NaviLensモバイルアプリケーション（以下「本サービス」といいます）へのアクセス、閲覧、利用は、本利用規約のすべての条項を明示的かつ無条件に受諾することを含み、書面で締結された契約と同等の有効性および効力を有します。
本利用規約の遵守および履行は、本サービスにアクセスするいかなる個人に対しても要求されるものとします。本規約の条項に同意しない場合、本サービスにアクセスし、閲覧し、または利用してはなりません。
本利用規約は、スペイン語およびスペインの国内法に基づいて作成されています。本テキストの解釈、特に他の言語への翻訳から生じる可能性のある疑問や曖昧さがある場合、スペインの規制、慣習、慣行に関する意味が優先されるものとします。
本契約のいかなる条項またはその一部が、適用法に違反するために無効と判断された場合でも、当該条項またはその一部は存在しないものとみなされますが、契約の残りの部分には影響しないものとします。
1. 身元確認
- 所有者: NaviLens Tech SL
- CIF: B73351520
- 郵便住所: Calle Central nº 10, Edificio Azor, Planta 4ª, 30100 Espinardo (Murcia), スペイン。
- 電子メール: dpd@navilens.com
2. 目的
本利用規約は、本サービスへのアクセス、閲覧、利用を規定するものです。NaviLens Tech SLは、本サービスの提示、構成、コンテンツ、ならびにそのアクセスおよび/または利用に必要な条件を修正する権利を留保します。修正または変更の発効後、本サービスのコンテンツにアクセスし、これを利用することは、それらを受諾することを意味します。ただし、NaviLens Tech SLは、条件やプライバシーポリシーの重大な変更があった場合は、利用者に通知を送信します。
同様に、当社は、本サービスに掲載されているコンテンツに関する利用者の権利と義務、および本サービスへのアクセスから生じる可能性のある責任についても利用者に通知します。
本利用規約の解釈の目的上、利用者は、本利用規約およびプライバシーポリシーを受諾した時点からアプリケーションの利用者となります。
3. 定義
以下の用語は、本規約において以下の意味を有するものとします。
- 利用者: ソフトウェアアプリケーションのダウンロード手続きを完了し、サービスの利用者として登録し、その結果として本規約を受諾した法人または個人を指し、この場合、アプリケーションを通じて提供されるサービスの受領者となります。
- アプリケーション: モバイルデバイスで利用可能なソフトウェアアプリケーションを指し、NaviLens Tech SLが詳細に記述されるサービスを提供します。
- データ: 利用者から本アプリケーションに要求される個人の個人データおよび商業的嗜好に関するすべての情報（提供されるサービスを決定するため）を指し、ソーシャルネットワークを通じて移行される場合があります。
- サービス: 本利用規約の第4.1条に定義されるものを指します。
- 当事者: 利用者とNaviLens Tech (NAVILENSアプリケーションの開発者) を指します。
- プロモーション: 一般的に、サービスの対象を構成するすべての割引、特典、または優遇措置を指し、詳細に記述されるように利用者に通知されます。
4. 知的財産権および工業所有権
NaviLens Tech SLは、自らまたは取得したライセンスに基づき、本アプリケーションおよびそこで提供されるすべてのコンテンツ（プラットフォーム自体、テキスト、写真またはイラスト、ロゴ、ブランド、グラフィック、デザイン、インターフェース、その他あらゆる情報またはコンテンツ、およびそれらを通じて利用可能なサービスを含む）に関する知的財産権および工業所有権の利用権を所有しています。
いかなる場合も、利用者による本サービスへのアクセス、閲覧、利用は、NaviLens Tech SLによる当該権利の放棄、譲渡、ライセンス付与、または部分的譲渡を意味するものではありません。
利用者は、本利用規約に従い、厳密に個人的な範囲内でのみ、本サービスのコンテンツを利用する権利を有します。
登録商標または商号、その他の識別標識（NaviLens Tech SLまたは第三者企業が所有するもの）への言及は、NaviLens Tech SLまたはその正当な所有者の同意なしにそれらを使用することを暗黙的に禁止します。明示的な別段の指示がない限り、いかなる場合も、本サービスおよび/またはそのコンテンツへのアクセス、閲覧、利用は、利用者に対し、そこに包含される識別標識に関するいかなる権利も付与するものではありません。
本サービスに提供されるコンテンツに関するすべての知的財産権および工業所有権は留保されており、特に、NaviLens Tech SLまたは該当する権利所有者からの事前の明示的な書面による許可なしに、本サービスに含まれるコンテンツの全部または一部を、いかなる手段によっても、いかなる形式でも、公衆の目的または商業目的で変更、複製、公衆送信、変換、または配布することは禁止されています。
同様に、利用者が本サービスで見つけるコンテンツの権利所有者を特定できる著作権表示またはその他の権利表示、技術的な保護装置、デジタル著作権管理情報、またはそこに組み込まれる可能性のある保護または情報メカニズムを削除または改ざんすることも禁止されています。
利用者が、違法、不法、法律に反する、または知的財産権および/または工業所有権の侵害に該当する可能性のあるコンテンツの存在を知った場合、速やかに電子メールアドレス dpd@navilens.com を通じて NaviLens Tech SL に通知し、適切な措置を講じることができるようにするものとします。
同様に、利用者または第三者が、NaviLens Tech SLの所有するコンテンツのいずれかが、その知的財産権および/または工業所有権、その他いかなる権利をも侵害していると判断した場合、dpd@navilens.com 宛てに連絡を送信するものとし、少なくとも以下の情報を含めるものとします。
- 申立人またはその法定代理人を特定する情報および連絡手段。
- 申立の対象となっている権利の所有者であることを証明する書類。
- NaviLens Tech SLにより侵害されていると主張される権利の詳細な説明、および本サービス内での正確な場所。
- 申立人が、主張されている権利の所有者の同意なしにコンテンツを使用したことに対する明確な表明。
利用者は、本アプリケーションに組み込まれ提供されている要素、ユーティリティ、コンテンツのいずれかについて、複製、複写、改変、配布、商業化、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング技術の使用、またはソースコードの取得を目的としたその他の手段の使用、または不正なベンチマークテスト結果の変換または公開が、知的財産権の侵害を構成することを認識し、承諾するものとします。したがって、上記の行為を行わない義務を負うものとします。
4. 本サービスの利用規則
任意のモバイルデバイスから本サービスを利用する場合、利用者は本利用規約に同意し、したがって本規約に拘束されるものとします。
4.1 NAVILENSサービスおよび利用
NAVILENSは、アプリで読み取ることにより情報を提供するスマートデジタルマーカーシステムです。
プライバシーポリシーに詳述されているように、NAVLENSのサービスを利用するたびに、以下の情報が収集されます。
- モバイルデバイスの詳細な位置情報。
- モバイルデバイスによるマーカー読み取りが発生した日時。
- 読み取られたマーカーの識別番号。
- デバイスの識別番号（アプリケーションはデバイスを識別し、したがって利用者に紐付けられる番号を保存せず、デバイスのIMEIの一部とランダムな番号から構成される番号を保存します）。
- 利用者が以前に入力した場合はそのメールアドレス。
さらに、アプリケーションは以下の権限にアクセスします。
- 位置情報: サービスを適切に提供し、アプリの機能を改善するために必要です。
- カメラ: NaviLensコードを読み取るために必要です。デバイス外に画像が送信されることはありません。コンピュータービジョンアルゴリズムはローカルモードで動作します。
- ストレージ: 利用者が個人的なメモを作成できるようにするために必要です。このデータは利用者の個人情報であり、ローカルに保存されます。
アプリケーションのダウンロードは、利用者にとって無料です。これらの利用者は、その後、NaviLens Tech SLまたはNaviLens Tech SLから新しい機能を追加するための同意を得た他の事業体によって、一方的にNAVILENSに追加される可能性のある他の種類のサービスを契約することを選択できます。これらのサービスを契約するには、当該契約時に利用者の事前の同意が必要です。
個人利用のNaviLensコードは、公共の場所では使用できません。
NAVILENSは、特定の機能を提供する義務を負いません。
自動更新の場合、そのインストールまたは実装を許可しないことにより、更新を受諾しない場合、サービスに悪影響を及ぼす可能性があります。
一部のサービスはテスト段階でリリースされ、「ベータプライベート版」として利用可能になる場合があります。これは、当社のすべてのサービス開発がまだ完了しておらず、すべての機能が完全に動作しない、または利用できない可能性があることを意味します。
4.2 本サービス利用のための最低年齢要件
NaviLensサービスを利用することで、あなたは成年であること、または成年でない場合は、これらの規約に同意し、サービスにアクセスするために親または法定後見人の同意を得ていることを表明します。同様に、あなたは、本サービスに規定されている合意事項および現在の法律の両方を遵守することを宣言します。
4.3 サービス制限
NaviLensのサービス、アプリケーション、およびそのコンテンツは、「現状有姿で」提供され、利用可能であり、いかなる保証や条件もなく、「利用可能な限り」および「すべての欠陥とともに」提供されます。利用者は、自己の責任においてのみ利用し、法律で許容される最大限の範囲において利用するものとします。
NaviLens Techは、そのサービスが中断されないこと、またはエラーがないことを保証しません。当社は、当社のサービスが利用者に信頼できる体験を提供するためにあらゆる努力を尽くしますが、識別におけるエラーやその他の誤動作が発生しないことを保証することはできません。
当社のサービスは、そのような誤動作が重大な損害を引き起こしたり、生命や健康を危険にさらしたり、利用者または他の人々を危険にさらしたりする可能性のある状況での使用を意図しておらず、そのような状況で依拠すべきではありません。
利用者は、本サービスを利用する能力が、本サービスにアクセスするために使用するデバイスの機能、ならびにワイヤレスネットワーク、電気通信ネットワーク、およびインターネットの可用性とカバレッジに依存することを考慮に入れる必要があります。これらすべては、第三者によって製造、所有、および/または運営される施設を伴います。
4.3 禁止行為
違法または不正な目的で、経済的目的の有無にかかわらず、本サービスにアクセスし、または利用することは禁止されており、その結果は利用者の単独の責任となります。特に、以下のリストは絶対的なものではありませんが、以下の行為は禁止されています。
- 本サービスを、その機能または第三者のシステムに損害、中断、非効率性、または欠陥を生じさせる可能性のあるいかなる方法でも利用すること。
- 本サービスを、いかなるウイルス、悪意のあるコード、またはその他の有害なプログラムやファイルの送信、インストール、または公開のために利用すること。
- 本サービスを、他の利用者の個人データを収集するために利用すること。
- 法律に反し、善意、公序良俗、公共の秩序に反する方法で本サービスを利用すること。
- 本サービス内に設けられたあらゆるセクション、それに接続された他のシステムまたはネットワーク、NaviLens Tech SLのいかなるサーバーにも、ハッキング、パスワード抽出、またはその他の違法な手段により、不正にアクセスすること。
- 本サービスまたはそれに接続されたいかなるネットワークのセキュリティまたは認証手段、または本サービスで提供されるコンテンツに固有のセキュリティまたは保護手段を侵害し、または侵害しようとすること。
- 本サービスまたはNaviLens Tech SLのシステムまたはネットワーク、ならびに本サービスに接続されたシステムおよびネットワークのインフラストラクチャに、不均衡または不必要な飽和を引き起こす行為を行うこと。
- 本サービスまたはその機能を通じて利用可能なイベント、コンテスト、プロモーション、またはその他の活動の通常の進行を、違法またはその他の方法で、アクセス、参加、または運用を改ざんまたは改ざんしようとすることにより、結果を偽装し、および/または不正な参加方法を、いかなるプロセスを通じて、および/または本利用規約に違反または侵害するいかなる行為を通じて利用することにより妨げること。
- 他人の身元を詐称すること。
- 他人の権利を侵害するコンテンツを公開すること。
- 脅迫的、露骨な性的内容、または人種差別や憎悪を助長する可能性のあるコンテンツを公開すること。
利用者が上記のいずれかに違反した場合、NaviLens Tech SLは、法律に基づき、その権利または義務を行使して適切な措置を講じる場合があります。
本サービスに不適切、現行の規制に反する、または本規約に反する情報やコンテンツを発見した場合、直ちに、提供されている様々なチャネルまたは電子メールアドレス dpd@navilens.com を通じてNaviLens Tech SLに報告してください。
5. リンク
他ウェブサイトへのリンク
NaviLens Tech SLは、第三者のウェブサイトのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理せず、それらについて一切の責任を負いません。
利用者は、NaviLens Tech SLがNAVILENSの利用不能に起因して利用者が被る可能性のある損失または損害について責任を負わないことを認識し、受諾するものとします。
他プラットフォームおよびソーシャルネットワーク上の提供者チャネルへのリンク
NaviLens Tech SLは、さまざまなツールやアプリケーションを通じて、利用者がNaviLens Tech SLが第三者が所有および/または管理する異なるプラットフォームおよびソーシャルネットワーク（例：Facebook、Twitter、Instagramなど）で維持しているさまざまなチャネルにアクセスできるようにするリンク手段を利用者に提供します。これらのリンクの組み込みは、利用者がこれらのプラットフォームおよびソーシャルネットワーク上のチャネルにアクセスしやすくすることを唯一の目的としています。
これらのアプリケーションの設置は、NaviLens Tech SLとリンクされたプラットフォームの所有者、製造業者、または販売業者との間にいかなる関係も意味せず、NaviLens Tech SLによるそのコンテンツおよび/またはサービスの受諾および承認も意味しません。その所有者、製造業者、または販売業者がそれらについて単独で責任を負うものとします。
いかなる場合も、NaviLens Tech SLは、その利用者に関するいかなる種類の私的情報も、Facebook、Twitter、Instagram、または将来統合されるその他のソーシャルネットワークと共有しません。その唯一の目的は、一般利用規約および本サービスのプライバシーポリシーに定められているものとなります。この意味で、利用者がこれらのプラットフォームに提供したいと望む情報はすべて、利用者の自己責任で行われ、NaviLens Tech SLはこのプロセスに関与しません。
これらのアプリケーションの有効化と利用は、本サービスとは完全に無関係でNaviLens Tech SLの管理外にある該当するプラットフォームでの利用者の識別と認証を伴う場合があります。これらの外部ネットワークにアクセスすると、利用者はNaviLens Tech SLが管理しない環境に入ることになるため、NaviLens Tech SLはこれらの環境のセキュリティ設定について一切の責任を負いません。
NaviLens Tech SLは、これらのチャネルにホストされているコンテンツを一切管理していないため、利用者は、NaviLens Tech SLが当該ページ上で利用者がアクセスできるコンテンツやサービス、またはコンテンツ、製品、サービス、広告、その他そこに利用可能な素材について一切の責任を負わないことを認識し、承諾するものとします。このため、利用者は、リンクされたチャネルに存在する情報、コンテンツ、サービス、および自己または第三者の情報を当該チャネルで共有したいと考える情報について評価し、利用する際には細心の注意を払う必要があります。
6. 責任と保証
利用者は、NaviLensアプリケーションを常にご自身の責任において利用することを認識し、承諾するものとします。したがって、NaviLensは、利用者が本利用規約に反して行った乱用、不適切な利用、またはこれに違反する利用について責任を負いません。
NaviLensは、アプリケーションおよびサービスの動作の可用性と継続性、またはその信頼性、正確性、正確性、または特定の目的や活動への有用性を保証しません。適用される規制によって許可される範囲で、NaviLensは、上記に起因するいかなる種類の損害についても一切の責任を負いません。
例示的ではありますが排他的ではないとして、NaviLensは、以下に起因する可能性がある損害について責任を負いません。
- NaviLensの管理外の理由による電子システム、通信システム、またはその機器の中断、ウイルス、故障、干渉、欠落、または接続の切断。
- インターネット、回線、電気または通信システムの欠陥または過負荷による、利用の遅延またはブロック。
- アプリケーションの不適切な動作は、利用されるデバイスのモデル、ソフトウェアのバージョン、カメラの状態、会話の状態、ソフトウェアのバージョンなど、多くの側面に左右されます。また、実行される環境、光、マーカーの配置、マーカーの状態、設置場所などにも左右されます。
- 第三者の行為。
- メンテナンスまたは更新作業によるウェブサイト、アプリケーション、またはサービスへのアクセス不能。
- NaviLensの管理外のその他のいかなる状況。
意図的な行為の場合、および利用者の特定の状況または対象物により義務的な責任体制が適用される場合を除き、アプリケーションおよびサービスの利用は利用者の単独の責任において行われ、NaviLensは、その利用により利用者に生じるいかなる種類の損害についても責任を負いません。
いずれにしても、NaviLens Tech SLは、技術的および法的な観点からも、組織的な観点からも、当社のサービスの機能を保証し、システムエラーを最小限に抑えるために、その可能性の範囲内で、また最新技術の状況に応じて、必要なあらゆる措置を講じたことを宣言します。
利用者が、不適切、違法、法律に反する、または第三者の権利を侵害する可能性のあるコンテンツの存在を知った場合、適切な措置を講じることができるよう、直ちにNaviLens Tech SLに通知するものとします。
NaviLens Tech SLは、ウェブサイトに掲載された外部情報源からの情報の正確性、完全性、または最新性について責任を負わず、当該情報の使用により生じ得る仮定的な損害について一切の責任を負いません。
利用者は、アプリケーションおよび/またはサービスが、異なる料金（モバイルデータ料金など）を伴う可能性のあるインターネット接続を必要とし、モバイルデバイスのバッテリーを消費することを認識し、理解するものとします。利用者は、上記に関してNaviLens Techに対して請求または要求を行うことはできません。
NaviLensは障害物を検知しないため、白杖の使用や盲導犬の補助の代替にはなりません。
NaviLensはエラーがないことを保証するものではなく、したがって、利用者がNaviLensを使用中に事故に遭ったとしても、責任を負いません。
NaviLens Techは、マーカーの読み取りによって得られる情報の品質、真実性、信頼性を保証するものではなく、アプリケーションの使用結果として利用者に発生したいかなる損失、損害、負傷、または請求に対しても一切の責任を負いません。NaviLens Techは、いかなる情報の品質または信頼性に関しても、また第三者のサービスに関しても、またはサービスを通じて得られるコンテンツの正確性に関しても、明示的または黙示的な保証を行うものではありません。いかなる場合も、NaviLens Techは、各マーカーに関連付けられたプラットフォームのコンテンツについて責任を負いません。各空間の技術ライセンシーは、プラットフォームに含まれる情報を提供し、コンテンツが信頼性があり、真実であり、法律で定められたいずれの仮定にも違反しないことを確認する責任を負います。
利用者コンテンツに関して、NaviLensは、利用者がシステムと対話できるスペースとしてWebサイトとアプリケーションを有効にすることから成るサービスプロバイダーとしてのみ機能します。Webサイトおよびアプリケーションを通じて利用者コンテンツおよびそこに記載されているすべての情報、データ、テキスト、ソフトウェア、音声、写真、グラフィックス、ビデオ、ニュース、その他の素材を保存または公開する責任は、法律によって明示的に定められている場合を除き、それを保存または公開する利用者にのみあります。
サービスにおけるリンクの組み込みは、NaviLensとリンク先のページとの間のいかなる関係、推奨、または監視を前提とするものではなく、したがって、NaviLensは、法律によって明示的に定められている場合を除き、そのコンテンツについて一切の責任を負いません。
NaviLens Techおよびその関連会社、またはそれぞれの株主、管理者、取締役、役員、従業員、使用人、代理人、または代表者は、アプリケーションの使用から生じる直接的、間接的、特別、偶発的、結果的、または懲罰的損害について責任を負わないものとします。かかる直接的、間接的、特別、偶発的、結果的、または懲罰的損害に対する除外には、限定されることなく、逸失利益、データ損失、のれんの喪失、業務停止、コンピュータの故障、誤作動、またはあらゆる商業的損害が含まれ、たとえそれらの可能性について通知されていたとしても、また請求が基づく法的または衡平法上の理論にかかわらず、適用されるものとします。
結果的損害または偶発的損害に対する責任の除外または制限が許可されていない国または州において、かかる州または管轄区域における当社の責任は、法律で許可される範囲に限定されるものとします。
7. NaviLens Tech SLが提供するサービスの中断
NaviLens Tech SLは、一時的または永続的に、事前の通知の有無にかかわらず、当社のプラットフォームに提供されるコンテンツへのアクセス、閲覧、使用、ホスティング、および/またはダウンロード、ならびに/または様々なサービスの利用を停止、変更、制限、または中断する権利を留保します。この理由により利用者がいかなる補償も要求する可能性はありません。
NaviLens Tech SLは、サービスの改善、新機能、製品、サービスの開発、ならびに既存の製品に対する改善と修正のために、いつでも、当社の単独の裁量により、事前の通知の有無にかかわらず、機能、製品、および機能の追加または削除、または修正を含む更新の提供、またはサービスに関して一時的に停止または制限を課すこと、またはサービスにその他の変更を課すことによって、サービスを変更する権利を留保します。
8. 機密保持とデータ保護
データ保護に関する現行の規制に従い、本サービスの利用中に提供されるすべての個人データは、利用者が本サービスを利用するために明示的に受諾しなければならないプライバシーポリシーの規定に従って処理されるものとします。
9. 利用規約の有効性
したがって、利用規約の期間は、その掲載期間と一致し、全部または一部が変更されるまで有効です。変更された時点で、変更後の利用規約が有効となります。いずれの場合も、利用者は、本規約にその変更日を確認することができます。
利用規約のいずれかの条項が、管轄する裁判所、法廷、または行政機関により、その全部または一部が無効または適用不能と宣告された場合でも、当該無効または不適用は、利用規約の残りの条項に影響しないものとします。
10. 本サービスの有効性
NaviLens Tech SLは、いつでも、事前の通知なく、本サービスで提供されるコンテンツへのアクセスを終了、停止、または中断することができ、利用者がいかなる補償も要求する可能性はありません。
11. 準拠法および管轄裁判所
本サービスから生じる、または関連するすべての紛争事項については、紛争発生時のスペインの現行法が適用され、当社はスペインの裁判所、および場合によっては、当社が紛争発生時に加盟している消費紛争仲裁裁判所または類似の仲裁機関に従うものとします。