Saltar al contenido

    Caso de éxito · Brisbane · TransLink

    King George Square — la parada de bus que se escucha.

    TransLink y Vision Australia integran NaviLens en las paradas y la estación intermodal del centro de Brisbane: cualquier viajero escucha por voz parada, líneas y andén en 42 idiomas.

    Parada 10 de Ann St (King George Square) en Brisbane: tótem TransLink con código NaviLens en cabecera, junto a la City Hall

    Stop 10

    Ann St · King George Square

    TransLink

    Operador del transporte de Queensland

    3 may 2021

    Vision Australia Travel Day · Brisbane

    42

    Idiomas con lectura por voz

    El cliente

    TransLink Queensland & Vision Australia

    TransLink opera el sistema integrado de transporte público de Queensland (bus, tren, ferry y CityCat) en Brisbane, Gold Coast y Sunshine Coast.

    Vision Australia es la principal organización del país de apoyo a personas ciegas y con baja visión. Su Adventure Travel Day entrena recorridos reales —incluida la King George Square Bus Station— para que los usuarios viajen con autonomía. NaviLens se suma como capa de información por voz en paradas y accesos de la estación.

    § El reto

    Hacer del CBD de Brisbane un nudo de transporte que cualquiera pueda leer.

    1. 01

      Encontrar el poste de parada correcto

      Brisbane CBD concentra decenas de paradas de bus muy próximas alrededor de King George Square. Para una persona ciega o con baja visión, identificar exactamente la parada 10 de Ann St entre tótems casi idénticos es uno de los puntos críticos del viaje.

    2. 02

      Leer horarios y servicios sin ver la cartelería

      Los tótems de TransLink llevan información clave —nombre de parada, líneas, horarios, instrucciones «Bus stop · Hail driver»— en formato visual. NaviLens permite escuchar todo ese contenido por voz desde el móvil, en el idioma del usuario.

    3. 03

      Wayfinding accesible en la estación intermodal

      King George Square Bus Station es un nudo intermodal subterráneo con plataformas, escaleras mecánicas y comercios. El 3 de mayo de 2021, Vision Australia organizó allí un Travel Day junto a TransLink, Cross River Rail (CRRR) y el Department of Transport and Main Roads de Queensland para entrenar a usuarios con discapacidad visual a moverse de forma autónoma con NaviLens.

    Detalle de la cabecera del tótem TransLink en Stop 10 Ann St — King George Square con código NaviLens

    § La solución

    Un código en la cabecera, toda la parada en tu móvil.

    TransLink integra el código NaviLens en la cabecera de los tótems de bus de King George Square. Detección hasta 30 m, sin necesidad de enfocar, también con poca luz.

    Con la app gratuita NaviLens, el usuario escucha el nombre de la parada, las líneas, los próximos servicios y las indicaciones «Bus stop · Hail driver» en su idioma —42 disponibles— y se acerca guiado por distancia y ángulo.

    § Recorrido

    De la calle al andén, señalizado.

    • Brisbane King George Square — Stop 10 — King George Square

      Parada · Ann St

      Stop 10 — King George Square

      El tótem de la parada 10 de Ann St (King George Square) lleva un código NaviLens en cabecera. La app gratuita lo detecta a varios metros y anuncia por voz nombre de parada, líneas y horarios sin necesidad de enfocar.

    • Brisbane King George Square — Cabecera del tótem

      Detalle · TransLink

      Cabecera del tótem

      Detalle de la cabecera «Bus stop · Hail driver» con el código NaviLens junto al pictograma. Está pensado para que el usuario encuentre la parada incluso si llega desde la dirección opuesta o con poca luz.

    • Brisbane King George Square — Adventure Travel Day

      Vision Australia

      Adventure Travel Day

      Usuarios de Vision Australia entrenan recorridos autónomos por Cultural Centre y King George Square Bus Station durante el Adventure Travel Day, con NaviLens como apoyo de orientación dentro de la estación.

    • Brisbane King George Square — Briefing dentro de la estación

      Vision Australia · Estación

      Briefing dentro de la estación

      Briefing del grupo de Vision Australia bajo el código NaviLens del vestíbulo de la estación. El código identifica la zona de máquinas TransLink, ascensor y plataformas, y se lee por voz al apuntar el móvil.

    • Brisbane King George Square — Máquinas Go card y tickets

      TransLink · Fare machines

      Máquinas Go card y tickets

      Sobre las máquinas TransLink de venta y recarga de Go card del vestíbulo, un código NaviLens identifica el área «Fare machines». La app anuncia por voz el servicio disponible —comprar billete, recargar tarjeta— y guía hasta la máquina más cercana.

    Subtítulos en directo
    Audio original en English · subtítulos en español

    § § En vídeo — § Despliegue

    Instalar NaviLens es así de fácil.

    Un operario de TransLink Brisbane coloca un código NaviLens sobre la cartelería existente y explica el proceso: se pega como una pegatina, sin obras, sin cableado y sin cambiar la señalética visual.

    Cada código queda inmediatamente operativo: la app gratuita NaviLens lo lee a varios metros y lo traduce por voz en 42 idiomas. Por eso desplegar la red de paradas accesibles del centro de Brisbane se mide en horas, no en semanas.

    § ¿Y tu red?

    Tu próxima estación también puede hablar.

    Cuéntanos tu red, tus puntos críticos y los KPIs que quieres mover. Te enseñamos cómo NaviLens encajaría —con casos comparables.