Il primo farmaco al mondo che si legge da sé a voce alta per le persone cieche.

Fondata nel 1969 e con sede a Huarte (Navarra), Cinfa è il laboratorio farmaceutico leader in Spagna per unità dispensate in farmacia. Il suo catalogo supera le 1.500 presentazioni fra farmaci con prescrizione, farmaci da banco, integratori alimentari, dermofarmacia, salute orale, nutrizione infantile e prodotti per la salute (gamme come Variliv®, NeoStrata®, Be+, Aquilea o Dailove).

Dopo un anno e mezzo di validazione tecnica e regolatoria insieme a NaviLens, il 7 ottobre 2024 Cinfa ha annunciato di essere diventata la prima azienda farmaceutica al mondo a integrare la tecnologia NaviLens nelle proprie confezioni. Le prime presentazioni di farmaci con prescrizione Cinfa con codici NaviLens si trovano già nelle farmacie spagnole, e l’estensione al resto del catalogo avverrà gradualmente, di pari passo con l’approvazione di ogni nuova variazione di etichettatura da parte dell’AEMPS e delle altre autorità sanitarie.

Cinfa e NaviLens hanno stampato un codice ad alto contrasto — «un QR accessibile» — in una zona riservata della scatola e del foglietto illustrativo, mantenendo intatti il braille, il nome del farmaco, il principio attivo e tutti gli altri elementi obbligatori. Le app gratuite NaviLens e NaviLens GO lo rilevano a diversi metri, senza bisogno di messa a fuoco né di puntare, anche con poca luce e in movimento, e lo leggono a voce alta nella lingua dell’utente.

Il sistema pronuncia il nome del farmaco, la presentazione (mg, compresse, millilitri), la data di scadenza, il numero di lotto e le informazioni complete del foglietto: indicazioni, posologia, controindicazioni, avvertenze, interazioni ed eccipienti. Tutte queste informazioni vivono lato backend, il che permette di tenerle sempre aggiornate senza ristampare le scatole e, con l’avanzare dell’adozione, di ampliarle con audio accessibili, immagini descrittive e video nella lingua dei segni.

La sfida tecnica, secondo lo stesso Javier Pita (CEO di NaviLens), è stata far sì che il codice «fosse perfetto» su packaging di formati molto diversi — da un piccolo blister a una scatola tipo crema — e che l’esperienza d’uso fosse eccellente in tutti i casi. La prima tranche con codici NaviLens riguarda i farmaci con prescrizione e verrà estesa al resto del catalogo di pari passo con l’approvazione regolatoria di ciascuna presentazione.