Fallstudie · NYISE, Bronx
Die älteste Schule für blinde Kinder in New York, jetzt zum Hören.
Auf dem NYISE-Campus am Pelham Parkway markiert NaviLens jede Kreuzung der Außenwege und die Eingänge der historischen Gebäude. Schüler:innen öffnen die App, bewegen das Smartphone und hören, was vorne, was rechts ist und in wie vielen Schritten.
1831
Gründungsjahr — eine der ersten US-Schulen für blinde Kinder
K-12
Schermerhorn-Programm für blinde und sehbehinderte Schüler:innen
Pelham Pkwy
999 Pelham Parkway North, Bronx, NY — historischer Backsteincampus
39
Sprachen, in denen NaviLens die Information vorliest
Der Kunde
New York Institute
for Special Education
Das NYISE ist eine gemeinnützige 501(c)(3)-Organisation, gegründet 1831 als New York Institution for the Blind — eine der ersten Schulen in den USA für blinde Kinder. Heute betreut sie K-12-Schüler:innen mit Blindheit oder Sehbehinderung sowie Vorschulkinder mit Entwicklungsverzögerungen.
Der Campus liegt an der 999 Pelham Parkway North in der Bronx: ein Ensemble aus Backsteingebäuden, verbunden durch offene Vorbauten und Wege, mit Wohnheimen, Speisesaal (Pelham Greens), Klassenzimmern, Turnhalle und der historischen Schermerhorn Hall, die Auditorium und Bibliothek beherbergt.
§ Die Herausforderung
Damit Schüler:innen sich selbstständig über ihren eigenen Campus bewegen.
- 01
Ein historischer Campus mit offenen Wegen
Der NYISE-Campus am Pelham Parkway besteht aus Backsteingebäuden, verbunden durch Vorbauten und Außenwege mit Geländern. Schön — und schwer zu lesen für Menschen ohne Sicht: An jeder Ecke entscheidet sich, welches Wohnheim oder welcher Saal als Nächstes kommt.
- 02
Gebäude mit Eigennamen
Wood, Russ, Boorman, Akerly, Schermerhorn, Pelham Greens, Dining Room … Schüler:innen müssen eine Namenskarte auswendig lernen, die nicht an jeder Kreuzung in Braille steht.
- 03
Schüler:innen, die Mobilität gerade erst lernen
Die NYISE-Schüler:innen sind keine Tourist:innen: Es sind blinde oder sehbehinderte Kinder und Jugendliche, die Autonomie üben. Jede gut beschilderte Kreuzung ist eine O&M-Lektion (Orientierung und Mobilität), die sie allein bewältigen können.
Video ohne Dialog · nur Bild
§ Die Lösung
Richtungstafeln, die an jeder Kreuzung sprechen.
Das NYISE hat eigene Richtungstafeln entworfen — cremefarbener Hintergrund, türkiser Rahmen, grüne und blaue Pfeile — und sie an jeder Kreuzung der Außenwege platziert. Jede Tafel trägt oben einen NaviLens-Code neben den Gebäudenamen, auf die sie verweist: Wood, Russ, Boorman, Akerly, Dining Room, Pelham Greens.
An den Eingängen markanter Gebäude wie der Schermerhorn Hall (Auditorium & Library) ist der Code in die Gebäudetafel selbst integriert. Schüler:innen öffnen die App, zielen aus 2-3 Metern und hören, welches Gebäude vor ihnen steht.
§ Über den Campus
Außenwege und Gebäude mit Namen.
§ Zeitleiste
Von 1831 zu einem Campus, der sich selbst spricht.
- 1831
Gründung der New York Institution for the Blind
Der Quäker Samuel Wood gründet eine der ersten US-Schulen für blinde Kinder. Die Einrichtung wird später in New York Institute for the Education of the Blind und heute NYISE umbenannt.
- 20. Jh.
Umzug zum Campus am Pelham Parkway (Bronx)
Das Institut bezieht seinen heutigen Sitz an der 999 Pelham Parkway North in der Bronx: Backsteingebäude mit offenen Wegen, Gärten, Wohnheimen und der historischen Schermerhorn Hall (Auditorium und Bibliothek).
- Heute
NaviLens an Kreuzungen, Gebäuden und Einrichtungen
Das NYISE platziert NaviLens-Codes an den wichtigen Kreuzungen des Campus: Richtungstafeln, die nach Wood, Russ, Boorman, Akerly, Dining Room und Pelham Greens weisen, sowie Schilder an den Eingängen markanter Gebäude wie der Schermerhorn Hall (Auditorium & Library).
- Im Einklang mit dem NYC-Rollout
Dieselbe Sprache wie MTA und U-Bahn
NYISE-Schüler:innen verlassen den Campus in die Bronx und die U-Bahn, wo die MTA NaviLens auf den Bx12-SBS-Bussen, in U-Bahn-Stationen und in den neuen R211-Wagen einführt. Von der Schule bis zum Bahnsteig spricht der Code dieselbe Sprache.
§ Was sie sagten
Was das Institut sagt.
“The New York Institute for Special Education (NYISE) is a private, 501(c)(3) nonprofit, nonsectarian educational facility that provides quality programs for blind or low vision children and preschoolers with developmental delays.”
“Founded in 1831 as one of the first schools in the United States to provide an educational program for children who were blind or visually impaired.”
“The Schermerhorn Program serves K-12 students with blindness and visual impairments.”
§ Ergebnisse
Eine historische Schule, die blinde Schüler:innen durchqueren können, indem sie ihr zuhören.
Gesprochene Kreuzungen
Richtungstafeln mit Code + Pfeilen für jedes Gebäude
Markierte Gebäude
Schermerhorn Hall und weitere zentrale Campusorte, Code auf der Tafel
39 Sprachen
NaviLens liest Informationen vor — präzises Zielen nicht nötig
§ Und Ihre Einrichtung?
Jeder Hörsaal und jede Sprechstunde kann per Sprache geleitet werden.
Erzählen Sie uns von Ihrer Einrichtung, Ihren Wegen und Ihren Nutzern. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens die Orientierung erleichtern würde.
