Caso studio · A Coruña
ENKI — la corsa
che tutti possono correre.
Come la Fundación ENKI, con il sostegno della Xunta de Galicia e del Comune di A Coruña, ha trasformato la prima corsa a ostacoli inclusiva della Spagna in un’esperienza accessibile a tutti.
15.000+
Corridori iscritti all’edizione 2024
ARASAAC
Pittogrammi combinati con l’audio
42
Lingue con lettura vocale
1ª
Corsa a ostacoli inclusiva in Spagna
Il cliente
Fundación ENKI
Inclusione in movimento
La Fundación ENKI organizza a A Coruña la prima corsa a ostacoli inclusiva della Spagna, con il sostegno della Xunta de Galicia, del Comune di A Coruña e della Federazione Autismo Galicia.
La sua missione è dimostrare che lo sport può essere uno spazio di incontro reale fra persone con e senza disabilità. Per questo tutto l’evento —dall’arrivo fino all’ultimo ostacolo— doveva essere accessibile.
§ La sfida
Che ogni ostacolo fosse capito da tutti.
- 01
Una corsa per tutte le persone
La Corsa ENKI di A Coruña è la prima prova a ostacoli pensata per persone con e senza disabilità. Ogni partecipante ha bisogno di capire il percorso e che cosa fare a ciascun ostacolo.
- 02
Comunicazione accessibile all’aperto
Le persone con autismo, con disabilità cognitiva o visiva hanno bisogno di informazioni chiare prima e durante ogni ostacolo. La segnaletica abituale non basta: servono audio, lettura facilitata e pittogrammi.
- 03
Multilingue e senza installazioni
Volontari e partecipanti internazionali dovevano poter leggere ogni pannello nella propria lingua, senza scaricare nulla di nuovo e a diversi metri di distanza, anche sotto la pioggia.
§ La soluzione
Audio + pittogramma.
Un codice per ostacolo.
Ogni ostacolo del percorso ha un pannello con un codice NaviLens e, sotto, uno schema in pittogrammi ARASAAC che risponde a due domande: che cosa c’è? e che cosa faccio?.
Basta puntare il telefono per ascoltare le istruzioni nella propria lingua, a diversi metri di distanza e senza bisogno di toccare nulla.
§ Cronologia
Da un’idea solidale a un modello replicabile.
- 2024
Installazione completa sul percorso
La Fundación ENKI integra codici NaviLens Accessible Code in ogni ostacolo del circuito A Mariña – Parrote – Castello di San Antón, in pieno lungomare di A Coruña.
- Ott 2024
Alleanza con Autismo Galicia
La Federazione Autismo Galicia si unisce alla Fundación ENKI per rafforzare l’inclusione delle persone con autismo nella corsa, con materiali in lettura facilitata e pittogrammi combinati con l’audio NaviLens.
- 18 ott 2025
Edizione 2025 con 15.000 iscritti
La Corsa ENKI 2025 si svolge con più di 15.000 corridori iscritti, consolidandosi come il grande evento sportivo e solidale inclusivo della Galizia.
§ Risultati
Una corsa in cui nessuno resta fuori.
100%
Degli ostacoli accessibili con audio e pittogramma
0
Infrastruttura digitale aggiuntiva necessaria sul percorso
1
Modello validato per gli eventi sportivi inclusivi
“Con NaviLens ogni ostacolo si spiega da solo: a voce, con i pittogrammi e nella lingua di chi corre. Questa è inclusione reale.”
§ Che cosa hanno detto
“La carrera Enki culmina su undécima edición con récord de participantes —15.000 inscritos— y reforzando su carácter accesible, con medidas como la «sala de la calma» para personas con autismo u otras condiciones, pictogramas adaptados y la tecnología NaviLens en cada obstáculo.”
“La Carrera ENKI se reafirma como el espectacular evento deportivo y solidario de Galicia con 15.000 corredores inscritos. La inclusión y la accesibilidad ya son parte de la meta del recorrido por A Coruña.”
§ E la tua destinazione?
Anche la tua destinazione può guidare in 42 lingue.
Raccontaci i tuoi itinerari, uffici, monumenti o sale. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe accessibile la tua proposta —con casi comparabili.
Altri casi · Turismo e Cultura
Vedi tutti sulla mappa →
Malaga
Music for All · Rigoberta Bandini a París 15 — il primo concerto pienamente accessibile in una sala spagnola
Gold Coast (QLD)
World Blind Golf · Meadow Park — Tee See, golf accessibile con NaviLens
Torrent (Valencia)
Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve — «Inclusivament» con NaviLens e UJI · TRAMA