導入事例 · カニド、フェロル · ガリシア
ストリートアートを、手でも。
Meninas de Canido の壁画の隣に固定された3D触覚モデル。それぞれにNaviLensコードがあり、42言語で音声によるオーディオディスクリプションを提供します。IES de Feneの教室で生まれたプロジェクトが、カニドをスペイン初のアダプト型ストリートアートミュージアムに変えました。
カニド · フェロル
Meninasの屋外壁画地区、ア・コルーニャ
初の都市型ミュージアム
Ferrol 360 によるスペイン初のアダプト型ミュージアム
3つのパイロット作品
José Manuel Bastón、Edu Albo、Kikeの壁画
42言語
各NaviLensコードからの音声オーディオディスクリプション
クライアント
Os Robots
do Pazo
Os Robots do Pazo はIES de FeneのFirst Lego Leagueチームで、12〜15歳の生徒たちがONCEと協力して教育イノベーションプロジェクトとしてTocando as Meninasを開発しました。
ガリシア州政府イノベーションプロジェクト賞とFirst Lego League SpainのNational Innovation Awardを受賞した後、プロジェクトはNaviLensと、Meninas de Canido フェスティバルを牽引するアーティストEduardo Hermidaとともに、教室から街へと飛び出しました。
最初の3つのパネルは2024年9月、Hermidaのアトリエ周辺でJosé Manuel Bastón、Edu Albo、Kikeの作品に設置されました。
§ 課題
壁画も語り、触れられるようにする。
- 01
触れられない都市型ミュージアム
Meninas de Canidoは、地区のファサード、隔壁、廃墟の壁に描かれた大きな壁画です。視覚障害者や弱視の人にとって、作品は文字通り見えません：遠くから見ることもできず、構図を失わずに壁に触れることもできません。
- 02
看板も、言語も、文脈もない
フェスティバルには各作品の横に解説パネルがありませんでした。地元住民も国際的な観光客も壁画を見ることはできましたが、ガイドなしではタイトル、作者、年、技法、意図にアクセスできませんでした。
- 03
学校プロジェクトを常設ミュージアムに変える
技術的な課題は、First Lego League向けに作られた教室のプロトタイプから、地区の実際のファサードに固定され、ルートの他の壁画にも複製可能な耐候性のあるピースに移行することでした。
§ ソリューション
各壁画に、語るコード付きの触覚パネル。
各作品にはダブルパネルが設置されます：左には数メートル離れた距離からピント合わせ不要で移動中でも検出できる大型の正方形NaviLensコード；右には壁画の構図を手で認識するための黄色い3Dプリントレリーフ。
スマートフォンで指すと、NaviLens GOがデバイスに設定された言語で作品のオーディオディスクリプション — タイトル、作者、技法、意図 — を最大42言語で提供します。
支持体は屋外用に設計されており、アーティストの元の作品を変えないよう、壁画の隣の隣接する壁に固定されます。
§ § 体験を動画で
カニドのMeninaをスキャン、聴き、触れる。
フェネ高校（IES de Fene）の生徒がカニドの街を案内し、各パネルでNaviLensコードのスキャン方法、スマートフォンで再生される各Meninaの音声ガイド、3Dプリントされたレリーフ模型を手で確かめる体験を順に紹介します。
§ ロールアウト
IES de Feneの教室からカニドの街路へ。
§ タイムライン
教室のアイデアから街のミュージアムへ。
- 2023 — 2024
IES de Feneの教室で誕生
IES de Feneの12〜15歳の生徒チーム「Os Robots do Pazo」が、ONCEと協力して、First Lego League ガリシアの革新的プロジェクトとして「Tocando as Meninas」を開発。カニドの壁画の3Dプリント模型とオーディオディスクリプション付き感覚プレートを制作。
- 2024年3月
二重受賞：ガリシア州政府とFLLスペイン
第10回First Lego League ガリシア（フェロル）で、Os Robots do Pazoはガリシア州政府イノベーションプロジェクト賞を受賞し、First Lego League SpainのNational Innovation Awardにノミネートされ、その後受賞しました。
- 2024年夏
NaviLensとEduardo Hermidaとともに教室から街へ
プロジェクトはNaviLensとMeninas de Canidoフェスティバルの推進者であるEduardo Hermida自身の関心を引きました。模型は屋外用に再設計され、各パネルにNaviLensコードが組み込まれ、多言語音声オーディオディスクリプションを提供します。
- 2024年9月
カニドでの「O sentir da rúa」発表
Meninas de Canidoフェスティバルの最終日に合わせて、José Manuel Bastón、Edu Albo、Kikeの作品の上に最初の3つのパネルがEduardo Hermidaのアトリエの隣で発表されました。カニドはスペイン初のアダプト型ストリートアートミュージアムとして紹介されました。
§ 各メディアの声
プロジェクトについてプレスが語ったこと。
“3Dプリント模型とNaviLensコードで構成された体験は、カニドをスペイン初のアダプト型ストリートアートミュージアムに変えます。”
“IES de FeneのOs Robots do Pazoが、ガリシア州政府の革新的プロジェクト賞を獲得し、First Lego LeagueのNational Innovation Awardにノミネートされました。”
“訪問先の国の言語を話せないこともある観光客も、NaviLensアプリを通じて電話に設定された言語で情報が表示されるため、カニドのMeninasのルートを充実させることができます。”
§ 成果
同じ地区が、今や聴こえ、触れられる場所に。
触覚 + 音声
各壁画が触覚と多言語オーディオディスクリプションでアクセス可能
住民 + 観光客
視覚障害者、住民、国際的な訪問者のための同じ支持体
生きていて複製可能
より多くの壁画、手話、子供向けバージョンに開かれた協働プロジェクト
§ あなたの目的地は？
目的地を42言語で案内できます。
ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。
