本文へスキップ

    導入事例 · ブリスベン · TransLink

    King George Square — 話すバス停。

    TransLinkとVision Australiaが、ブリスベン中心部のバス停とインターモーダル駅にNaviLensを導入。どの利用者も停留所名、路線、乗り場を42言語の音声で聞けます。

    ブリスベンAnn StのStop 10(King George Square):City Hallの隣、ヘッダーにNaviLensコードを備えたTransLinkトーテム

    Stop 10

    Ann St · King George Square

    TransLink

    クイーンズランド州の公共交通事業者

    2021年5月3日

    Vision Australia Travel Day · ブリスベン

    42

    音声読み上げ対応言語

    クライアント

    TransLink Queensland & Vision Australia

    TransLinkは、ブリスベン、ゴールドコースト、サンシャインコーストでクイーンズランド州の統合公共交通システム(バス、鉄道、フェリー、CityCat)を運行しています。

    Vision Australiaは、視覚障害者を支援する同国を代表する団体です。そのAdventure Travel Dayでは、利用者が自立して移動できるよう、King George Square Bus Stationを含む実際の経路を訓練します。NaviLensは、停留所や駅のアクセスにおける音声情報レイヤーとして加わります。

    § 課題

    ブリスベンCBDを、誰もが読める交通ハブに。

    1. 01

      正しいバス停ポールを見つける

      ブリスベンCBDは、King George Square周辺にほぼ同型のバス停トーテムが密集しています。視覚障害のある人がAnn StのStop 10を正確に見分けることは、移動のなかでもっとも難しい瞬間のひとつです。

    2. 02

      サインを見ずに時刻表やサービスを知る

      TransLinkトーテムは停留所名、路線、時刻、「Bus stop · Hail driver」の指示など、重要な情報を視覚的にのみ掲示しています。NaviLensにより、そのすべてをユーザーの言語でスマートフォンの音声で聞けます。

    3. 03

      インターモーダル駅でのアクセシブルなウェイファインディング

      King George Square Bus Stationは、プラットフォーム、エスカレーター、ショップを備えた地下インターモーダル拠点。2021年5月3日、Vision AustraliaはTransLink、Cross River Rail(CRRR)、クイーンズランド州運輸・主要道路局と合同でTravel Dayを実施し、視覚障害のある利用者がNaviLensを使って駅内を自立して移動できるよう訓練しました。

    Stop 10 Ann St — King George SquareのTransLinkトーテム・ヘッダー、NaviLensコードの近接写真

    § ソリューション

    ヘッダーに1つのコード、バス停全体がスマートフォンに。

    TransLinkはKing George Squareのバストーテムのヘッダーにナビレンスコードを統合。最大30mで検出、ねらう必要もなく、暗所でも認識します。

    無料のNaviLensアプリで、利用者は自分の言語(42言語対応)で停留所名、路線、次の便、「Bus stop · Hail driver」の案内を聞き、距離と角度のガイドで近づけます。

    § 巡回ガイド

    通りからプラットフォームまで、案内された道

    • ブリスベン King George Square — Stop 10 — King George Square

      停留所 · Ann St

      Stop 10 — King George Square

      Ann StのStop 10(King George Square)のトーテムは上部にNaviLensコードを備えます。無料アプリが数メートル離れていても検出し、ねらう必要なく停留所名、路線、時刻を音声で案内します。

    • ブリスベン King George Square — トーテム・ヘッダー

      ディテール · TransLink

      トーテム・ヘッダー

      ピクトグラムの隣にNaviLensコードを配した「Bus stop · Hail driver」ヘッダーの近接写真。反対方向から来ても、暗所でも停留所を見つけられるよう設計されています。

    • ブリスベン King George Square — Adventure Travel Day

      Vision Australia

      Adventure Travel Day

      Vision Australiaの利用者がAdventure Travel DayでCultural CentreとKing George Square Bus Stationを自立して移動。駅内ではNaviLensがオリエンテーション支援として活躍します。

    • ブリスベン King George Square — 駅内のブリーフィング

      Vision Australia · 駅

      駅内のブリーフィング

      駅コンコースのNaviLensコードの下でVision Australiaのグループがブリーフィングを受ける様子。コードはTransLink券売エリア、エレベーター、プラットフォームを示し、スマートフォンを向けると音声で読み上げます。

    • ブリスベン King George Square — Go card・チケット券売機

      TransLink · 券売機

      Go card・チケット券売機

      コンコース内、Go cardの購入とチャージを行うTransLink券売機の上にNaviLensコードが「Fare machines」エリアを示します。アプリが利用可能なサービス(チケット購入、カードチャージ)を案内し、最寄りの機械まで誘導します。

    ライブ字幕
    原語音声:English/字幕:日本語

    § § 動画で — § 展開

    NaviLensの設置はこんなに簡単

    TransLink Brisbaneの作業員が既存のサインの上にNaviLensコードを設置し、工程を説明します。ステッカーのように貼るだけ。工事も配線も不要で、視覚的なサインも変更しません。

    各コードは即座に運用可能。無料のNaviLensアプリが数メートル先から読み取り、42言語で音声に翻訳します。だからブリスベン中心部のアクセシブルなバス停ネットワーク展開は週単位ではなく時間単位で進みます。

    § あなたのネットワークは?

    次の駅も話すことができます。

    ネットワーク、課題、改善したいKPIをお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがどう適合するかをお見せします。