Vai al contenuto

    Caso studio · Amsterdam, Paesi Bassi

    Amsterdam Centraal — il percorso tattile
    che parla.

    Come ProRail, NS e PBTconsult hanno collocato circa 175 codici NaviLens negli incroci dei percorsi tattili di Amsterdam Centraal perché nessun viaggiatore si perda durante la grande ristrutturazione della stazione.

    Facciata illuminata di Amsterdam Centraal di notte, con la scritta «Amsterdam Centraal» in grandi lettere bianche e i viaggiatori che entrano in stazione

    Video senza dialogo · solo immagini

    § Video · Realtà aumentata

    Una freccia che ti porta al binario.

    L’app NaviLens GO sovrappone in realtà aumentata una freccia sul pavimento del corridoio, dal codice fino ai binari 4 e 5, mentre legge a voce le informazioni nella lingua del viaggiatore.

    ProRail · NS

    Gestore della rete ferroviaria olandese

    175

    Codici NaviLens negli incroci dei percorsi tattili

    42

    Lingue con lettura vocale

    Cantiere aperto

    Wayfinding accessibile durante la ristrutturazione della stazione

    Il cliente

    ProRail · NS
    Amsterdam Centraal

    ProRail è il gestore pubblico della rete ferroviaria dei Paesi Bassi, responsabile di binari, ponti, passerelle e stazioni. Insieme all’operatore NS e alla società di consulenza sull’accessibilità PBTconsult B.V. tiene in funzione la stazione più grande del paese: Amsterdam Centraal.

    Con oltre 130 anni di storia, il monumento è nel pieno di una ristrutturazione su larga scala, con passaggi chiusi e percorsi che cambiano. Perché nessuna persona con disabilità visiva resti fuori, scelgono NaviLens come strato digitale sopra i percorsi tattili classici.

    § La sfida

    Che il cantiere non disorienti nessuno.

    1. 01

      Una stazione monumentale in cantiere

      Amsterdam Centraal è un monumento ferroviario di oltre 130 anni. La grande ristrutturazione cambia i percorsi, chiude i passaggi e sposta gli ascensori: per una persona cieca o ipovedente, ogni settimana è una stazione nuova.

    2. 02

      I percorsi tattili non bastano

      Le guide tattili sul pavimento orientano, ma non dicono dove portano. A ogni incrocio il viaggiatore ha bisogno di sapere quale direzione prendere per i binari, le uscite, gli ascensori o il passaggio verso l’IJ.

    3. 03

      Due milioni di viaggiatori, decine di lingue

      Da Amsterdam Centraal passano turisti, viaggiatori internazionali e residenti con profili molto diversi. L’informazione di wayfinding doveva essere universale, non solo in olandese e in inglese.

    Dettaglio a filo di pavimento di un codice NaviLens ad Amsterdam Centraal, integrato fra le guide tattili gialle

    § La soluzione

    NaviLens a ogni
    incrocio.

    Circa 175 codici NaviLens a colori vengono installati esattamente nei punti in cui le guide tattili si incrociano: ogni decisione di percorso ha ora una risposta parlata.

    L’app NaviLens GO li rileva a diversi metri, senza messa a fuoco e in movimento. Il viaggiatore ascolta nella propria lingua a quale binario, ascensore o uscita porta ciascuna direzione, anche quando i passaggi cambiano per i lavori.

    § Sul campo

    Corridoio interno di Amsterdam Centraal con guide tattili e un codice NaviLens a colori incassato nel pavimento, accanto all’ascensore
    Codice NaviLens sul pavimento dell’atrio di Amsterdam Centraal accanto a guide tattili nere, con una persona che spinge una bicicletta in fondo
    Sottopasso di Amsterdam Centraal con pavimento a mosaico geometrico, guide tattili centrali e codice NaviLens in un incrocio
    Accesso alle scale dei binari 7 e 8 di Amsterdam Centraal con guide tattili e codice NaviLens sul pavimento
    Dettaglio a filo di pavimento di un codice NaviLens ad Amsterdam Centraal, integrato fra le guide tattili gialle
    Cartello rosso monumento di Amsterdam Centraal con l’avviso «This passage is closed» / «Deze passage is gesloten» durante la ristrutturazione

    § Cronologia

    Da una guida tattile a una rete ascoltabile.

    1. 2021

      Presentato il piano di wayfinding

      ProRail e NS presentano i piani per il nuovo sistema di wayfinding di Amsterdam Centraal, con l’accessibilità come uno dei suoi pilastri.

    2. 3 ott 2024

      Inaugurazione ufficiale del nuovo wayfinding

      Tre anni dopo il nuovo sistema entra in servizio e viene inaugurato ufficialmente, aiutando i viaggiatori a orientarsi durante la grande ristrutturazione della stazione.

    3. Dic 2024

      175 codici NaviLens negli incroci dei percorsi tattili

      ProRail, NS e la società di consulenza PBTconsult B.V. installano circa 175 codici NaviLens a colori negli incroci delle guide tattili della pavimentazione della stazione.

    4. Ogni giorno

      Ogni incrocio, una decisione informata

      Il viaggiatore punta il telefono con l’app NaviLens GO e ascolta nella propria lingua a quale binario porta ciascun ramo, dov’è l’ascensore, i servizi igienici, l’uscita o il passaggio verso l’IJ — anche quando i cartelli cambiano per i lavori.

    § Cosa hanno detto

    Le voci del progetto, con le loro parole.

    • “We zijn met ProRail gaan praten over een proef op Amsterdam Centraal. Bij de verbouwing van het station heeft ProRail de verplichting op zich genomen om blinden en slechtzienden te informeren over de steeds veranderende situatie. Vorig jaar zijn we met de installatie van NaviLens begonnen.”
    • “Door alle verbouwingen en veranderingen rond het Centraal Station zijn alleen geleidelijnen daar onvoldoende, er is meer nodig om mensen onderweg te helpen. We willen mensen met een visuele beperking dezelfde kwaliteit van reizen bieden als ieder ander.”

    § Risultati

    Una stazione monumentale, anche per chi non la vede.

    175

    Punti di decisione ascoltabili in pieno cantiere

    42

    Lingue — per una stazione davvero internazionale

    0

    Bisogno di vedere i pannelli per trovare il proprio binario

    «Le guide tattili orientano; NaviLens racconta dove portano. In una stazione in cantiere, quella differenza è l’indipendenza.»

    ProRail · NS · Amsterdam Centraal

    § E la tua rete?

    Anche la tua prossima stazione può parlare.

    Raccontaci la tua rete, i tuoi punti critici e i KPI che vuoi muovere. Ti mostriamo come NaviLens si inserirebbe —con casi comparabili.