Fallstudie · León, Spanien
Farmacia Sirera — die 24/7-Apotheke kündigt sich an der Tür an.
Wie die Apotheke aus León — spanischer Vorreiter in Automatisierung und Digitalisierung — am Eingang NaviLens als „die neue smarte digitale Beschilderung für alle“ einsetzt — von jedem Handy gelesen, in 42 Sprachen.
Sirera
24/7-Apotheke · Av. Ordoño II 39 · León
5 Gen.
Fünf Generationen Apotheker (Esteban Suárez)
300 m²
Neuer Standort 2021 eröffnet · Vorreiter der Robotisierung
42
Sprachen — Sprachausgabe ohne weitere App
Kunde
Farmacia Sirera
Av. Ordoño II 39 · León
Farmacia Sirera, geführt von Esteban Suárez, ist eine Apotheke in León mit fünf Generationen Geschichte, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr geöffnet, gegenüber dem Plaza de Guzmán. 2021 eröffnete sie „die Apotheke der Zukunft“ — eine neue Filiale mit über 300 m², Ausgaberoboter, Touchscreens und digitalem Einkaufserlebnis.
Das Projekt ergänzt diese digitale Ebene um eine zugängliche Beschilderungsebene mit NaviLens am Eingang, integriert in Sireras Bildsprache und das gemeinsame Siegel mit NaviLens GO.
§ Die Herausforderung
Damit jede Person die Apotheke findet.
- 01
Eine 24/7-Apotheke mitten in Ordoño II
Sirera ist 365 Tage im Jahr auf Leóns belebtester Einkaufsstraße geöffnet. Den Eingang zu finden und sich zu orientieren muss für Ältere, Sehbehinderte und Reisende ohne Spanischkenntnisse sofort möglich sein.
- 02
Ein digitales Erlebnis auch für jene, die den Bildschirm nicht sehen
Sirera ist spanischer Vorreiter in der Apothekenautomatisierung. Was fehlte, war eine zugängliche smarte Beschilderungsebene für jene, die kein Plakat lesen können.
- 03
Eine Marke, die die Gesundheit der ganzen Familie pflegt
Das Schild musste sich in Sireras Bildsprache (Korallenrot, eigene Typografie) einfügen, ohne die Markenkonsistenz zu brechen, und durch das Glas von der Straße lesbar sein.
§ Die Lösung
Ein Code an der Tür.
An der Eingangswand, neben der Glastür, ein Schild „sirera farmacia · NaviLens GO APP — Die neue smarte digitale Beschilderung für alle“ mit dem NaviLens-Code.
Reisende, Nachbarn oder Touristen hören den Namen der Apotheke, die 24h-Öffnungszeiten, die Dienstleistungen und die Willkommensbotschaften — auf Spanisch, Englisch und 40 weiteren Sprachen — ohne weitere App und ohne die Kamera auf den Code zu fokussieren.
§ Zeitleiste
Von der Apotheke der Zukunft zur smarten Beschilderung.
- 30. Nov. 2021
Eröffnung „Apotheke der Zukunft“
Sirera eröffnet in Av. Ordoño II 39 eine neue Filiale mit mehr als 300 m², Ausgaberoboter und Touchscreens.
- 14. Dez. 2021
Bürgermeisterbesuch und institutionelle Anerkennung
Leóns Bürgermeister José Antonio Diez besucht die neuen Räume und hebt Sirera als Beispiel für die Einführung neuer Technologien hervor.
- Heute
NaviLens am Eingang
NaviLens-Schild an der Eingangswand. Sagt Name, 24h-Öffnungszeiten, Dienstleistungen und Willkommensbotschaften in 42 Sprachen vor — ohne weitere App.
§ Feldarbeit
Sireras Eingang, von jedem Handy gelesen.
§ Ergebnisse
Eine Apotheke, die jeder nutzen kann.
0,03 s
Erkennungszeit · 12× mehr Lesedistanz als ein QR
160°
Lesewinkel — ohne Fokus, in Bewegung, mit eingeschränktem Sehvermögen
24/7
Information rund um die Uhr verfügbar, wie die Apotheke
§ Und Ihre Einrichtung?
Jeder Hörsaal und jede Sprechstunde kann per Sprache geleitet werden.
Erzählen Sie uns von Ihrer Einrichtung, Ihren Wegen und Ihren Nutzern. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens die Orientierung erleichtern würde.
