Caso de éxito · Benissa · Sala GAB
Una exposición que se escucha, obra a obra.
El Centre d'Art GAB de Benissa coloca dos códigos NaviLens junto a cada cartela —presentación del artista y descripción de la obra— para que cualquier visitante escuche la colectiva en 42 idiomas.
Benissa
Sala municipal d'exposicions GAB
Colectiva
Pintura, escultura, fotografía y textil
Artista + obra
Dos códigos NaviLens por pieza
42
Idiomas con lectura por voz
El cliente
Centre d'Art GAB
— Ajuntament de Benissa
El Centre d'Art GAB es la sala municipal de exposiciones del Ajuntament de Benissa, en la Marina Alta (Alicante). Acoge programación temporal de pintura, escultura, fotografía, textil y obra mixta de artistas locales e internacionales con residencia en la comarca.
Para abrir su programa cultural a cualquier visitante —vecinos con discapacidad visual, mayores y el importante turismo internacional de la zona—, la sala incorpora NaviLens junto a las cartelas tradicionales: dos códigos por obra, uno para la presentación del artista y otro para la ficha técnica de la pieza.
§ El reto
Que la sala hable a todos.
- 01
Cartelas pequeñas, textos largos
Las cartelas tradicionales junto a cada obra obligan a acercarse mucho y leer cuerpo de letra reducido. Para personas con baja visión, mayores o visitantes que no leen español ni valenciano, la información del artista y de la obra resulta inaccesible.
- 02
Una sala, muchos lenguajes artísticos
La colectiva del GAB reúne pintura abstracta, escultura cerámica, textil, fotografía y obra mixta. Cada pieza necesita contexto propio —técnica, año, materiales, intención del autor— sin saturar la pared ni romper el silencio expositivo.
- 03
Una capa accesible, sin obras
El Centre d'Art GAB de Benissa quería sumar accesibilidad universal a su sala municipal sin instalar pantallas, audioguías ni cablear nada: cualquier visitante con un móvil tenía que poder escuchar la información de cada obra al instante.
§ La solución
Dos códigos junto a cada cartela.
Cada obra de la colectiva incorpora dos pequeños códigos NaviLens impresos junto a la cartela. El primero contiene la presentación del artista; el segundo, la ficha de la obra (título, año, técnica, materiales, dimensiones).
Apuntando con la app gratuita NaviLens GO desde varios metros, el visitante escucha la información en su idioma. La capa accesible respeta el montaje original y se imprime y pega en minutos.
§ Línea de tiempo
De la cartela a la sala accesible.
- Montaje
Dos códigos por obra
Junto a la cartela impresa de cada artista se colocan dos pequeños códigos NaviLens: uno con la presentación del autor (biografía, trayectoria) y otro con la descripción de la obra (título, técnica, año, materiales).
- Apertura
Inauguración accesible
El público inaugura la exposición usando la app gratuita NaviLens GO: apuntan al código desde varios metros y escuchan, en su idioma, la información que normalmente queda escondida en la cartela.
- Hoy
Modelo replicable para salas municipales
El GAB demuestra que cualquier sala de exposiciones municipal puede ser accesible sin reformas: basta con imprimir y pegar dos códigos junto a cada obra para multiplicar el alcance del programa cultural.
§ Recorrido
Las obras de la colectiva, una a una.
Escultura + pintura
Mireille Getemli — La bailarina
Escultura en bronce y reproducción pictórica de la bailarina sobre esfera tejida. Junto a la cartela, el código NaviLens narra la pieza y la trayectoria de la artista.
Escultura + papel
Gloria Aguilar López Palaez — Papá
Figura femenina cerámica sosteniendo un poema escrito a mano. Dos códigos —«Gloria Aguilar Obra» y «Gloria Papá»— permiten escuchar el poema y la intención de la autora.
Escultura mural
Michelle Howlett
Escultura mural en tonos rojizos sobre soporte metálico. Los dos códigos NaviLens junto a la pieza identifican a la artista y describen la obra sin necesidad de leer la cartela.
Pintura + instalación
Rita Rae Mertens
Lienzo de gran formato acompañado de cabezas escultóricas en rojo, ocre y mármol dispuestas en el suelo. Cartelas multilingües impresas y código NaviLens para la lectura por voz.
Textil
Encarna Soler — Tapiz
Tapiz colgante con raíces bordadas y aplicaciones circulares sobre fondo negro. «Encarna Presentation» y «Encarna Obra»: dos códigos NaviLens por pieza junto a la cartela.
Pintura abstracta
José Juan — La taca verda (I)
Pintura abstracta en verdes, turquesas y acentos naranja. La etiqueta junto a la obra incluye dos códigos NaviLens con la presentación del artista y la ficha técnica.
Pintura abstracta
José Juan — La taca verda (II)
Segunda pieza de la serie «La taca verda» bajo techo de vigas de madera. Códigos NaviLens junto a la cartela con la lectura por voz en 42 idiomas.
Fotografía
Rosa Ay Marie
Gran fotografía en blanco y negro de cabellera al viento. Junto al panel, el código NaviLens NaviLens GO lee el título, la técnica y el contexto de la imagen.
Pintura
María José
Pintura de gran formato con maraña de raíces blancas sobre fondo oscuro. Dos códigos NaviLens junto a la cartela permiten escuchar la propuesta de la artista.
Textil + cartografía
Francine Porcedo — Mediterráneo
Tela con escudos heráldicos bordados y silueta del Mediterráneo en azul. Códigos «Francine Presentation» y «Francine Porcedo» para escuchar la obra y la biografía.
§ Resultados
Una sala municipal para todos.
0 obras
Solo dos adhesivos junto a cada cartela
Voz + 42 idiomas
Biografía y descripción leídas en alto
Cultura inclusiva
Discapacidad visual, mayores y turismo internacional
§ Lo que dijeron
“Benissa se esfuerza por ofrecer una experiencia inclusiva para todos. La playa de la Fustera y varios puntos del casco histórico cuentan con accesos adaptados, aparcamientos reservados y servicios especiales para personas con movilidad reducida, garantizando que todos puedan disfrutar de su encanto natural y cultural.”
§ ¿Y tu destino?
Tu destino también puede guiar en 42 idiomas.
Cuéntanos tus rutas, oficinas, monumentos o salas. Te mostramos cómo NaviLens haría tu propuesta accesible —con casos comparables.
