Saltar al contenido

    Caso de éxito · Ámsterdam, Países Bajos

    Amsterdam Centraal — la línea guía
    que habla.

    Cómo ProRail, NS y PBTconsult colocaron unos 175 códigos NaviLens en los cruces de las líneas guía de Amsterdam Centraal para que ningún viajero se pierda durante la gran reforma de la estación.

    Fachada iluminada de Amsterdam Centraal de noche con el rótulo 'Amsterdam Centraal' en grandes letras blancas y viajeros entrando a la estación

    Vídeo sin diálogo · solo imagen

    § Vídeo · Realidad aumentada

    Una flecha que te lleva al andén.

    La app NaviLens GO superpone con realidad aumentada una flecha en el suelo del pasillo desde el código hasta los andenes 4 y 5, mientras lee la información en voz en el idioma del viajero.

    ProRail · NS

    Gestor de la red ferroviaria neerlandesa

    175

    Códigos NaviLens en cruces de líneas guía

    42

    Idiomas con lectura por voz

    Obra abierta

    Wayfinding accesible durante la reforma del CS

    El cliente

    ProRail · NS
    Amsterdam Centraal

    ProRail es el gestor público de la red ferroviaria de los Países Bajos, responsable de las vías, los puentes, las pasarelas y las estaciones. Junto a la operadora NS y la consultora de accesibilidad PBTconsult B.V., mantiene en marcha la mayor estación del país: Amsterdam Centraal.

    Con más de 130 años, el monumento está inmerso en una reforma a gran escala con pasajes cerrados y rutas cambiantes. Para que ninguna persona con discapacidad visual quede fuera, eligen NaviLens como capa digital sobre las líneas guía clásicas.

    § El reto

    Que la obra no desoriente a nadie.

    1. 01

      Una estación monumental en obras

      Amsterdam Centraal es un monumento ferroviario de más de 130 años. La gran reforma cambia rutas, cierra pasajes y mueve ascensores: para una persona ciega o con baja visión, cada semana es una estación nueva.

    2. 02

      Las líneas guía no bastan

      Las líneas táctiles del suelo orientan, pero no cuentan dónde llevan. En cada cruce el viajero necesita saber qué dirección tomar para los andenes, salidas, ascensores o el paso IJ.

    3. 03

      Dos millones de viajeros, decenas de idiomas

      Por Amsterdam Centraal pasan turistas, viajeros internacionales y residentes con muy distintos perfiles. La información de wayfinding tenía que ser universal, no solo en neerlandés e inglés.

    Detalle a ras de suelo de un código NaviLens en Amsterdam Centraal, integrado entre las líneas guía táctiles amarillas

    § La solución

    NaviLens en cada
    cruce.

    Unos 175 códigos NaviLens de colores se instalan justo en los puntos donde las líneas guía táctiles se cruzan: cada decisión de ruta tiene ahora una respuesta hablada.

    La app NaviLens GO los detecta a varios metros, sin enfocar y en movimiento. El viajero escucha en su idioma a qué andén, ascensor o salida lleva cada dirección, también cuando los pasajes cambian por obras.

    § Sobre el terreno

    Pasillo interior de Amsterdam Centraal con líneas guía táctiles y un código NaviLens de colores incrustado en el suelo, junto al ascensor
    Código NaviLens en el suelo del vestíbulo de Amsterdam Centraal junto a líneas guía táctiles negras, con una persona empujando una bicicleta al fondo
    Túnel de paso en Amsterdam Centraal con suelo de mosaico geométrico, líneas guía centrales y código NaviLens en un cruce
    Acceso a las escaleras de los andenes 7 y 8 de Amsterdam Centraal con líneas guía y código NaviLens en el suelo
    Detalle a ras de suelo de un código NaviLens en Amsterdam Centraal, integrado entre las líneas guía táctiles amarillas
    Cartelería rojo monumento de Amsterdam Centraal anunciando 'This passage is closed' / 'Deze passage is gesloten' durante la reforma

    § Línea de tiempo

    De una línea táctil a una red audible.

    1. 2021

      Plan de wayfinding presentado

      ProRail y NS presentan los planes para el nuevo sistema de wayfinding de Amsterdam Centraal, con la accesibilidad como uno de sus pilares.

    2. 3 oct 2024

      Inauguración oficial del nuevo wayfinding

      Tres años después, el nuevo sistema entra en servicio y se inaugura oficialmente, ayudando a viajeros a orientarse durante la gran reforma de la estación.

    3. Dic 2024

      175 códigos NaviLens en cruces de líneas guía

      ProRail, NS y la consultora PBTconsult B.V. despliegan unos 175 códigos NaviLens de colores en los cruces de las líneas táctiles del pavimento de la estación.

    4. Día a día

      Cada cruce, una decisión informada

      El viajero apunta con la app NaviLens GO y escucha en su idioma a qué andén lleva cada ramal, dónde está el ascensor, los aseos, la salida o el paso IJ — incluso cuando los carteles cambian por obras.

    § Lo que dijeron

    Voces del despliegue, en sus palabras.

    • “We zijn met ProRail gaan praten over een proef op Amsterdam Centraal. Bij de verbouwing van het station heeft ProRail de verplichting op zich genomen om blinden en slechtzienden te informeren over de steeds veranderende situatie. Vorig jaar zijn we met de installatie van NaviLens begonnen.”
    • “Door alle verbouwingen en veranderingen rond het Centraal Station zijn alleen geleidelijnen daar onvoldoende, er is meer nodig om mensen onderweg te helpen. We willen mensen met een visuele beperking dezelfde kwaliteit van reizen bieden als ieder ander.”

    § Resultados

    Una estación monumental, también para quien no la ve.

    175

    Puntos de decisión audibles en plena obra

    42

    Idiomas — para una estación verdaderamente internacional

    0

    Necesidad de ver paneles para encontrar tu andén

    "Las líneas guía orientan; NaviLens cuenta a dónde llevan. En una estación en obras, esa diferencia es la independencia."

    ProRail · NS · Amsterdam Centraal

    § ¿Y tu red?

    Tu próxima estación también puede hablar.

    Cuéntanos tu red, tus puntos críticos y los KPIs que quieres mover. Te enseñamos cómo NaviLens encajaría —con casos comparables.