinderte Reisende zum Testen und zur Rückmeldung ein.

    4. 2024-2025

      Passt zum systemweiten Rollout der MTA

      Der Metro-North-Pilot bringt auf die Harlem Line dieselbe visuelle Sprache der NaviLens-Codes, die die MTA in der Manhattan- und Bronx-U-Bahn und in den Bussen Bx12-SBS, M23-SBS und M66 ausrollt.

    § Was sie sagten

    Was MTA und die lokale Presse sagen.

    • “NaviLens for riders with low vision. We're testing NaviLens at White Plains Station.”
    • “This is an accessible station with an elevator, tactile warning strips, and audiovisual passenger information systems.”
    • “The revitalized White Plains station will have a more customer friendly focus, making commuting easier and more pleasant for the 12,000 customers who board trains there on an average weekday.”

    § Ergebnisse

    Eine Vorortbahnstation, die man hörend durchqueren kann.

    Straße → Bahnsteig

    Codes an jedem Übergang: Straße, Parkhaus, Halle, Bahnsteig

    Aufzüge

    Drei beschilderte Aufzüge: zur Straße, zum Parkhaus und zu Gleisen/Zügen/Tickets

    Audio + AR

    NaviLens (blind / sehbehindert) und NaviLens GO (alle übrigen), in 42 Sprachen

    § Und Ihr Netz?

    Auch Ihre nächste Station kann sprechen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Netz, den kritischen Punkten und den KPIs, die Sie verbessern möchten. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens passen würde —mit vergleichbaren Fällen.