Espagne · Alimentaire · Première sectorielle

La 1ʳᵉ charcuterie du rayon qu'une personne aveugle peut trouver seule.

En février 2023, ElPozo Alimentación devient la première entreprise de charcuterie d'Espagne à intégrer NaviLens sur ses emballages. Le déploiement démarre avec ElPozo Extratiernos (dinde, jambon cuit, poulet) dans le cadre du programme social 'Todos a la Mesa', pour que les personnes aveugles et malvoyantes puissent repérer le produit dans le rayon frais et entendre ingrédients, allergènes et nutrition depuis l'appareil photo du téléphone.

Tranches ElPozo Extratiernos avec code NaviLens imprimé sur l'emballage pour personnes aveugles et malvoyantes.

Fév. 2023: 1ʳᵉ charcuterie d'Espagne avec NaviLens en pack
3 m: Distance de lecture sans viser
ADOP: Partenaire du Comité Paralympique espagnol depuis 2016
Alhama: Siège ElPozo · Alhama de Murcia (Grupo Fuertes)

ElPozo Alimentación · Grupo Fuertes

ElPozo Alimentación est le leader de la charcuterie en Espagne, filiale du Grupo Fuertes, basé à Alhama de Murcia. Sa gamme Extratiernos (dinde, jambon cuit, poulet) est une référence du rayon frais tranché des grandes enseignes espagnoles.

Les 14-15 février 2023, ElPozo annonce être devenu la 1ʳᵉ entreprise de charcuterie d'Espagne à adapter son packaging à NaviLens, en commençant par Extratiernos et en s'engageant à l'étendre au reste de la marque. L'action s'inscrit dans le programme social 'Todos a la Mesa' et complète d'autres initiatives inclusives comme le sponsoring du Plan ADOP du Comité Paralympique espagnol depuis 2016.

01
Un rayon frais identique à l'œil
Dinde, jambon cuit, jambon sec, poulet, lacón… dans des emballages similaires, froids, empilés derrière la vitre. Sans la vue, distinguer marques et variantes oblige à demander de l'aide au personnel.
02
Allergènes et nutrition illisibles
Lactose, gluten, soja, sels nitrités, % MG, kcal par tranche. Infos essentielles imprimées en très petits caractères au dos du film.
03
Une catégorie sans précédent accessible
Au lancement d'ElPozo, aucune entreprise de charcuterie espagnole n'avait intégré NaviLens en pack. Il a fallu concevoir la zone du code, le flux d'info et le process industriel sur film flexible.

Le code NaviLens est imprimé en façade des emballages ElPozo Extratiernos, dans une zone réservée et haut contraste. Les apps gratuites NaviLens et NaviLens GO le détectent jusqu'à 3 mètres, sans viser ni faire la mise au point, et guident l'utilisateur par signaux sonores jusqu'au produit dans le rayon réfrigéré.

Une fois localisé, le téléphone restitue à voix haute, dans la langue de l'utilisateur, l'intégralité de l'étiquette : marque, variante (dinde, jambon cuit, poulet), poids, ingrédients, allergènes, nutrition et tout autre élément du pack. L'ensemble vit côté backend — l'info reste à jour sans réimpression.

Le déploiement a démarré sur une sélection des références les plus représentatives d'ElPozo Extratiernos et s'est étendu, semaine après semaine au cours de 2023, au reste de la gamme.

“Apostar por un packaging más inclusivo y accesible, que permita localizar nuestros productos en el lineal y escuchar la información de la etiqueta, supone romper las barreras a las que están sometidas las personas con cualquier tipo de discapacidad visual.”

Pablo OlivaresDirecteur Marketing · ElPozo AlimentaciónFuente

2016
ElPozo + Plan ADOP
ElPozo Alimentación devient partenaire officiel du Comité Paralympique espagnol (Plan ADOP), 1ᵉʳ engagement public structurel d'inclusion.
Fév. 2023
1ʳᵉ charcuterie d'Espagne avec NaviLens
Les 14-15 février 2023, ElPozo annonce NaviLens sur ElPozo Extratiernos : 1ʳᵉ entreprise de charcuterie d'Espagne à le faire. Couverture : salle de presse ElPozo, PortalONCE, Retail Actual, Cárnica/CdeComunicación, Compromiso RSE, Financial Food…
2023
Extension progressive sur Extratiernos
Le code NaviLens s'étend, semaine après semaine, au reste de la gamme Extratiernos, ancrant le standard d'accessibilité dans la charcuterie tranchée.
Continu
Données vivantes sans réimpression
Le contenu de chaque SKU (allergènes, recettes, campagnes, audio) est mis à jour côté backend, sans toucher au film imprimé ni à la ligne de production.