Zum Inhalt springen

    Branchen · Tourismus & Kultur · Reiseziele & Kulturerbe

    Vom Tourismusbüro zum Denkmal, Straße für Straße — in 42 Sprachen.

    Von Benidorm — erstem Smart Tourism Destination mit NaviLens in Altstadt, Stränden und Taxis — bis Alicante, Cartagena, Pamplona (Kathedrale, San Fermín, Camino), Vigo, Bombarral und Expo Dubai 2020 / Osaka 2025. NaviLens-Marker machen Kulturerbe hörbar für blinde Touristen, Senioren, Familien und internationale Besucher.

    Eingangstür der Kathedrale von Pamplona mit NaviLens-Code neben der Preistafel, Barrierefreiheit für Pilger des Jakobswegs
    Kathedrale von Pamplona · NaviLens am Jakobsweg
    1. DTI
    Benidorm — erstes Smart Tourism Destination mit NaviLens
    42 Sprachen
    Sprachausgabe automatisch in der Sprache des Besuchers
    +30 m
    Leseentfernung, ohne die Kamera zu fokussieren
    0 Bauarbeiten
    Aufkleber und Keramikplaketten auf bestehender Beschilderung
    Reiseziele, Städte und Kulturerbe mit NaviLensVisit Benidorm · DTITurismo Alicante · Santa Bárbara, Postiguet, TabarcaCartagena · Römisches TheaterCartagena · Via AugustaCieza · SiyâsaÁguilas

    § Die Herausforderung der Reiseziele

    Straßen, die erzählen, stumme Schilder.

    Eine Altstadt, eine archäologische Route, ein Stadtstrand oder ein Denkmal sind besonders anspruchsvolle Umgebungen für Touristen mit Sehbehinderung, Senioren, Familien oder internationale Besucher.

    Plaça dels Armadors in Benidorm mit Anker, Keramikplakette und NaviLens-Marker
    • 01 Herausforderung

      Straßen-, Denkmal- und Aussichtspunktschilder gibt es nur in ein bis zwei Sprachen. Die internationale Mehrheit versteht nicht, was sie sieht.

      Jeder NaviLens-Marker liest Name, Geschichte und Dienste in der Handysprache vor, in 42 Sprachen.

    • 02 Herausforderung

      Blinde und sehbehinderte Menschen können das Erbe nicht gleichberechtigt genießen: weit entfernte Tafeln, kleine Schrift, isolierte Tastmodelle.

      Marker werden bei +30 m ohne Fokus erkannt. Sie aktivieren Audio­beschreibung und verbinden mit dem Tastmodell.

    • 03 Herausforderung

      Das Ziel hat Tourismusbüro, Strände, Denkmäler, Stadtbus und Taxi unter verschiedenen Trägern. Die Erfahrung bricht.

      Eine NaviLens-App verbindet Büro, Strände, Denkmäler, Bus und Taxi. Benidorm und Pamplona setzen schon einen vollständigen barrierefreien Ring um.

    • 04 Herausforderung

      Strandschilder mit Seegang, Flaggen und Diensten sind für Blinde, Senioren oder Nicht-Spanischsprachige nicht zugänglich.

      Benidorm ist Pionier an der spanischen Küste: NaviLens-Marker an den Stränden lesen Seegang, Flaggen und Rettung in Echtzeit vor.

    § So läuft der Rollout

    Vom Pilot bis zum ganzen Reiseziel.

    Das NaviLens-Team begleitet das Reiseziel vom Audit mit der Tourismusabteilung bis zur Schulung von Tourismusbüro, Taxis, Bussen und Kulturerbeverwaltung.

    1. 01

      Ziel-Audit

      Rundgang mit dem Tourismusteam: Altstadt, Büro, Denkmäler, Aussichtspunkte, Strände und ÖPNV.

      Wochen 1-2

    2. 02

      Kulturerbe-Design

      Keramikplaketten, Folien und Pulte gemäß Markenhandbuch. Für geschützte historische Zentren konzipiert.

      Wochen 3-4

    3. 03

      Pilotroute oder Denkmal

      Rollout in Leuchtturmroute (Altstadt Benidorm, Römisches Theater Cartagena, Kathedrale Pamplona).

      Wochen 5-6

    4. 04

      Zielring

      Ausweitung auf Strände, Aussichtspunkte, Taxis, Busse und Tourismusbüros.

      Wochen 7-12

    5. 05

      Routen, Events & Promotion

      Themenrouten (Via Augusta, Camino de Santiago, San Fermín, Karwoche), internationale Expos und einmalige Events.

      Wochen 13-24

    § Leuchtturmprojekt

    Benidorm · Smart Tourism Destination · Altstadt, Strände und Taxis

    Benidorm, das erste Smart Tourism Destination Straße für Straße in 42 Sprachen erzählt.

    Die Stadt Benidorm — Pionierin des spanischen Smart-Tourism-Netzes — setzt NaviLens auf Keramikplaketten in der Altstadt, an Plätzen, Aussichtspunkten und Denkmälern ein. 2025 ist es die erste Gemeinde der spanischen Küste, die NaviLens an die Strände bringt (Seegang, Flaggen, Rettung). Das lokale Taxi integriert Marker am Tarifpanel und schließt einen einzigartigen barrierefreien Ring.

    Fall Benidorm lesen

    § Einsätze in Reisezielen und Kulturerbe

    Reiseziele und Kulturerbe barrierefrei mit NaviLens.

    Blinde Touristen, Senioren, Familien mit Kindern und internationale Besucher erkennen NaviLens-Marker vom Tourismusbüro bis zum Denkmal, Strand oder Aussichtspunkt, mit barrierefreien Informationen in 42 Sprachen.

    Suchen Sie eine museumsspezifische Lösung? Entdecken Sie die Barrierefreiheit in Museen mit NaviLens.

    § Was das Reiseziel sagt

    Stimmen von der Straße.

    • ÁguilasOriginalzitat auf Spanisch

      Este código es el 99 de un total de 200 que se van a instalar en distintos puntos del municipio. Se trata, en definitiva, de hacer uso de las nuevas tecnologías para hacer más inclusivos nuestros recursos.

      Cristóbal Casado

      Concejal de Turismo · Ayuntamiento de Águilas

    • BenidormOriginalzitat auf Spanisch

      NaviLens es una evolución de los códigos QR sobre la que vamos a implementar aplicabilidad universal. La información es leída por el terminal, la interpreta, la georreferencia, la amplía con la documentación que queramos destacar y la transforma en audio, en el idioma del usuario e incluso con un mensaje visual en lengua de signos.

    • BenissaOriginalzitat auf Spanisch

      Benissa se esfuerza por ofrecer una experiencia inclusiva para todos. La playa de la Fustera y varios puntos del casco histórico cuentan con accesos adaptados, aparcamientos reservados y servicios especiales para personas con movilidad reducida, garantizando que todos puedan disfrutar de su encanto natural y cultural.

      Ajuntament de Benissa

      Portal de Turismo Inclusivo · estrategia de destino accesible

    Access door to Pamplona Cathedral with NaviLens marker
    Postiguet beach access with accessible totem and NaviLens marker
    Lift of Santa Bárbara Castle in Alicante with NaviLens marker
    Virtual tour corridor of Cartagena Roman Theatre with NaviLens marker
    Faro de Moncloa viewpoint railing in Madrid with aerial map and NaviLens marker
    «Rota dos Gigantes» sign at Buddha Eden, Bombarral, with NaviLens marker

    § Vorteile nach Profil

    Ein Code, jeder Besucher.

    Sehbehinderung

    Hörbares Erbe

    Audiobeschreibung von Denkmal, Ausblick, Tastmodell und Tourismusbüro. Aus +30 m, ohne Fokus.

    Internationaler Tourismus

    Das Ziel in Ihrer Sprache

    42 automatische Sprachen aus dem Handy. Für Ziele mit intensivem internationalem Aufkommen.

    Rathaus & DMO

    Null Bauarbeiten, schrittweiser Rollout

    Keramikplaketten, Folien und Pulte auf bestehender Beschilderung. Mit geschützten historischen Zentren kompatibel.

    § Häufige Fragen

    Rollout in Reisezielen · alle häufigen Fragen.

    Ein QR muss auf 10-20 cm fokussiert werden. NaviLens-Marker werden in unter 100 ms aus über 30 m in 42 Sprachen erkannt, in Bewegung, ohne Zielen.

    Ja. Benidorm verwendet traditionelle Keramikplaketten mit eingebettetem Marker in der Straßenbenennung.

    Ja. Benidorm ist Pionierin an der spanischen Küste. Faro de Moncloa nutzt es am Aussichtspunkt Madrids. Vigo integriert es in intelligente Stadtmöblierung (HALO).

    6-12 Wochen für eine Pilotroute. Benidorm setzte den ganzen Zielring in unter einem Jahr um.

    Ja. Für Außenbereich, intensive Sonne, Salz und tägliche Reinigung ausgelegt.

    Ja. Murcia nutzt es in der Karwoche, Pamplona beim Stierlauf und am Camino, Dubai- und Osaka-Expos in allen Pavillons.

    Ja. NaviLens GO bietet vereinfachte visuelle Informationen, Piktogramme und kontrastreiche Lesedarstellung.

    § Bringen Sie NaviLens in Ihr Reiseziel

    Sprechen wir über Ihr Reiseziel.

    Audit, Pilot und Rollout begleitet vom Team in Murcia. Ohne Bauarbeiten — ein Pilotbetrieb läuft in wenigen Wochen.

    Wir antworten innerhalb von 48 Werktagsstunden. Telefon? Im Formular angeben.