Fallstudie · A Coruña
ENKI — das Rennen,
das alle laufen können.
Wie die Fundación ENKI mit Unterstützung der Xunta de Galicia und des Concello da Coruña den ersten inklusiven Hindernislauf Spaniens in ein für alle zugängliches Erlebnis verwandelt hat.
15.000+
Angemeldete Läufer in der Ausgabe 2024
ARASAAC
Piktogramme kombiniert mit Audio
42
Sprachen mit Sprachausgabe
1.
Inklusiver Hindernislauf in Spanien
Der Kunde
Fundación ENKI
Inklusion in Bewegung
Die Fundación ENKI veranstaltet in A Coruña den ersten inklusiven Hindernislauf Spaniens, mit Unterstützung der Xunta de Galicia, des Concello da Coruña und der Federación Autismo Galicia.
Ihre Mission ist es zu zeigen, dass Sport ein echter Begegnungsraum für Menschen mit und ohne Behinderung sein kann. Dafür musste die gesamte Veranstaltung —von der Ankunft bis zum letzten Hindernis— barrierefrei sein.
§ Die Herausforderung
Damit jedes Hindernis von allen verstanden wird.
- 01
Ein Lauf für alle
Die Carrera ENKI in A Coruña ist der erste Hindernislauf, der für Menschen mit und ohne Behinderung konzipiert ist. Jeder Teilnehmer muss die Strecke und das Vorgehen an jedem Hindernis verstehen können.
- 02
Barrierefreie Outdoor-Kommunikation
Menschen mit Autismus, kognitiven oder visuellen Behinderungen benötigen vor und während jedes Hindernisses klare Informationen. Übliche Beschilderung reicht nicht: es braucht Audio, Leichte Sprache und Piktogramme.
- 03
Mehrsprachig und ohne Installation
Ehrenamtliche und internationale Teilnehmer mussten jede Tafel in ihrer Sprache lesen können, ohne etwas Neues herunterzuladen und aus mehreren Metern Entfernung —auch im Regen.
§ Die Lösung
Audio + Piktogramm.
Ein Code pro Hindernis.
Jedes Hindernis der Strecke trägt eine Tafel mit einem NaviLens-Code und darunter ein Piktogramm-Schema in ARASAAC, das zwei Fragen beantwortet: was gibt es? und was tue ich?.
Mit dem Handy zu zielen reicht, um die Anweisungen in der eigenen Sprache zu hören, aus mehreren Metern Entfernung und ohne irgendetwas zu berühren.
§ Zeitleiste
Von einer solidarischen Idee zu einem replizierbaren Modell.
- 2024
Vollständiger Einsatz auf der Strecke
Die Fundación ENKI integriert NaviLens-Accessible-Code-Tafeln an jedem Hindernis der Strecke A Mariña – Parrote – Castillo de San Antón an der Strandpromenade von A Coruña.
- Okt. 2024
Partnerschaft mit Autismo Galicia
Die Federación Autismo Galicia schließt sich der Fundación ENKI an, um die Inklusion von Menschen mit Autismus im Lauf zu stärken —mit Materialien in Leichter Sprache und Piktogrammen in Kombination mit NaviLens-Audio.
- 18. Okt. 2025
Ausgabe 2025 mit 15.000 Anmeldungen
Die Carrera ENKI 2025 findet mit mehr als 15.000 angemeldeten Läufern statt und festigt sich als die große inklusive Sport- und Solidaritätsveranstaltung Galiciens.
§ Ergebnisse
Ein Lauf, bei dem niemand draußen bleibt.
100 %
Der Hindernisse mit Audio + Piktogramm zugänglich
0
Zusätzliche digitale Infrastruktur auf der Strecke nötig
1
Validiertes Modell für inklusive Sportveranstaltungen
“Mit NaviLens erklärt sich jedes Hindernis von selbst: in Stimme, in Piktogrammen und in der Sprache derjenigen, die laufen. Das ist echte Inklusion.”
§ Was sie sagten
“La carrera Enki culmina su undécima edición con récord de participantes —15.000 inscritos— y reforzando su carácter accesible, con medidas como la «sala de la calma» para personas con autismo u otras condiciones, pictogramas adaptados y la tecnología NaviLens en cada obstáculo.”
“La Carrera ENKI se reafirma como el espectacular evento deportivo y solidario de Galicia con 15.000 corredores inscritos. La inclusión y la accesibilidad ya son parte de la meta del recorrido por A Coruña.”
§ Und Ihr Reiseziel?
Auch Ihr Reiseziel kann in 42 Sprachen führen.
Erzählen Sie uns von Ihren Routen, Büros, Denkmälern oder Sälen. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens Ihr Angebot zugänglich machen würde —mit vergleichbaren Fällen.
