Saltar al contenido

    Caso de éxito · SMRT Buses · Singapur

    El primer interchange de Asia que un viajero ciego cruza solo.

    En mayo de 2022, SMRT Buses se convirtió en el primer operador de Asia en desplegar NaviLens en sus interchanges integrados —Bukit Panjang, Choa Chu Kang y Woodlands—, y en agosto de 2023 sumó NaviLens GO, una app de realidad aumentada para que todos los viajeros se orienten sobre los mismos ddtags ya instalados.

    Acceso del Bukit Panjang Integrated Transport Hub en Singapur, dentro del centro comercial Hillion Mall: cartel azul oscuro con el logotipo amarillo de SMRT, icono de bus y el rótulo «Bukit Panjang»; bajo el cartel, las puertas correderas de cristal con franja de vinilo amarillo, rojo y azul; sobre el cartel, junto al texto «Bukit Panjang», placa pequeña con el código NaviLens en cuadros amarillos, rosas, azules y negros que los viajeros pueden escanear con su móvil al llegar

    Primero en Asia

    SMRT Buses, primer operador asiático en desplegar NaviLens en sus interchanges (mayo 2022)

    3 hubs

    Bukit Panjang, Choa Chu Kang y Woodlands Integrated Transport Hubs

    Hasta 30 m

    Distancia de detección del código ddtag desde el móvil del viajero

    NaviLens + GO

    App accesible para personas ciegas (2022) y app AR para todos los viajeros (ago 2023)

    El cliente

    SMRT Buses · Singapur · Bukit Panjang ITH

    El Bukit Panjang Integrated Transport Hub abrió en septiembre de 2017 conectando bajo un mismo techo, dentro del centro comercial Hillion Mall, el interchange de buses de SMRT con las estaciones Bukit Panjang MRT (línea Downtown) y Bukit Panjang LRT: el noveno interchange totalmente climatizado de Singapur.

    En mayo de 2022, SMRT Buses —operador de los interchanges de Bukit Panjang, Choa Chu Kang y Woodlands— activó NaviLens en sus tres hubs y se convirtió en el primer operador de transporte público de Asia en hacerlo. En agosto de 2023 sumó NaviLens GO, una segunda app que reaprovecha los mismos ddtags para guiar con flechas en realidad aumentada a cualquier viajero, ciego o vidente.

    Vista a través de las puertas correderas de cristal del Bukit Panjang Integrated Transport Hub: en primer plano, el suelo con franjas podotácticas grises de botones y, sobre una baldosa cuadrada blanca, un código NaviLens grande en cuadros amarillos, rosas, azules y negros; al fondo, una persona en silla de ruedas eléctrica saliendo del centro comercial Hillion Mall, con escaparates iluminados y una mascota rosa al fondo

    § La solución

    Mismos ddtags, dos apps, todos los viajeros.

    SMRT instaló los códigos ddtag en accesos, ascensores, andenes y carteles direccionales del Bukit Panjang ITH y de los otros dos interchanges. La app NaviLens los lee desde varios metros de distancia y describe en voz alta —en el idioma del viajero— dónde está y hacia dónde puede ir; una persona ciega cruza la conexión bus-MRT-LRT sin asistencia humana.

    En agosto de 2023, SMRT lanzó NaviLens GO sobre los mismos códigos: una capa de realidad aumentada con flechas en pantalla para cualquier viajero —turista, mayor, niño o residente— que necesite orientarse en un edificio que combina centro comercial, bus, metro y monorraíl.

    § Recorrido

    De la entrada al andén, sin pedir ayuda.

    • Acceso del Bukit Panjang Integrated Transport Hub en Singapur, dentro del centro comercial Hillion Mall: cartel azul oscuro con el logotipo amarillo de SMRT, icono de bus y el rótulo «Bukit Panjang»; bajo el cartel, las puertas correderas de cristal con franja de vinilo amarillo, rojo y azul; sobre el cartel, junto al texto «Bukit Panjang», placa pequeña con el código NaviLens en cuadros amarillos, rosas, azules y negros que los viajeros pueden escanear con su móvil al llegar

      Acceso · Hillion Mall

      «Bukit Panjang Integrated Transport Hub»

      El primer código está en el rótulo de bienvenida, junto al logotipo de SMRT. Una persona ciega que llega desde el centro comercial sabe que ya está en el interchange antes de cruzar las puertas de cristal.

    • Vista a través de las puertas correderas de cristal del Bukit Panjang Integrated Transport Hub: en primer plano, el suelo con franjas podotácticas grises de botones y, sobre una baldosa cuadrada blanca, un código NaviLens grande en cuadros amarillos, rosas, azules y negros; al fondo, una persona en silla de ruedas eléctrica saliendo del centro comercial Hillion Mall, con escaparates iluminados y una mascota rosa al fondo

      Umbral · Suelo + podotáctil

      El código sobre la baldosa

      En el umbral, el código NaviLens se imprime sobre el propio suelo, alineado con la franja podotáctil. El viajero ciego que sigue la línea guía recibe en su móvil la confirmación de qué puerta acaba de cruzar.

    • Ascensor accesible del interchange: puerta metálica gris, pictograma azul de silla de ruedas en la pared, botonera braille y, en el suelo frente a la puerta, código NaviLens enmarcado por una alfombra de botones podotáctiles; a la derecha se intuye una escalera mecánica

      Ascensor accesible · Suelo

      «Ascensor a niveles MRT/LRT»

      Frente a cada ascensor accesible hay un código encajado en una baldosa rodeada de botones podotácticos. La app anuncia a qué nivel comunica el ascensor antes de que el viajero pulse el botón.

    • Bahía exterior de buses bajo marquesina amarilla: cartel direccional negro colgado del techo con flechas hacia «Choa Chu Kang Loop» y «Choa Chu Kang Drive» y un código NaviLens impreso a la derecha del cartel; en primer plano, suelo con franja podotáctil y un código NaviLens grande sobre baldosa blanca al borde de la zona de espera

      Bahías de bus · Direccional + suelo

      «Choa Chu Kang Loop / Choa Chu Kang Drive»

      En las bahías exteriores conviven dos códigos: uno en el cartel direccional colgado del techo, otro en el suelo. Desde su silla de ruedas o caminando, el viajero verifica con su móvil qué destino sirve la bahía sin tener que acercarse a leer el cartel.

    • Pasillo exterior del interchange con suelo de granito y una larga línea guía podotáctil gris que se aleja en perspectiva; al inicio, en el suelo, una baldosa cuadrada blanca con el código NaviLens en cuadros amarillos, rosas, azules y negros; al fondo se ven máquinas expendedoras y postes amarillos

      Línea guía · Origen del recorrido

      El código que arranca la ruta táctil

      Cada línea guía podotáctil empieza con un código NaviLens. El viajero ciego escanea el inicio del recorrido y la app le dice a qué bahía o salida le va a llevar esa línea, antes de pisar el primer botón.

    • Cruce exterior cubierto del interchange con barandillas metálicas y vegetación al fondo: una línea guía podotáctil gris en T cruza el suelo y termina en una baldosa cuadrada blanca con un gran código NaviLens en cuadros de colores; al fondo se ve un paso de peatones y un autobús estacionado

      Conexión exterior · Paso de peatones

      El código en el cruce

      En las salidas que enlazan con calle, el código se sitúa donde la línea guía se bifurca. La app confirma si el viajero está saliendo hacia el paso de peatones, hacia las paradas exteriores o hacia el acceso del MRT.

    El despliegue cubre los tres interchanges operados por SMRT Buses —Bukit Panjang, Choa Chu Kang y Woodlands— y, según anunció Vincent Gay, se extenderá al nuevo Jurong West Bus Interchange cuando entre en servicio.

    § Lo que dijeron

    • “As part of SMRT's continual efforts to make the public transport network more inclusive and accessible for all commuters to travel with greater confidence, SMRT Buses has launched the full implementation of NaviLens — a first-in-Asia mobile application for the visually impaired to navigate its bus interchanges.”
    • “SMRT Buses has launched NaviLens Go, an application to enable members of the public to navigate its three bus interchanges — Bukit Panjang, Choa Chu Kang, and Woodlands — in a faster and more effective way. Users do not need to install additional ddtags to use NaviLens Go as it uses the same ddtags.”

      SMRT Corporation — Vincent Gay, Deputy Managing Director SMRT Buses

      Media release · 26 agosto 2023

      Prensa: smrt.com.sg
    • “LTA and the public transport operators are continually exploring ways to enhance the travel experience for commuters with disabilities. SMRT Buses' deployment of NaviLens at its bus interchanges is one such initiative, allowing visually impaired commuters to scan ddtags from a distance and receive audio information on their phones in their preferred language.”
    • “兀兰综合交通中心 为视障者提供语音导航 — 视障者如今只要手握智能手机,就能通过语音导航在综合交通中心独立通行,找到想乘搭的巴士。镜头朝向前方,应用就会自动扫描多达12米远的彩色 ddtag 标识。”

      联合早报 (Lianhe Zaobao)

      Cobertura del despliegue de NaviLens en los interchanges de SMRT · mayo 2022

      Prensa: zaobao.com.sg

    § ¿Y tu red?

    Tu próxima estación también puede hablar.

    Cuéntanos tu red, tus puntos críticos y los KPIs que quieres mover. Te enseñamos cómo NaviLens encajaría —con casos comparables.