Vai al contenuto

    Caso studio · Brisbane · TransLink

    King George Square — la fermata del bus che si ascolta.

    TransLink e Vision Australia integrano NaviLens nelle fermate e nella stazione intermodale del centro di Brisbane: qualsiasi viaggiatore ascolta a voce fermata, linee e banchina in 42 lingue.

    Fermata 10 di Ann St (King George Square) a Brisbane: totem TransLink con codice NaviLens sulla testata, accanto alla City Hall

    Stop 10

    Ann St · King George Square

    TransLink

    Operatore del trasporto del Queensland

    3 mag 2021

    Vision Australia Travel Day · Brisbane

    42

    Lingue con lettura vocale

    Il cliente

    TransLink Queensland & Vision Australia

    TransLink gestisce il sistema integrato di trasporto pubblico del Queensland (bus, treno, traghetto e CityCat) a Brisbane, Gold Coast e Sunshine Coast.

    Vision Australia è la principale organizzazione australiana di supporto alle persone cieche e ipovedenti. Il suo Adventure Travel Day allena percorsi reali —compresa la King George Square Bus Station— perché gli utenti viaggino in autonomia. NaviLens si aggiunge come strato di informazione vocale nelle fermate e negli accessi della stazione.

    § La sfida

    Fare del CBD di Brisbane un nodo di trasporto che chiunque possa leggere.

    1. 01

      Trovare la palina giusta

      Il CBD di Brisbane concentra decine di fermate del bus molto vicine fra loro attorno a King George Square. Per una persona cieca o ipovedente, individuare esattamente la fermata 10 di Ann St fra totem quasi identici è uno dei punti critici del viaggio.

    2. 02

      Leggere orari e servizi senza vedere i cartelli

      I totem di TransLink portano informazioni essenziali —nome della fermata, linee, orari, istruzioni «Bus stop · Hail driver»— in formato visivo. NaviLens permette di ascoltare tutto quel contenuto a voce dal telefono, nella lingua dell’utente.

    3. 03

      Wayfinding accessibile nella stazione intermodale

      La King George Square Bus Station è un nodo intermodale sotterraneo con banchine, scale mobili ed esercizi commerciali. Il 3 maggio 2021 Vision Australia vi ha organizzato un Travel Day insieme a TransLink, Cross River Rail (CRRR) e al Department of Transport and Main Roads del Queensland, per allenare gli utenti con disabilità visiva a muoversi in autonomia con NaviLens.

    Dettaglio della testata del totem TransLink alla fermata Stop 10 Ann St — King George Square con codice NaviLens

    § La soluzione

    Un codice sulla testata, tutta la fermata nel telefono.

    TransLink integra il codice NaviLens nella testata dei totem del bus di King George Square. Rilevamento fino a 30 m, senza bisogno di messa a fuoco, anche con poca luce.

    Con l’app gratuita NaviLens l’utente ascolta il nome della fermata, le linee, i prossimi passaggi e le indicazioni «Bus stop · Hail driver» nella propria lingua —42 disponibili— e si avvicina guidato da distanza e angolo.

    § Percorso

    Dalla strada alla banchina, segnalato.

    • Brisbane King George Square — Stop 10 — King George Square

      Fermata · Ann St

      Stop 10 — King George Square

      Il totem della fermata 10 di Ann St (King George Square) porta un codice NaviLens sulla testata. L’app gratuita lo rileva a diversi metri e annuncia a voce nome della fermata, linee e orari senza bisogno di messa a fuoco.

    • Brisbane King George Square — Testata del totem

      Dettaglio · TransLink

      Testata del totem

      Dettaglio della testata «Bus stop · Hail driver» con il codice NaviLens accanto al pittogramma. È pensato perché l’utente trovi la fermata anche arrivando dalla direzione opposta o con poca luce.

    • Brisbane King George Square — Adventure Travel Day

      Vision Australia

      Adventure Travel Day

      Utenti di Vision Australia allenano percorsi autonomi fra il Cultural Centre e la King George Square Bus Station durante l’Adventure Travel Day, con NaviLens come supporto all’orientamento dentro la stazione.

    • Brisbane King George Square — Briefing dentro la stazione

      Vision Australia · Stazione

      Briefing dentro la stazione

      Briefing del gruppo di Vision Australia sotto il codice NaviLens dell’atrio della stazione. Il codice identifica l’area delle macchine TransLink, l’ascensore e le banchine, e viene letto a voce puntando il telefono.

    • Brisbane King George Square — Macchine Go card e biglietti

      TransLink · Fare machines

      Macchine Go card e biglietti

      Sopra le macchine TransLink per l’acquisto e la ricarica della Go card nell’atrio, un codice NaviLens identifica l’area «Fare machines». L’app annuncia a voce il servizio disponibile —comprare il biglietto, ricaricare la tessera— e guida fino alla macchina più vicina.

    Sottotitoli in diretta
    Audio originale in inglese · sottotitoli in italiano

    § § In video — § Installazione

    Installare NaviLens è così semplice.

    Un operatore di TransLink Brisbane applica un codice NaviLens sulla cartellonistica esistente e spiega il processo: si incolla come un adesivo, senza lavori, senza cablaggi e senza cambiare la segnaletica visiva.

    Ogni codice è immediatamente operativo: l’app gratuita NaviLens lo legge a diversi metri e lo traduce a voce in 42 lingue. Per questo installare la rete di fermate accessibili del centro di Brisbane si misura in ore, non in settimane.

    § E la tua rete?

    Anche la tua prossima stazione può parlare.

    Raccontaci la tua rete, i tuoi punti critici e i KPI che vuoi muovere. Ti mostriamo come NaviLens si inserirebbe —con casi comparabili.