Zum Inhalt springen

    Fallstudie · New York

    MTA — es begann an der Jay Street. Heute leitet es ganz New York.

    Was 2019 als Pilotprojekt in einer einzigen Brooklyner Station begann, ist heute ein NaviLens-Rollout über 59 U-Bahn-Stationen, 133 Bushaltestellen, 4 Buslinien und jeden Wagen der Linie 6 — finanziert vom US-Verkehrsministerium.

    Hand hält ein Smartphone vor dem Eingang von Jay St-MetroTech, während NaviLens einen roten Pfeil und die Botschaft «TO JFK AIRPORT» über das U-Bahn-Schild legt

    59

    U-Bahn-Stationen mit NaviLens

    133

    Bushaltestellen

    42

    Sprachen mit Vorlesen

    $2 M

    USDOT SMART Grant 2023

    Der Kunde

    Metropolitan Transportation Authority

    Die MTA betreibt das größte öffentliche Verkehrsnetz Nordamerikas: über 5 Millionen Fahrten täglich in U-Bahn, Bus und Nahverkehrszug.

    Ihr Barrierefreiheitsprogramm zielt darauf ab, physische und kognitive Barrieren in jeder Station abzubauen. Jay Street – MetroTech in Brooklyn war das Labor, in dem alles begann. NaviLens gehört heute zum Standard für barrierefreie Wegführung der Behörde und wird auf Manhattan, die Bronx und die Fahrzeugflotte ausgeweitet.

    § Die Herausforderung

    Ein Verkehrsnetz in der Größe von New York barrierefrei machen.

    1. 01

      Mit der anspruchsvollsten Station beginnen

      Jay Street – MetroTech wurde als Accessible Station Lab gewählt: drei Linien, mehrere Ebenen, Tausende Fahrgäste pro Stunde. Wenn NaviLens dort funktionierte, würde es überall im Netz funktionieren.

    2. 02

      Skalieren ohne Bauarbeiten

      Vom Piloten zu 59 Stationen, 133 Bushaltestellen und der gesamten Flotte der Linie 6 braucht es eine Technologie, die mit der bestehenden Beschilderung koexistiert — ohne neue Stromversorgung, ohne neue Tafeln. Null zusätzliche Infrastruktur.

    3. 03

      Echtzeit, in 42 Sprachen

      Ankunftszeiten, Status von Aufzügen und Rolltreppen, Servicemeldungen und Umleitungen — sofort in der Sprache des Telefons gelesen. Unverzichtbar in einer Stadt, in der über 200 Sprachen gesprochen werden.

    Bahnsteig in Jay St-MetroTech: dunkelblau gestrichene Säule mit einem quadratischen NaviLens-Code und darunter dem schwarz-weißen Schild «Jay Street MetroTech». Im Hintergrund prüfen Fahrgäste die digitalen Infotafeln

    § Die Lösung

    Codes integriert in die Beschilderung. Null Bauarbeiten.

    Wir druckten NaviLens-Codes und integrierten sie in die bestehende Beschilderung jeder Station, Bushaltestelle, jedes Aufzugs und U-Bahn-Wagens: Zugänge, Korridore, Umstiege, Bahnsteige und Straßenmasten.

    Jeder Fahrgast mit der App — in seiner Sprache — erhält Sprachführung, haptische Vibration und Augmented-Reality-Pfeile zum Ziel. NaviLens GO ergänzt nächste Ankünfte, Aufzugs- und Rolltreppenstatus sowie Servicemeldungen in Echtzeit aus den offiziellen MTA-Feeds.

    § Wo es heute ist

    Ein lebendiges Netz: Manhattan, die Bronx und die Flotte.

    Offizielle Abdeckung der MTA auf mta.info/navilens (Stand Sept. 2025). Der Rollout erfolgt in Phasen im Rahmen des USDOT SMART Grant.

    U-Bahn-Stationen

    Manhattan
    41 / 151
    Bronx
    17 / 70
    Brooklyn
    1 / 169
    Gesamt
    59 / 493

    Stationen mit NaviLens / Gesamtzahl der Stationen im Stadtbezirk.

    Bushaltestellen

    Manhattan
    54 / 2.156
    Bronx
    79 / 1.864
    Linien
    Bx12, Bx12-SBS, M23-SBS, M66
    Gesamt
    133 / 13.269

    Haltestellen und Linien mit NaviLens an Bussen und Masten.

    § Bediente Stationen

    Die Stationen und Haltestellen, an denen NaviLens bereits aktiv ist.

    Offizielle Liste der MTA auf mta.info/navilens (Stand Sept. 2025). Sie wird in Phasen im Rahmen des USDOT SMART Grant erweitert.

    View the full list of stations

    Bronx · 17 Stationen (Linie 6)

    • · 3 Av-138 St (6)
    • · Brook Av (6)
    • · Buhre Av (6)
    • · Castle Hill Av (6)
    • · Cypress Av (6)
    • · E 143 St-St Mary's St (6)
    • · E 149 St (6)
    • · Elder Av (6)
    • · Hunts Point Av (6)
    • · Longwood Av (6)
    • · Middletown Rd (6)
    • · Morrison Av-Soundview (6)
    • · Pelham Bay Park (6)
    • · St Lawrence Av (6)
    • · Westchester Sq-East Tremont Av (6)
    • · Whitlock Av (6)
    • · Zerega Av (6)

    Manhattan · Stationen nach Linie

    • · 14 St-Union Sq (4·5·6)
    • · 14 St-Union Sq (L·N·Q·R·W)
    • · 14 St / 8 Av (A·C·E·L)
    • · 18 St (1)
    • · 23 St (1)
    • · 23 St (6)
    • · 23 St (C·E)
    • · 28 St (1)
    • · 28 St (6, downtown)
    • · 33 St (6)
    • · 50 St (1)
    • · 51 St (6·E·M)
    • · 59 St-Columbus Circle (A·C·B·D·1)
    • · 59 St (4·5·6·N·R·W)
    • · 66 St-Lincoln Center (1)
    • · 68 St-Hunter College (6)
    • · 72 St (1·2·3)
    • · 77 St (6)
    • · 86 St (4·5·6)
    • · 96 St (6)
    • · 103 St (6)
    • · 110 St (6)
    • · 116 St (6)
    • · 125 St (4·5·6)
    • · Astor Pl (6)
    • · Bleecker St (6)
    • · Broadway-Lafayette St (B·D·F·M)
    • · Brooklyn Bridge-City Hall (4·5·6·J·Z)
    • · Canal St (6)
    • · Canal St (N·Q·R·W·J·Z)
    • · Christopher St-Stonewall (1)
    • · Houston St (1)
    • · Spring St (6)

    Brooklyn · Jay St – MetroTech (A·C·F·R), wo das Pilotprojekt 2019 startete.

    Busse: Bx12 und Bx12-SBS (Bronx/Manhattan), M23-SBS und M66 (Manhattan).

    § So wird es verwendet

    Eine App, die sich an den Fahrgast anpasst, nicht umgekehrt.

    1. 01

      Telefon vor der Brust

      Einfach mit dem Telefon an der Brust gehen: Die App scannt die Umgebung und erkennt die Codes im Vorbeigehen — ohne zielen zu müssen.

    2. 02

      Codes ohne Fokus erkannt

      NaviLens-Codes sind dynamisch: Sie müssen weder fokussiert noch vollständig im Bildausschnitt sein, um gelesen zu werden.

    3. 03

      Schütteln zum Wiederholen

      Letzte Anweisung verpasst? Telefon schütteln und die App liest den zuletzt erkannten Code erneut vor.

    NaviLens

    Visuell → Audio. Hauptsächlich für blinde und sehbehinderte Menschen entwickelt.

    • · Orientierung und Wegführung in der Station.
    • · Exakte Lokalisierung der Bushaltestelle.
    • · U-Bahn- und Bus-Ankünfte in Echtzeit beim Scannen.

    NaviLens GO

    Information in visueller Form, für alle gedacht.

    • · Nächste Ankünfte über dem gescannten Schild.
    • · Servicestatus im gesamten Netz.
    • · Status von Aufzügen und Rolltreppen Ihrer Station.

    Video ohne Dialog · nur Bild

    § On video

    Code reading on the move, directly on the bus itself.

    The user points the phone at a moving bus and NaviLens reads the code despite the vehicle's speed. Distance, angle and motion are no longer a barrier to identifying the line, destination and service information.

    § Offizielle Ressourcen

    Information, offen für jeden Fahrgast.

    Offizielle MTA-Broschüren (6 Sprachen)

    Herunterladbare PDFs der MTA. Jede Broschüre erklärt, wie NaviLens und NaviLens GO im Netz heruntergeladen und genutzt werden.

    MTA-Feedback-Umfrage

    Die MTA betreibt eine 5-minütige Umfrage für Fahrgäste, die NaviLens oder NaviLens GO in Station, Zug, Bus oder Haltestelle genutzt haben.

    Umfrage öffnen ↗

    USDOT-Bericht — "Inclusive Wayfinding Through NaviLens"

    Offizieller Bericht des US-Verkehrsministeriums (Philipson, Ramsaywack und Singh — 31. Dez. 2025) zum NaviLens-Rollout der MTA im Rahmen des SMART Grant.

    Auf ROSA-P (DOT) ansehen ↗

    § Durch die Station

    Von Jay Street bis zum Rest des Netzes — jeder Meilenstein hat eine Stimme.

    Otro acceso a la calle de Jay St-MetroTech bajo andamios de obra: barandilla verde, globo verde típico de las entradas del subway de NYC y, en el letrero negro «Jay St-MetroTech Station», el bullet de la R y un código NaviLens junto al mensaje «Elev & A C F NW corner of Jay St & Willoughby St»
    Acceso a Jay St-MetroTech un día de lluvia, junto al letrero rojo de neón «Sticky's Finger Joint». En la barandilla verde, el letrero del subway con el bullet R y un código NaviLens cuadrado de colores
    Ascensor exterior de Jay St-MetroTech en la esquina noroeste de Jay St & Willoughby St: cabina acristalada de acero inoxidable y, sobre el ascensor, el letrero «Jay St-MetroTech Subway Station · Elevator to mezzanine only» con el bullet R y un código NaviLens junto al mensaje «Elevator to A C F R»
    Cartel suspendido del techo en el vestíbulo de Jay St-MetroTech sobre paredes de azulejo gris: flecha blanca a la izquierda con el bullet amarillo R y, a la derecha, los bullets A C F con el texto «via R platform» y un código NaviLens cuadrado integrado en el extremo derecho del propio cartel oficial
    Tren de la línea C estacionado en Jay St-MetroTech: vagón plateado nº 5898 con bandera de EE. UU. y el cartel «C · 8 Av Local · To 168 St, Manhattan. Late nights take A». A la derecha, una columna azul con el letrero «Jay Street MetroTech» y un código NaviLens cuadrado encima
    Vista lateral del andén de Jay St-MetroTech con viajeros caminando con maletas y consultando paneles digitales. En primer plano, una columna azul con el letrero «Jay Street MetroTech» y un código NaviLens con el pie «NaviLens.com — Empowering the visually impaired»
    Mezzanine de Jay St-MetroTech: pasillo con baldosas grises y guía táctil de podotacto azul. A la izquierda, una columna de azulejo blanco con un código NaviLens y, al fondo, letreros suspendidos con flechas que indican A C F y «Elev to R»
    Mano sosteniendo un iPhone que apunta al letrero «Jay St-MetroTech Sta · A C F · Elev & R at NW corner of Jay St & Willoughby St». Sobre la pantalla, una flecha roja gigante apunta hacia abajo con el texto «TO JFK AIRPORT», superpuesto en realidad aumentada por la app NaviLens al detectar el código integrado en la señalética
    Ascensor «EL 709 · Elevator to R» en Jay St-MetroTech: cabina de acero inoxidable con luz roja de aviso, pictograma azul de silla de ruedas, cartel «Please let people with disabilities and seniors board first» y un código NaviLens cuadrado en lo alto de la columna; debajo, aviso «Planned Work — Nights N R» con desvío por Court St / Fulton St / Lafayette St

    § Zeitleiste

    Vom Brooklyner Piloten zum MTA-weiten Standard.

    1. Okt 2019

      Accessible Station Lab

      MTA New York City Transit eröffnet das Accessible Station Lab in Jay St – MetroTech (Brooklyn), ein «Living Lab» zur Erprobung von über einem Dutzend Barrierefreiheits-Technologien, darunter NaviLens.

    2. Jan 2020

      «Surge of excited feedback»

      NYC Transit meldet eine Welle positiver Rückmeldungen nach den ersten Monaten des Pilotprojekts und weitet die Erfassung von Kommentaren von Fahrgästen und Verbänden aus.

    3. März 2023

      USDOT SMART Grant ($2 M)

      Senator Schumer und Senatorin Gillibrand verkünden den föderalen SMART-Grant des USDOT zur Ausweitung von NaviLens auf die gesamte Linie 6, ihre U-Bahn-Wagen und die Buslinie Bx12-SBS.

    4. Juli 2023

      Disability Pride Month

      Die MTA feiert den Disability Pride Month mit einer zusätzlichen NaviLens-Ausweitung in Stationen und Haltestellen des Senatsbezirks 47 von NY, finanziert von Senator Brad Hoylman-Sigal.

    5. 2024–2025

      Manhattan + Bronx im Gange

      Aktiver Rollout in 41 Manhattan-Stationen, 17 Bronx-Stationen und Jay St (Brooklyn). 133 Haltestellen und 4 Buslinien (Bx12, Bx12-SBS, M23-SBS, M66). Alle Wagen der Linie 6 tragen integrierte Codes.

    6. Heute

      MTA-Standard

      Die MTA betreibt eine dedizierte offizielle Seite (mta.info/navilens), Broschüren in 6 Sprachen (Englisch, Bengalisch, Chinesisch, Haitianisches Kreol, Koreanisch und Russisch) und eine laufende Feedback-Umfrage. NaviLens und NaviLens GO liefern Echtzeit-Ankünfte und Aufzugs-/Rolltreppenstatus.

    § Ergebnisse

    Ein Verkehrsnetz, das die Sprachen New Yorks spricht.

    59 + 133

    U-Bahn-Stationen und Bushaltestellen mit NaviLens in Manhattan, der Bronx und Brooklyn

    42 Sprachen

    Automatisches Vorlesen in der Sprache des Telefons, einschließlich Bengalisch, Chinesisch, Haitianisches Kreol, Koreanisch und Russisch

    Echtzeit

    Ankünfte, Aufzugs- und Rolltreppenstatus sowie Servicemeldungen über NaviLens GO mit den offiziellen MTA-Feeds

    Hängeschild in Jay St–MetroTech zeigt Linien A·C·F über den R-Bahnsteig mit integriertem NaviLens-Code

    § Was sie sagten

    Stimmen aus dem Rollout, in ihren eigenen Worten.

    • “It's really encouraging to not only see so many customers test the features as they travel through the station but to ask questions and provide comments as well. We welcome the honest feedback and look forward to receiving results that will help us determine what features to incorporate into future accessibility projects.”
    • “These features greatly improve the transit experience of people with mobility, hearing, vision and intellectual/developmental disabilities. When expanded to more stations, they can be true game-changers for making the subway system more accessible.”

    § Und Ihr Netz?

    Auch Ihre nächste Station kann sprechen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Netz, den kritischen Punkten und den KPIs, die Sie verbessern möchten. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens passen würde —mit vergleichbaren Fällen.