Caso de éxito · Canido, Ferrol · Galicia
El arte urbano, también con las manos.
Maquetas 3D táctiles fijadas junto a los murales de las Meninas de Canido, con un código NaviLens que entrega la audiodescripción por voz en 42 idiomas. Un proyecto nacido en un aula del IES de Fene que ha convertido a Canido en el primer museo urbano adaptado de España.
Canido · Ferrol
Barrio-museo de arte urbano de las Meninas, A Coruña
1º museo urbano
Adaptado de España, según Ferrol 360
3 obras piloto
Murales de José Manuel Bastón, Edu Albo y Kike
42 idiomas
Audiodescripción por voz desde cada código NaviLens
El cliente
Os Robots
do Pazo
Os Robots do Pazo es el equipo de la First Lego League del IES de Fene, formado por alumnos de entre 12 y 15 años que desarrollaron Tocando as Meninas como proyecto educativo de innovación, en colaboración con la ONCE.
Tras ganar el Premio Xunta de Galicia al Proxecto Innovador y el National Innovation Award de la First Lego League España, el proyecto saltó del aula a la calle de la mano de NaviLens y de Eduardo Hermida, artista impulsor del festival Meninas de Canido.
Los tres primeros paneles se instalaron en septiembre de 2024 sobre obras de José Manuel Bastón, Edu Albo y Kike, en el entorno del estudio de Hermida.
§ El reto
Que un mural también hable y se pueda tocar.
- 01
Un museo urbano… que no se puede tocar
Las Meninas de Canido son grandes murales pintados sobre fachadas, medianeras y muros derruidos del barrio. Para una persona ciega o con baja visión, la pieza es literalmente invisible: ni se ve a distancia ni se puede tocar la pared sin perder la composición.
- 02
Sin cartelería, sin idioma, sin contexto
El festival no contaba con paneles interpretativos junto a cada obra. Vecinos del barrio y turistas internacionales podían ver el mural, pero no acceder a su título, autoría, año, técnica o intención sin un guía físico.
- 03
Convertir un proyecto escolar en museo permanente
El reto técnico era pasar de una maqueta de aula —pensada para una First Lego League— a piezas resistentes a la intemperie, fijadas a fachadas reales del barrio y replicables a otros murales de la ruta.
§ La solución
Un panel táctil con su código que habla en cada mural.
Cada obra recibe un panel doble: a la izquierda, un código NaviLens cuadrado de gran formato detectable a varios metros, sin enfocar y en movimiento; a la derecha, una maqueta amarilla en relieve impresa en 3D que reproduce la composición del mural para reconocerla con las manos.
Al apuntar con el móvil, NaviLens GO entrega la audiodescripción de la obra —título, autoría, técnica e intención— en el idioma configurado en el teléfono, hasta 42 idiomas.
El soporte está pensado para exterior y se fija junto al mural, en el muro contiguo, para no alterar la pieza original del artista.
§ § La experiencia, en vídeo
Escanear, escuchar y tocar una Menina de Canido.
Un recorrido por Canido con un alumno del IES de Fene mostrando, panel a panel, cómo se escanea el código NaviLens, cómo suena la audiodescripción de cada Menina en el móvil y cómo se reconoce con las manos la maqueta en relieve impresa en 3D.
§ El despliegue
Del aula del IES de Fene a las calles de Canido.
§ Línea de tiempo
De idea de aula a museo de calle.
- 2023 — 2024
Nace en el aula del IES de Fene
Un equipo de alumnos de 12 a 15 años —«Os Robots do Pazo»— del IES de Fene desarrolla «Tocando as Meninas» como proyecto innovador para la First Lego League Galicia, con maquetas impresas en 3D de los murales de Canido y placa sensorial con audiodescripción, en colaboración con la ONCE.
- Mar 2024
Doble galardón: Xunta de Galicia y FLL España
En la X First Lego League Galicia (Ferrol), Os Robots do Pazo ganan el Premio Xunta de Galicia al Proxecto Innovador y son nominados —y posteriormente premiados— al National Innovation Award de la First Lego League España.
- Verano 2024
De aula a calle con NaviLens y Eduardo Hermida
El proyecto capta el interés de NaviLens y del propio Eduardo Hermida, impulsor del festival Meninas de Canido. Las maquetas se rediseñan para exterior y se incorpora un código NaviLens en cada panel para entregar la audiodescripción multilingüe por voz.
- Sep 2024
Inauguración de «O sentir da rúa» en Canido
Coincidiendo con el último día del festival Meninas de Canido, se inauguran los tres primeros paneles —en obras de José Manuel Bastón, Edu Albo y Kike— junto al estudio de Eduardo Hermida. Canido se presenta como el primer museo urbano adaptado de España.
§ Lo que dijeron
Lo que dijeron sobre el proyecto.
“La experiencia compuesta por maquetas realizadas en impresión 3D y códigos NaviLens convierte Canido en el primer museo urbano adaptado de España.”
“Os Robots do Pazo, del IES de Fene, se hacen con el premio Xunta de Galicia al proyecto innovador y son nominados al National Innovation Award de la First Lego League.”
“Los turistas, que a veces no saben el idioma del país que visitan, también podrán mejorar su ruta por las Meninas de Canido: la información se muestra en el idioma configurado del teléfono a través de la aplicación NaviLens.”
§ Resultados
Mismo barrio, ahora también audible y palpable.
Tacto + voz
Cada mural, accesible al tacto y por audiodescripción multilingüe
Vecinos + turistas
Mismo soporte para personas ciegas, vecinos del barrio y visitantes internacionales
Vivo y replicable
Proyecto colaborativo abierto a sumar más murales, lengua de signos y versión infantil
§ ¿Y tu destino?
Tu destino también puede guiar en 42 idiomas.
Cuéntanos tus rutas, oficinas, monumentos o salas. Te mostramos cómo NaviLens haría tu propuesta accesible —con casos comparables.
