España · Alimentación · Pionero sectorial
El primer fiambre del lineal que la persona ciega encuentra sola.
En febrero de 2023, ElPozo Alimentación se convirtió en la primera empresa cárnica de España en incorporar la tecnología NaviLens a su packaging. La iniciativa arrancó con ElPozo Extratiernos — la gama de pavo, jamón cocido y pollo extraternura — dentro del programa social 'Todos a la Mesa', para que personas con discapacidad visual puedan localizar el producto en la nevera del supermercado y escuchar ingredientes, alérgenos y composición nutricional desde la cámara del móvil.

- Feb 2023
- 1ª cárnica de España con NaviLens en envase
- 3 m
- Distancia de lectura del código sin enfocar
- ADOP
- Patrocinador del Comité Paralímpico Español desde 2016
- Alhama
- Sede ElPozo · Alhama de Murcia (Grupo Fuertes)
ElPozo Alimentación · Grupo Fuertes
ElPozo Alimentación es la compañía cárnica líder de España, parte de Grupo Fuertes y con sede en Alhama de Murcia. Su gama Extratiernos (pavo, jamón cocido y pollo) es referencia en el lineal de loncheados refrigerados de los principales retailers españoles.
El 14-15 de febrero de 2023 ElPozo anunció ser la primera empresa cárnica de España en adaptar su packaging a NaviLens, arrancando con Extratiernos y comprometiéndose a extenderlo al resto de referencias de la marca. La acción se enmarca en su programa social 'Todos a la Mesa' (apoyo a colectivos vulnerables, mayores y familias) y suma a otras iniciativas inclusivas del grupo como su patrocinio del Plan ADOP del Comité Paralímpico Español desde 2016.
- 01
El lineal frío, una pared de loncheados iguales
Pavo, jamón cocido, jamón serrano, pollo, lacón… en envases similares, fríos y apilados detrás del cristal del frigorífico. Sin ver, distinguir una marca o una variedad concreta requiere ayuda del personal del super.
- 02
Alérgenos e información nutricional ilegibles
Lactosa, gluten, soja, sales nitrificantes, % MG, kcal por loncha. Información clave para alérgicos y para quien controla su dieta, impresa en cuerpo muy pequeño en el reverso del envase.
- 03
Una categoría sin precedentes accesibles
Cuando ElPozo se puso en marcha, ninguna empresa cárnica española había incorporado NaviLens en su envase. Había que diseñar de cero la zona de código, el flujo de información y el proceso productivo sobre film flexible.
El código NaviLens se imprime directamente sobre el frontal del envase de loncheados ElPozo Extratiernos, en una zona reservada de alto contraste. Las apps gratuitas NaviLens y NaviLens GO lo detectan a una distancia de hasta tres metros, sin necesidad de apuntar ni enfocar, y guían al usuario con indicaciones sonoras hasta localizar el producto en el lineal frigorífico.
Una vez localizado, el móvil reproduce en voz alta — y en el idioma del usuario — el contenido íntegro de la etiqueta: marca, variedad (pavo, jamón cocido, pollo), peso, ingredientes, alérgenos, valores nutricionales y cualquier otra información presente en el pack. Toda la información se gestiona en backend, por lo que se mantiene viva sin necesidad de reimprimir film.
El despliegue comenzó en una selección de las referencias más representativas de ElPozo Extratiernos y, conforme avanzó 2023, se fue extendiendo de forma progresiva al resto de la gama, consolidando a la marca como referencia de accesibilidad dentro del FMCG cárnico español.
“Apostar por un packaging más inclusivo y accesible, que permita localizar nuestros productos en el lineal y escuchar la información de la etiqueta, supone romper las barreras a las que están sometidas las personas con cualquier tipo de discapacidad visual.”
- 2016
ElPozo + Plan ADOP
ElPozo Alimentación se convierte en patrocinador oficial del Comité Paralímpico Español (Plan ADOP), su primer compromiso público estructural con la inclusión.
- Feb 2023
1ª cárnica de España con NaviLens
El 14-15 de febrero de 2023 ElPozo anuncia la integración de NaviLens en ElPozo Extratiernos: primera empresa cárnica de España en hacerlo. Eco en El Pozo, PortalONCE, Retail Actual, Cárnica/CdeComunicación, Compromiso RSE, Financial Food, entre otros.
- 2023
Extensión progresiva en Extratiernos
El código NaviLens se extiende, semana a semana, al resto de referencias de la marca Extratiernos, consolidando el estándar de accesibilidad en el loncheado refrigerado.
- Continuo
Datos vivos sin reimprimir
Los contenidos asociados a cada SKU (alérgenos, recetas, campañas, audios) se actualizan en backend, sin tocar el film impreso ni la línea productiva.
- ★Primer fabricante cárnico español con NaviLens en pack
- Todos a la MesaAcción enmarcada en el programa social de Extratiernos
- 3 mLectura desde el carro, sin tocar el envase
- MultilingüeVoz en el idioma del usuario, sin enfocar
§ ¿Y tu producto?
Tu envase también puede hablar en 42 idiomas.
Cuéntanos tu gama y tu canal. Te mostramos cómo NaviLens haría tu packaging accesible —con casos comparables.
Otros casos· Packaging
Ver todos en el mapa →
Reino Unido
Aunt Bessie's × RNIB — Yorkshire puddings con NaviLens en el packaging

Reino Unido · UE · EE. UU.
Kellogg's × RNIB — Cereales con packaging accesible NaviLens

Arteixo · A Coruña
Inditex × NaviLens — Etiquetado accesible en Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Lefties, Oysho y Zara Home (jun 2026)