Saltar al contenido

    Caso de éxito · Yongin, Corea del Sur

    La casa de los derechos humanos, accesible desde la puerta.

    Cómo el National Human Rights Education Institute —el nuevo centro de formación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea— integra NaviLens en su sala expositiva de Yongin: 20 códigos guían al visitante ciego o con baja visión desde la entrada hasta la salida, zona a zona, en la primera implementación de la tecnología en Corea del Sur.

    Entrada del Human Rights Exhibition Hall + Empathy del National Human Rights Education Institute: pared blanca con el plano de la exposición en coreano e inglés, un código NaviLens junto al rótulo y, al fondo, el túnel naranja de la primera sala

    1.ª

    Implementación de NaviLens en Corea del Sur

    20

    Códigos NaviLens de la entrada a la salida

    230 m²

    Sala expositiva (70 pyeong) en el nuevo instituto

    42

    Idiomas leídos por voz, coreano incluido

    El cliente

    National Human Rights Education Institute

    La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea (NHRC), creada en 2001, es la institución independiente que vela por los derechos humanos en Corea del Sur. El 28 de abril de 2026 inauguró en Singal-dong (Giheung-gu, Yongin) el National Human Rights Education Institute (국가인권교육원), su primer centro especializado en formación y educación en derechos humanos, con aulas, espacios formativos y una exposición abierta al público.

    La sala «Human Rights Exhibition Hall + Empathy» ocupa unos 230 m² y se organiza en cinco zonas y un espacio participativo: «El camino de la dignidad» —la Declaración Universal—, una cronología de las grandes normas internacionales, un mural ilustrado para mirar lo cotidiano con ojos de derechos humanos, el encuentro «Eye Contact», el buzón de cartas «Heart Mailbox» y el «Human Screen».

    Sobre ese recorrido, el instituto incorpora la capa NaviLens: la orientación por el espacio y los contenidos expositivos llegan también a quien no puede leer los paneles, en la primera implementación de la tecnología en Corea del Sur.

    § El reto

    Que la casa de los derechos humanos no deje a nadie fuera.

    1. 01

      Una exposición hecha de texto

      Cronologías, declaraciones, murales y rótulos en coreano e inglés: casi todo el contenido del recorrido es visual. Sin una capa sonora, el visitante ciego depende de un acompañante para acceder precisamente al mensaje que el centro quiere transmitir.

    2. 02

      Orientarse en un edificio recién estrenado

      El instituto abrió en abril de 2026 y todos los visitantes llegan por primera vez. Había que resolver el camino completo: la entrada principal, el mostrador de información, el acceso a la exposición, el paso de zona a zona y la salida.

    3. 03

      Predicar con el ejemplo

      Un centro público que enseña igualdad y no discriminación debe demostrarlas en su propio espacio. Y no existía ninguna referencia previa de NaviLens en Corea del Sur que sirviera de guía.

    Túnel naranja «HUMAN RIGHTS» de la zona El camino de la dignidad, con el texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos en coreano e inglés y un código NaviLens junto al panel

    § La solución

    Veinte códigos, un recorrido completo.

    Veinte códigos NaviLens cubren el recorrido de principio a fin: la entrada del edificio, el acceso a la exposición, el mostrador de información, los itinerarios interiores, las cinco zonas expositivas con sus puntos de contenido, el espacio participativo y la salida.

    La app NaviLens GO detecta cada código a distancia, en movimiento y sin necesidad de enfocar, y lee por voz dónde está el visitante y qué cuenta cada zona, en el idioma de su móvil: 42 idiomas, coreano incluido.

    La misma señalética sirve a todos: quien ve, escanea y amplía la información; quien no ve, se orienta y accede al contenido de la exposición con la misma autonomía.

    § Galería

    Seis ámbitos, una misma capa accesible.

    Muro «Human Rights, Connecting the World» con la cronología de normas internacionales desde 1941, junto a la pared oscura de los grandes textos con su código NaviLens
    Puerta con cortinas blancas de la instalación «Human Screen»; junto al rótulo, un código NaviLens y las instrucciones de la sala
    Espacio participativo «Heart Mailbox»: pared de madera con cartas colgadas, buzón granate tipo POST y mesa blanca, con el código NaviLens junto al rótulo
    Mural ilustrado «Through a Human Rights Lens» con escenas cotidianas de convivencia y un código NaviLens junto al texto introductorio

    § Línea de tiempo

    De la apertura al primer NaviLens del país.

    1. 2001

      Corea del Sur crea su comisión nacional de derechos humanos

      Nace la National Human Rights Commission of Korea (NHRC), la institución independiente encargada de proteger y promover los derechos humanos en el país y de extender su educación a los sectores público y privado.

    2. 28 abr 2026

      Se inaugura el National Human Rights Education Institute

      La NHRC abre en Yongin (Gyeonggi) su primer centro especializado en educación en derechos humanos. Al acto asisten el presidente de la comisión, Ahn Chang-ho, y el alcalde en funciones de la ciudad, junto a un centenar de representantes.

    3. 2026

      Primera implementación de NaviLens en Corea del Sur

      La sala expositiva incorpora 20 códigos NaviLens que cubren la entrada, el mostrador, los recorridos, las cinco zonas, el espacio participativo y la salida: orientación y contenidos accesibles por voz en 42 idiomas.

    § Resultados

    Un estreno que marca el camino.

    Completo

    Recorrido autónomo de la entrada a la salida, zona a zona

    Gratis

    Coste para el visitante: app NaviLens GO gratuita en iOS y Android

    Referencia

    Primer despliegue en Corea del Sur, replicable en la red pública del país

    § ¿Y tu centro?

    Cada aula y consulta puede orientarse por voz.

    Cuéntanos tu centro, tus circuitos y vuestros usuarios. Te mostramos cómo NaviLens facilitaría la orientación.