Caso studio · Spagna · Cantabria
PrehisCan, la preistoria cantabrica letta a voce.
L’IIIPC e l’Università della Cantabria integrano NaviLens nei pannelli e nelle vetrine di PrehisCan, una mostra itinerante che viaggia per i comuni cantabrici con il suo strato accessibile sempre incluso.
Cantabria
IIIPC · Università della Cantabria
PrehisCan
Mostra itinerante di preistoria cantabrica
Pannelli + vetrine
Roll-up espositivi e vetrine museali
42
Lingue con lettura vocale
Cliente
Istituto internazionale di ricerche preistoriche della Cantabria
— Università della Cantabria
L’IIIPC è un istituto misto del Governo della Cantabria, dell’Università della Cantabria e del Banco Santander, riferimento internazionale nella ricerca sulla preistoria cantabrica. Coordina scavi, formazione e divulgazione scientifica.
Con la mostra itinerante PrehisCan —sostenuta da FECYT e dal Ministero della Scienza e dell’Innovazione— l’IIIPC porta la preistoria della regione in musei, centri culturali ed edifici pubblici cantabrici. NaviLens fa sì che quella divulgazione sia anche accessibile e multilingue.
§ La sfida
Che la divulgazione scientifica si possa anche ascoltare.
- 01
Una mostra che viaggia
PrehisCan percorre i comuni della Cantabria —da Castro Urdiales a Puente Nansa— occupando sale culturali, uffici e centri comunali molto diversi fra loro. L’accessibilità doveva viaggiare con la mostra, senza dipendere da ogni sede.
- 02
Molto testo, poca capacità di lettura
Ogni roll-up combina testo scientifico denso, immagini e grafici su neandertaliani, paleolitico, neolitico e tutela del patrimonio. Le persone ipovedenti, con dislessia o che non leggono lo spagnolo restavano fuori dal racconto.
- 03
Vetrine con pezzi fragili
Le vetrine con utensili litici, ceramiche e reperti archeologici non permettono di avvicinarsi troppo né di maneggiare le didascalie. Serviva uno strato informativo leggibile a distanza e a voce, senza alterare l’allestimento.
§ La soluzione
Un codice su ogni pannello e vetrina.
L’IIIPC integra codici NaviLens nella testata di ogni roll-up di PrehisCan e accanto alle didascalie delle vetrine. L’app NaviLens GO rileva il codice a diversi metri e legge il contenuto nella lingua del visitatore.
Lo strato accessibile viaggia con la mostra: ogni nuova sede comunale —Castro Urdiales, Puente Nansa e altre— eredita automaticamente la stessa esperienza accessibile in 42 lingue.
§ Cronologia
Dai pannelli a una mostra itinerante accessibile.
- Ott 2021
Presentazione del programma PrehisCan
L’Istituto internazionale di ricerche preistoriche della Cantabria (IIIPC) presenta PrehisCan, un programma di divulgazione scientifica che percorrerà la Cantabria fino a giugno 2022, con la mostra «¡Inmersión! Buceando en la Prehistoria», conferenze, laboratori e un escape room (web.unican.es e iiipc.unican.es).
- Produzione
Codici NaviLens su ogni roll-up
L’IIIPC integra un codice NaviLens nella testata di ogni pannello —«I Fondatori Neandertaliani», «L’Arte Paleolitica», «I Primi Allevatori e Agricoltori», «Ambienti del Passato», «La Protezione del Patrimonio»— perché il contenuto viaggi sempre con la sua versione accessibile.
- Itineranza 2021–2022
Castro Urdiales, Puente Nansa e altre sedi
La mostra viene allestita nelle sedi culturali del Governo della Cantabria e dei comuni: Castro Urdiales, edificio delle Poste / centro culturale di Puente Nansa e altri comuni, mantenendo identico lo strato accessibile.
- Vetrine
Pezzi letti a voce e a distanza
Ogni vetrina aggiunge il proprio codice NaviLens accanto alla didascalia. L’app NaviLens GO rileva il codice a diversi metri e legge descrizione, contesto e informazioni scientifiche nella lingua del visitatore.
§ Percorso
Dall’ingresso alle vetrine con i pezzi litici.
Accesso
PrehisCan — ingresso a Puente Nansa
Accesso alla mostra PrehisCan nell’edificio pubblico di Puente Nansa: il roll-up principale di benvenuto integra già lo strato NaviLens nella testata per orientare chi arriva.
Sala
I Fondatori Neandertaliani · L’Arte Paleolitica
I pannelli dedicati alle prime società umane della regione cantabrica e all’arte paleolitica portano il loro codice NaviLens nella parte superiore, con lettura vocale del testo completo e descrizione delle immagini.
Sala
I Primi Allevatori e Agricoltori
Il blocco sulla rivoluzione neolitica e sul legame con la terra è completato da NaviLens su ogni roll-up, così da percorrere il contenuto senza avvicinarsi al testo e con voce multilingue.
Sala
La Protezione del Patrimonio · Ambienti del Passato
I pannelli sulla conservazione del patrimonio archeologico e sui cambiamenti ambientali del quaternario aggiungono codici NaviLens visibili dal centro della sala.
Pannello
Ambientes del Pasado — dettaglio
Veduta ravvicinata del roll-up «Ambientes del Pasado»: la testata include il codice NaviLens e lascia il resto del pannello libero per i grafici scientifici su glaciazioni, climi e temperature.
Sede
Mostra a Castro Urdiales
PrehisCan allestita nella sala comunale di Castro Urdiales: roll-up e vetrine con codici NaviLens distribuiti lungo tutto il percorso, mantenendo intatto l’allestimento itinerante.
Vetrina
Vetrina «Los Primeros Pobladores»
La vetrina con pezzi litici e utensili dei primi abitanti integra il codice NaviLens accanto alla didascalia: il visitatore lo rileva a distanza e ascolta la descrizione dettagliata nella propria lingua.
§ Risultati
Una mostra che viaggia con il suo strato accessibile incluso.
0 lavori
Codici integrati su pannelli e vetrine esistenti
Voce + 42 lingue
Contenuti scientifici letti a voce alta
Itinerante
La stessa accessibilità in ogni nuova sede della Cantabria
§ Che cosa hanno detto
“El Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de Cantabria (IIIPC) presenta PrehisCan, un programa de divulgación científica que recorrerá Cantabria hasta junio de 2022 con la exposición «¡Inmersión! Buceando en la Prehistoria», conferencias, talleres y un escape room.”
“PrehisCan es un programa de divulgación de la investigación en prehistoria promovido por el IIIPC (Universidad de Cantabria, Santander, Gobierno de Cantabria) en el marco del Plan de Fomento de la Cultura Científica del Plan Estatal de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación.”
§ E la tua destinazione?
Anche la tua destinazione può guidare in 42 lingue.
Raccontaci i tuoi itinerari, uffici, monumenti o sale. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe accessibile la tua proposta —con casi comparabili.
