Étude de cas · A Corogne
ENKI — la course
que tous peuvent courir.
Comment la Fundación ENKI, avec le soutien de la Xunta de Galice et du Concello da Coruña, a transformé la première course d’obstacles inclusive d’Espagne en une expérience accessible à tous.
15 000+
Coureurs inscrits à l’édition 2024
ARASAAC
Pictogrammes combinés à l’audio
42
Langues avec lecture vocale
1ʳᵉ
Course d’obstacles inclusive en Espagne
Le client
Fundación ENKI
L’inclusion en mouvement
La Fundación ENKI organise à A Corogne la première course d’obstacles inclusive d’Espagne, avec le soutien de la Xunta de Galice, du Concello da Coruña et de la Federación Autismo Galicia.
Sa mission est de démontrer que le sport peut être un véritable espace de rencontre entre personnes avec et sans handicap. Pour cela, tout l’événement —de l’arrivée au dernier obstacle— devait être accessible.
§ Le défi
Pour que chaque obstacle soit compris par tous.
- 01
Une course pour toutes et tous
La Carrera ENKI à A Corogne est la première épreuve d’obstacles pensée pour les personnes avec et sans handicap. Chaque participant doit comprendre le parcours et la consigne de chaque obstacle.
- 02
Communication accessible en extérieur
Les personnes autistes ou présentant un handicap cognitif ou visuel ont besoin d’informations claires avant et pendant chaque obstacle. La signalétique classique ne suffit pas : il faut de l’audio, du Facile à Lire et des pictogrammes.
- 03
Multilingue et sans installation
Bénévoles et participants internationaux devaient pouvoir lire chaque panneau dans leur langue, sans rien télécharger de nouveau et à plusieurs mètres de distance, même sous la pluie.
§ La solution
Audio + pictogramme.
Un code par obstacle.
Chaque obstacle du parcours porte un panneau avec un code NaviLens et, en dessous, un schéma en pictogrammes ARASAAC qui répond à deux questions : qu’y a-t-il ? et que dois-je faire ?.
Pointer son téléphone suffit pour entendre les consignes dans sa langue, à plusieurs mètres de distance et sans rien toucher.
§ Chronologie
D’une idée solidaire à un modèle reproductible.
- 2024
Déploiement complet sur le parcours
La Fundación ENKI intègre des codes NaviLens Accessible Code à chaque obstacle du circuit A Mariña – Parrote – Castillo de San Antón, sur la promenade de A Corogne.
- Oct. 2024
Alliance avec Autismo Galicia
La Federación Autismo Galicia rejoint la Fundación ENKI pour renforcer l’inclusion des personnes autistes dans la course, avec des supports en Facile à Lire et des pictogrammes combinés à l’audio NaviLens.
- 18 oct. 2025
Édition 2025 avec 15 000 inscrits
La Carrera ENKI 2025 se tient avec plus de 15 000 coureurs inscrits, s’affirmant comme le grand événement sportif et solidaire inclusif de Galice.
§ Résultats
Une course où personne n’est laissé de côté.
100 %
Des obstacles accessibles avec audio + pictogramme
0
Infrastructure numérique supplémentaire requise sur le parcours
1
Modèle validé pour des événements sportifs inclusifs
“Avec NaviLens, chaque obstacle s’explique tout seul : en voix, en pictogrammes et dans la langue de celui ou celle qui court. C’est ça, l’inclusion réelle.”
§ Ce qu'ils ont dit
“La carrera Enki culmina su undécima edición con récord de participantes —15.000 inscritos— y reforzando su carácter accesible, con medidas como la «sala de la calma» para personas con autismo u otras condiciones, pictogramas adaptados y la tecnología NaviLens en cada obstáculo.”
“La Carrera ENKI se reafirma como el espectacular evento deportivo y solidario de Galicia con 15.000 corredores inscritos. La inclusión y la accesibilidad ya son parte de la meta del recorrido por A Coruña.”
§ Et votre destination ?
Votre destination peut aussi guider en 42 langues.
Parlez-nous de vos parcours, offices, monuments ou salles. Nous vous montrons comment NaviLens rendrait votre offre accessible —avec des cas comparables.
