導入事例 · Calella · バルセロナ
市営プール Dorly Strobl、音声で。
観光・遺産サイネージ刷新プロジェクトの一環として、カレージャ市役所は市の各施設にNaviLensコード付きの案内プレートを設置しています。市営プール Dorly Strobl では、施設の歴史と Dorly Strobl の歩みを42言語で音声で読み上げます。
Calella
カレージャ市役所（バルセロナ）
1986
施設の開業年
42
音声読み上げ言語
+30 m
コードの読み取り距離
クライアント
Ajuntament de Calella
— Piscina Municipal Dorly Strobl
カレージャはマレスマ（バルセロナ）の海沿いの街で、遺産と観光で知られています。Next Generation EU 基金とカタルーニャ自治州政府が共同出資する観光サイネージ刷新プロジェクトの一環として、市役所はすべての市営施設のプレートやトーテムをNaviLensコード付きのアクセシブルな要素に置き換えています。
市営プール Dorly Strobl は街を代表する水泳施設で、1986年に開業。カレージャのスポーツの拠点であり、1988年に設立された Club Natació Calella の本拠地でもあります。
プレートには Dorly Strobl の名前が刻まれています。1967年にオーストリアから移り住み、Club Natació Calella の創設メンバー、コーチ、理事を務め、1999年から2011年 まで会長を務めました。長年にわたり、このプールはカレージャとマレスマ地域の世代を超えた育成と学びの場となってきました。
§ 課題
誰もが施設を読めるように。
- 01
テキストに閉じ込められた地域史
施設には建物、クラブ、そして何より Dorly Strobl 自身の歴史があります。それらは印刷されたプレート（カタルーニャ語）にしか存在せず、視覚障害のある人やカタルーニャ語を読めない人には届いていませんでした。
- 02
屋外の複数箇所のプレート
サイネージ計画は、施設プレート、解説トーテム、通りや広場のパネルまでカレージャ全域を対象とします — Tomàs Claramunt スポーツ複合施設から Platja de Garbí、灯台（El Far）まで。堅牢で、離れた場所からも読み取れ、設備に手を加えないソリューションが必要でした。
- 03
多様な来訪者
カレージャにはヨーロッパ各地から観光客が訪れます。ソリューションは、住民、児童、国際観光客、視覚障害のある人にも同じプレートで、CALELLA の統一デザインを崩さずに機能する必要がありました。
§ ソリューション
1枚のプレート。1つのコード。42言語。
新しい CALELLA 公式プレートには、印刷テキストの横に NaviLens コードが組み込まれています。無料アプリ NaviLens GO を歩道や駐車場から向けるだけで、数メートル離れていても、動いていても、プレートがスマホの言語で音声で読み上げられます。
内容は施設、Club Natació Calella、Dorly Strobl の歩みを紹介し、プレートに書かれた情報とそのまま連動します。市のデザインに溶け込み、フェンスや建物を改修する必要はありません。
§ タイムライン
プロジェクトから稼働プレートまで。
- 計画
観光サイネージの刷新
カレージャ市役所は、歩行者用の方向指示、解説スタンド、観光情報ポイント、市営施設プレートのアクセシブルコードによる刷新を含む、観光サイネージ全体の刷新と強化を開始しました。
- 展開
施設への CALELLA プレート＋NaviLens
市営施設のプレートは、それぞれに NaviLens コードが付いた新しい青の CALELLA モデルに置き換えられています。プールに加え、Tomàs Claramunt スポーツ複合施設、Sant Quirze i Santa Julita 礼拝堂、Platja de Garbí、灯台（El Far）などに展開されています。
- 現在
アクセシブルな Dorly Strobl プール
市営プール Dorly Strobl のプレートはアクセスフェンスに設置され、無料の NaviLens GO アプリを使って施設、Club Natació Calella、Dorly Strobl の歴史を42言語で聴くことができます。
§ 成果
公共サイネージの上に重ねるアクセシブルなレイヤー。
工事なし
既存のフェンスに設置、建物への改修不要
音声＋42言語
スマホの言語で施設の歴史を読み上げ
CALELLA
新しい公式サイネージデザインと整合
§ Galería
カレージャ市内の他の設置場所
同じ NaviLens コード付き CALELLA プレートが、市内の施設、ビーチ、歴史的建造物にも設置されています。
Platja de Garbí に設置された CALELLA トーテム。海沿いの遊歩道の脇に NaviLens コード付き。 
カレージャの灯台 El Far の解説トーテム。街のシンボル。 
Tomàs Claramunt 市営スポーツ複合施設のプレート。コルテン鋼パネルに設置。 
Sant Quirze i Santa Julita 礼拝堂のプレート。旧市街のファサードに設置。
§ あなたの目的地は？
目的地を42言語で案内できます。
ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。
