Irland · Packaging · Getränke
Der Morgentee — jetzt auch hörbar, wenn man die Schachtel nicht lesen kann — Lyons Gold Blend × NaviLens.
Lyons druckt einen NaviLens-Code auf die Vorderseite von Gold Blend, einer der meistverkauften Teemischungen Irlands. Sehbehinderte Käufer:innen scannen aus der Entfernung und hören Marke, Mischung, Beutelzahl, Zubereitung und Nachhaltigkeitsclaims — ohne Fokussieren.

- Nr. 1
- Meistverkaufte Teemarke in Irland
- 40 / 80 / 160
- Biologisch abbaubare Beutel pro Format
- 40
- Sprachen, in denen der Code vorgelesen wird
- 0 €
- Zusätzliche Produktionskosten für den Code
Lyons Tea (Ekaterra · Unilever)
Lyons ist die meistverkaufte Teemarke Irlands. 1902 in Dublin gegründet, gehören die Mischungen Original und Gold Blend zum Alltag irischer Haushalte. Heute gehört Lyons zu Ekaterra, dem von Unilever ausgegliederten Teegeschäft.
Gold Blend ist die Premium-Mischung: eine dunklere, vollere Tasse in biologisch abbaubaren, plastikfreien Beuteln, erhältlich bei Tesco, Dunnes Stores, SuperValu und Centra.
- 01
Original und Gold im Regal verwechselt
Lyons Original und Gold Blend teilen sich Architektur, Farben und Markenzeichen. Für sehbehinderte Käufer:innen ist die richtige Variante kaum ohne Hilfe zu finden.
- 02
Biologisch abbaubare Beutel, unsichtbare Botschaft
Der Wechsel zu biologisch abbaubaren, plastikfreien Beuteln ist ein Kernargument — versteckt sich aber in kleinen Siegeln, die ohne Sehkraft nicht zu lesen sind.
- 03
Zubereitung und Gebrauchshinweise
Beutelzahl, Ziehzeit, Aufbewahrung, Allergene in geteilten Küchen — alles auf der Rückseite und für blinde Konsument:innen unerreichbar.
Lyons druckt den NaviLens-Code direkt auf die Vorderseite von Gold Blend, ohne zusätzliche Produktionskosten. Die kostenlosen Apps NaviLens und NaviLens GO erkennen ihn bis zu 12× weiter als einen QR, bei 160° und in 1/30 Sekunde, ohne Fokussieren — ein Schwenk am Regal genügt, und die Packung „spricht“.
Beim Scannen liest die App Marke (Lyons), Mischung (Gold Blend), Packungsgröße (40, 80 oder 160), Bio-Claim, Zubereitung, Allergene und Zertifizierungen vor — in bis zu 42 Sprachen und in der vom Nutzer eingestellten Geschwindigkeit.
“Lyons Gold Blend ist eine spezielle Mischung für eine dunklere, vollere Tasse. Die Teebeutel sind biologisch abbaubar und werden in Familienpackungen mit 40, 80 und 160 Stück in Irland und im Vereinigten Königreich verkauft.”
Tesco Ireland ↗
- 1902
Gründung von Lyons Tea in Dublin
J. Lyons & Co. eröffnet in der Dame Street in Dublin und mischt erstmals Tees speziell für irisches Wasser. Die Marke wird Teil der häuslichen Kultur.
- 2020–2021
Biologisch abbaubare, plastikfreie Beutel
Lyons stellt die gesamte Range (Original, Gold Blend, Entkoffeiniert) auf biologisch abbaubare Beutel ohne Polypropylen um.
- Heute
Barrierefreies Packaging mit NaviLens
Gold Blend bekommt einen NaviLens-Code auf der Vorderseite, damit blinde und sehbehinderte Käufer:innen Marke, Mischung, Format, Zubereitung und Nachhaltigkeit per Audio direkt im Regal abrufen können.
- Audio-BoxMarke, Mischung und Format per Stimme
- 42 SprachenTee-Infos in der Sprache des Nutzers
- NachhaltigkeitBio-Claim per Audio zugänglich
- 0 €Zusätzliche Produktionskosten für den Code
§ Und Ihr Produkt?
Auch Ihre Verpackung kann in 42 Sprachen sprechen.
Erzählen Sie uns von Ihrer Produktpalette und Ihrem Kanal. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens Ihre Verpackung zugänglich machen würde —mit vergleichbaren Fällen.
Weitere Fälle· Verpackung
Alle auf der Karte ansehen →
Reino Unido
Aunt Bessie's × RNIB — Yorkshire puddings con NaviLens en el packaging

Reino Unido · UE · EE. UU.
Kellogg's × RNIB — Cereales con packaging accesible NaviLens

Arteixo · A Coruña
Inditex × NaviLens — Etiquetado accesible en Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Lefties, Oysho y Zara Home (jun 2026)