Étude de cas · Yongin, Corée du Sud
La maison des droits humains, accessible dès la porte.
Comment le National Human Rights Education Institute —le nouveau centre de formation de la Commission nationale des droits humains de Corée— intègre NaviLens dans sa salle d’exposition de Yongin : 20 codes guident les visiteurs aveugles ou malvoyants de l’entrée à la sortie, zone par zone, dans la première implantation de la technologie en Corée du Sud.
1re
Implantation de NaviLens en Corée du Sud
20
Codes NaviLens de l’entrée à la sortie
230 m²
Salle d’exposition (70 pyeong) du nouvel institut
42
Langues lues à voix haute, coréen compris
Le client
National Human Rights Education Institute
La Commission nationale des droits humains de Corée (NHRC), créée en 2001, est l’institution indépendante qui veille sur les droits humains en Corée du Sud. Le 28 avril 2026, elle a inauguré à Singal-dong (Giheung-gu, Yongin) le National Human Rights Education Institute (국가인권교육원), son premier centre dédié à la formation et à l’éducation aux droits humains, avec des salles de classe, des espaces de formation et une exposition ouverte au public.
La salle «Human Rights Exhibition Hall + Empathy» occupe environ 230 m², organisés en cinq zones et un espace participatif : «The Path of Dignity» —la Déclaration universelle—, une chronologie des grandes normes internationales, une fresque illustrée pour regarder le quotidien avec les yeux des droits humains, la rencontre «Eye Contact», le mur à lettres «Heart Mailbox» et le «Human Screen».
Sur ce parcours, l’institut ajoute la couche NaviLens : l’orientation dans l’espace et les contenus de l’exposition parviennent aussi à ceux qui ne peuvent pas lire les panneaux, dans la première implantation de la technologie en Corée du Sud.
§ Le défi
Pour que la maison des droits humains n’exclue personne.
- 01
Une exposition faite de texte
Chronologies, déclarations, fresques et panneaux en coréen et en anglais : presque tout le contenu du parcours est visuel. Sans couche sonore, le visiteur aveugle dépend d’un accompagnant pour accéder précisément au message que le centre veut transmettre.
- 02
Se repérer dans un bâtiment tout neuf
L’institut a ouvert en avril 2026 et chaque visiteur arrive pour la première fois. Il fallait résoudre le trajet complet : l’entrée principale, le comptoir d’information, l’accès à l’exposition, le passage de zone en zone et la sortie.
- 03
Prêcher par l’exemple
Un centre public qui enseigne l’égalité et la non-discrimination doit les démontrer dans son propre espace. Et il n’existait en Corée du Sud aucune référence NaviLens antérieure sur laquelle s’appuyer.
§ La solution
Vingt codes, un parcours complet.
Vingt codes NaviLens couvrent le parcours de bout en bout : l’entrée du bâtiment, l’accès à l’exposition, le comptoir d’information, les itinéraires intérieurs, les cinq zones d’exposition avec leurs points de contenu, l’espace participatif et la sortie.
L’application NaviLens GO détecte chaque code à distance, en mouvement et sans mise au point, et lit à voix haute où se trouve le visiteur et ce que raconte chaque zone, dans la langue de son smartphone : 42 langues, coréen compris.
La même signalétique sert à tous : celui qui voit scanne et approfondit l’information ; celui qui ne voit pas s’oriente et accède au contenu de l’exposition avec la même autonomie.
§ Galerie
Six espaces, une même couche accessible.
§ Chronologie
De l’ouverture au premier NaviLens du pays.
- 2001
La Corée du Sud crée sa commission nationale des droits humains
Naît la National Human Rights Commission of Korea (NHRC), l’institution indépendante chargée de protéger et de promouvoir les droits humains dans le pays et d’étendre leur éducation aux secteurs public et privé.
- 28 avr. 2026
Le National Human Rights Education Institute est inauguré
La NHRC ouvre à Yongin (Gyeonggi) son premier centre dédié à l’éducation aux droits humains. La cérémonie réunit le président de la commission, Ahn Chang-ho, et le maire par intérim de la ville, avec une centaine de représentants.
- 2026
Première implantation de NaviLens en Corée du Sud
La salle d’exposition intègre 20 codes NaviLens couvrant l’entrée, le comptoir, les parcours, les cinq zones, l’espace participatif et la sortie : orientation et contenus accessibles par la voix en 42 langues.
§ Résultats
Une première qui trace le chemin.
Complet
Parcours autonome de l’entrée à la sortie, zone par zone
Gratuit
Coût pour le visiteur : application NaviLens GO gratuite sur iOS et Android
Référence
Première implantation en Corée du Sud, réplicable dans le réseau public du pays
§ Et votre établissement ?
Chaque salle de classe et consultation peut être guidée par la voix.
Parlez-nous de votre établissement, vos parcours et vos usagers. Nous vous montrons comment NaviLens faciliterait l’orientation.
