アイルランド · パッケージング · 飲料
朝の一杯を、箱が読めなくても — Lyons Gold Blend × NaviLens。
Lyonsはアイルランドで最も売れている紅茶ブレンドのひとつ Gold Blend の前面にNaviLensコードを印刷。視覚障がいのある買い物客は離れた距離からスキャンするだけで、ブランド・ブレンド・袋数・淹れ方・サステナビリティ表示を聞くことができます。フォーカス不要。

- No.1
- アイルランドで最も売れている紅茶ブランド
- 40 / 80 / 160
- フォーマット別の生分解性ティーバッグ数
- 40
- コードが読み上げられる言語数
- ¥0
- 印刷コードの追加生産コスト
Lyons Tea(Ekaterra · Unilever)
Lyonsはアイルランドで最も売れている紅茶ブランド。1902年にダブリンで創業し、Original・Gold Blendなどのブレンドはアイルランドの家庭の日常の一部です。現在はUnileverから分離されたEkaterra傘下。
Gold Blendはプレミアム・ブレンド。生分解性・プラスチックフリーのティーバッグで、Tesco、Dunnes Stores、SuperValu、Centraなどで販売されています。
- 01
棚でのOriginalとGoldの混同
Lyons OriginalとGold Blendは同じ視覚アーキテクチャ(同じグリーン、同じゴールド/レッドのロゴ)を共有し、弱視の方には正しいバリエーションを選ぶのが非常に困難です。
- 02
見えない「生分解性」メッセージ
生分解性・プラスチックフリーのティーバッグへの切り替えは大きな訴求点ですが、視覚なしでは読めない小さなシールに留まっています。
- 03
淹れ方と使用方法
袋数、抽出時間、開封後の保存、共有キッチンでのアレルゲン情報など、すべてが裏面に集中し、視覚障がいのある消費者には届きません。
LyonsはGold Blendの前面に直接NaviLensコードを印刷。追加の生産コストはゼロです。無料のNaviLensおよびNaviLens GOアプリは、標準QRの最大12倍の距離、160°、1/30秒で検出。フォーカス不要なため、棚をスマホでひと撫でするだけでパッケージが「話し始め」ます。
スキャンするとアプリはブランド(Lyons)、ブレンド(Gold Blend)、パックサイズ(40・80・160)、生分解性の表示、淹れ方、アレルゲン、責任ある調達の認証を読み上げます。最大40言語、ユーザー設定の読み上げ速度で。
“Lyons Gold Blendは、より濃く、深みのある一杯のために作られたスペシャル・ブレンド。生分解性のティーバッグで、アイルランドと英国で40・80・160袋のファミリーサイズで販売されています。”
Tesco Ireland ↗
- 1902年
ダブリンでLyons Tea創業
J. Lyons & Co.がダブリンのDame Streetに開店し、アイルランドの水質に合わせた紅茶のブレンドを開始。ブランドは家庭文化の一部に。
- 2020–2021年
生分解性・プラスチックフリーのティーバッグ
Lyonsは全レンジ(Original、Gold Blend、Decaf)でポリプロピレンを使わない生分解性ティーバッグへ移行。
- 現在
NaviLensによるアクセシブル・パッケージ
Gold Blendが前面にNaviLensコードを追加し、ブランド・ブレンド・フォーマット・淹れ方・サステナビリティ情報を音声で棚から取得できるように。
- 音声で読める箱ブランド・ブレンド・フォーマットを音声で
- 42言語ユーザー言語で紅茶情報を提供
- サステナビリティ生分解性表示を音声でアクセシブルに
- ¥0コード印刷による追加生産コスト
§ あなたの製品は?
パッケージを42言語で話すことができます。
製品ラインとチャネルについてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがパッケージをどうアクセシブルにするかをお見せします。
その他の事例· パッケージ
地図ですべて見る →
Reino Unido
Aunt Bessie's × RNIB — Yorkshire puddings con NaviLens en el packaging

Reino Unido · UE · EE. UU.
Kellogg's × RNIB — Cereales con packaging accesible NaviLens

Arteixo · A Coruña
Inditex × NaviLens — Etiquetado accesible en Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Lefties, Oysho y Zara Home (jun 2026)