Caso de éxito · Calella · Barcelona
La Piscina Municipal Dorly Strobl, contada en voz alta.
Como parte de la renovación de la señalización turística y patrimonial de Calella, el Ayuntamiento incorpora placas informativas con códigos NaviLens en los equipamientos municipales. En la Piscina Municipal Dorly Strobl, la placa cuenta la historia del equipamiento y la trayectoria de Dorly Strobl leída en voz alta en 42 idiomas.
Calella
Ajuntament de Calella (Barcelona)
1986
Año de apertura del equipamiento
42
Idiomas con lectura por voz
+30 m
Distancia de lectura de los códigos
El cliente
Ajuntament de Calella
— Piscina Municipal Dorly Strobl
Calella es una ciudad costera del Maresme (Barcelona) reconocida por su patrimonio histórico y su oferta turística. En el marco del proyecto de renovación de la señalización turística cofinanciado por los Fondos Next Generation EU y la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento está sustituyendo placas y tótems por elementos accesibles con códigos NaviLens en todos los equipamientos municipales.
La Piscina Municipal Dorly Strobl es la instalación acuática de referencia de la ciudad. Abrió sus puertas en 1986 y se ha convertido en un espacio clave para la práctica y la promoción del deporte, y en la sede del Club Natació Calella, fundado en 1988.
La placa lleva el nombre de Dorly Strobl, figura destacada del club: llegada de Austria en 1967, fue miembro fundadora, entrenadora, directiva y presidenta del Club Natació Calella entre 1999 y 2011. A lo largo de los años, la piscina ha sido un espacio de formación y aprendizaje para generaciones de calellenses y calellenques, así como de ciudadanos y ciudadanas del Maresme.
§ El reto
Que cualquier persona pueda leer el equipamiento.
- 01
Historia local que se queda en el texto
El equipamiento acumula historia: el edificio, el club, y sobre todo la figura de Dorly Strobl, esencial para entender la natación en Calella. Toda esa información vivía únicamente en la placa impresa —en catalán— y quedaba fuera del alcance de personas ciegas, con baja visión o que no leen catalán.
- 02
Placas al aire libre, en múltiples ubicaciones
El proyecto de señalización cubre placas de equipamientos, tótems interpretativos y paneles de calles y plazas repartidos por toda Calella —desde el complejo esportiu Tomàs Claramunt hasta la platja de Garbí o el Far. Necesitaban una solución robusta, legible desde distancia y sin tocar la instalación.
- 03
Un turismo diverso
Calella recibe visitantes de toda Europa. La solución debía funcionar para residentes, escolares, turistas internacionales y personas con discapacidad visual, con la misma placa y sin cambiar la imagen institucional CALELLA.
§ La solución
Una placa. Un código. 42 idiomas.
La nueva placa institucional CALELLA integra un código NaviLens junto al texto impreso. Apuntando con la app gratuita NaviLens GO desde el paseo o el aparcamiento —incluso a varios metros y en movimiento— la placa se lee en voz alta en el idioma del móvil.
El contenido narra la historia del equipamiento, el Club Natació Calella y la trayectoria de Dorly Strobl, con la misma información visible en la placa. La solución se integra en el diseño municipal y no requiere modificar la valla ni el edificio.
§ Línea de tiempo
Del proyecto a la placa activa.
- Proyecto
Renovación de la señalización turística
El Ayuntamiento de Calella pone en marcha la renovación y refuerzo de toda la señalización turística: nuevos indicadores para viandantes, faristols interpretativos, puntos de información y renovación de las placas de equipamientos municipales con códigos accesibles.
- Despliegue
Placas CALELLA con NaviLens en equipamientos
Se sustituyen las placas de equipamientos municipales por el nuevo modelo azul CALELLA, cada una con su código NaviLens. Además del pabellón, se despliega en el Complex Esportiu Municipal Tomàs Claramunt, la Capella de Sant Quirze i Santa Julita, la Platja de Garbí y El Far, entre otros.
- Hoy
Piscina Municipal Dorly Strobl accesible
La placa de la Piscina Municipal Dorly Strobl, instalada en la valla de acceso, permite escuchar en 42 idiomas la historia del equipamiento, del Club Natació Calella y de Dorly Strobl, con la app gratuita NaviLens GO.
§ Resultados
Una capa accesible sobre la señalización pública.
0 obras
Placa sobre la valla existente, sin modificaciones al edificio
Voz + 42 idiomas
Historia del equipamiento leída en el idioma del móvil
CALELLA
Coherente con la nueva imagen institucional de señalización
§ Galería
Otros puntos del despliegue en Calella
El mismo modelo de placa CALELLA con código NaviLens se está instalando en equipamientos, playas y edificios patrimoniales de toda la ciudad.
Tótem CALELLA en la Platja de Garbí, con código NaviLens junto al paseo marítimo. 
Tótem interpretativo de El Far, el faro de Calella y símbolo de la ciudad. 
Placa del Complex Esportiu Municipal Tomàs Claramunt, sobre panel de acero corten. 
Placa de la Capella de Sant Quirze i Santa Julita, en la fachada del casco histórico.
§ ¿Y tu destino?
Tu destino también puede guiar en 42 idiomas.
Cuéntanos tus rutas, oficinas, monumentos o salas. Te mostramos cómo NaviLens haría tu propuesta accesible —con casos comparables.
