導入事例 · ア・コルーニャ
ENKI — 誰もが走れる
レース。
ガリシア州政府とア・コルーニャ市の支援を受け、Fundación ENKI がスペイン初のインクルーシブな障害物レースを、すべての人にアクセシブルな体験へと変えた取り組み。
15,000+
2024年大会の登録ランナー数
ARASAAC
音声と組み合わせたピクトグラム
42
音声読み上げ対応言語
第1回
スペイン初のインクルーシブ障害物レース
クライアント
Fundación ENKI
動き出すインクルージョン
Fundación ENKI はア・コルーニャでスペイン初のインクルーシブな障害物レースを、ガリシア州政府、ア・コルーニャ市、Federación Autismo Galicia の支援のもと開催しています。
その使命は、スポーツが障害のある人とない人が出会う本物の場になり得ることを示すこと。そのためには、到着から最後の障害物まで、イベント全体がアクセシブルである必要がありました。
§ 課題
すべての障害物が誰にでも理解できるように。
- 01
すべての人のためのレース
ア・コルーニャの ENKI レースは、障害のある人もない人も参加できるよう設計されたスペイン初の障害物レースです。各参加者はコースと、各障害物で何をするのかを理解できる必要があります。
- 02
屋外でのアクセシブルな伝達
自閉症、認知障害、視覚障害のある人は、各障害物の前と最中に明確な情報を必要とします。通常の標識だけでは不十分で、音声・やさしい言葉・ピクトグラムが欠かせません。
- 03
多言語かつインストール不要
ボランティアや海外からの参加者は、新たに何かをダウンロードすることなく、雨の中でも数メートル離れた場所から各パネルを自分の言語で読める必要がありました。
§ ソリューション
音声＋ピクトグラム。
障害物ごとにひとつのコード。
コース上の各障害物には NaviLens コードと、その下に ARASAAC ピクトグラムによる図が掲示され、何があるのか？ 何をすればよいのか？ という2つの問いに答えます。
スマートフォンを向けるだけで、数メートル離れた場所からでも、何にも触れずに、自分の言語で指示を聞くことができます。
§ タイムライン
連帯のアイデアから、再現可能なモデルへ。
- 2024年
コース全体への完全導入
Fundación ENKI が、ア・コルーニャ海岸沿いの A Mariña – Parrote – Castillo de San Antón コースの各障害物に NaviLens Accessible Code を導入。
- 2024年10月
Autismo Galicia との連携
Federación Autismo Galicia が Fundación ENKI に加わり、やさしい言葉の資料と NaviLens 音声を組み合わせたピクトグラムで、自閉症のある人々のレース参加を一層強化。
- 2025年10月18日
2025年大会、15,000人が登録
2025年の ENKI レースには15,000人を超えるランナーが登録し、ガリシアを代表するインクルーシブなスポーツ＆連帯イベントとしての地位を確立。
§ 成果
誰も取り残されないレース。
100%
音声＋ピクトグラムでアクセシブルな障害物の割合
0
コース上で必要となる追加のデジタルインフラ
1
インクルーシブなスポーツイベントの検証済みモデル
“NaviLens があれば、すべての障害物がそれ自身で説明してくれます。声で、ピクトグラムで、そして走る人の言語で。これが本当のインクルージョンです。”
§ 各メディアの声
“La carrera Enki culmina su undécima edición con récord de participantes —15.000 inscritos— y reforzando su carácter accesible, con medidas como la «sala de la calma» para personas con autismo u otras condiciones, pictogramas adaptados y la tecnología NaviLens en cada obstáculo.”
“La Carrera ENKI se reafirma como el espectacular evento deportivo y solidario de Galicia con 15.000 corredores inscritos. La inclusión y la accesibilidad ya son parte de la meta del recorrido por A Coruña.”
§ あなたの目的地は？
目的地を42言語で案内できます。
ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。
