Vai al contenuto

    Caso studio · Valladolid

    La casa dell’ONCE in Castiglia e León, guidata a voce dalla strada.

    La Delegazione territoriale dell’ONCE a Valladolid integra codici NaviLens su accessi, atrio, idranti, residenza, biblioteca e uffici perché qualsiasi persona cieca o ipovedente —comprese quelle che arrivano con un cane guida— possa orientarsi in autonomia in tutto l’edificio.

    Facciata della Delegazione territoriale dell’ONCE a Valladolid: grande vetrata con il telone commemorativo «Contigo celebramos 80 años de evolución social» e il logo del Grupo Social ONCE; accanto alla porta d’ingresso, un codice NaviLens quadrato a colori e, di fianco, l’insegna giallo e verde del logo dell’ONCE con il bastone bianco

    Valladolid

    Delegazione territoriale ONCE Castiglia e León

    80 anni

    Campagna «Contigo celebramos 80 años de evolución social» (2018)

    Wayfinding integrale

    Accesso, atrio, idranti, residenza, biblioteca e uffici

    Co-validato

    Prove con persone iscritte e con cani guida sul posto

    Il cliente

    ONCE Valladolid
    Delegazione Castiglia e León

    La sede dell’Organización Nacional de Ciegos Españoles a Valladolid concentra i servizi della Delegazione territoriale di Castiglia e León: iscrizioni, assistenza agli iscritti, biblioteca, negozio-esposizione, sale conferenze e l’Unità di ipovisione, inaugurata dalla presidenza del parlamento regionale nel 2000.

    In coincidenza con la campagna «Contigo celebramos 80 años de evolución social», la delegazione ha fatto un passo ulteriore nella propria accessibilità e ha installato codici NaviLens in tutto l’edificio: dalla porta sulla strada fino agli uffici del personale tecnico, passando per le zone di passaggio, le scale e gli spazi di assistenza agli iscritti.

    L’installazione è stata co-validata con persone iscritte e utenti di cani guida, percorrendo l’edificio con le app NaviLens e NaviLens GO per verificare che ogni codice venga rilevato in tempo e fornisca informazioni utili.

    § La sfida

    Che la sede dell’ONCE si legga anche a 10 metri di distanza.

    1. 01

      Un edificio storico dell’ONCE

      La sede di Valladolid ospita l’Unità di ipovisione e i servizi di iscrizione, biblioteca, negozio e assistenza agli iscritti. Un edificio su più piani, con corridoi ad angolo e zone di uso molto diverso, in cui orientarsi a vista non è banale per una persona con disabilità visiva.

    2. 02

      La segnaletica accessibile non si vedeva «da lontano»

      Il centro disponeva già di braille, alto contrasto e targhe tattili, ma l’informazione era disponibile solo davanti a ogni elemento. Mancava uno strato di segnaletica «a lungo raggio» che permettesse di rilevare porte, uffici e zone comuni da diversi metri prima.

    3. 03

      Che ciò che l’ONCE consiglia fuori lo viva anche dentro

      Come organizzazione di riferimento nell’accessibilità, la delegazione voleva dare l’esempio: trasformare la sede in un ambiente in cui qualsiasi persona cieca o ipovedente —iscritta, visitatrice o dipendente— potesse muoversi in autonomia usando NaviLens.

    Giovane con zaino e cane guida nero che inquadra con il telefono il codice NaviLens collocato accanto alla porta a vetri d’ingresso della Delegazione dell’ONCE a Valladolid; in fondo, il telone commemorativo «80 años de evolución social» e l’insegna luminosa giallo e verde del logo ONCE su un pavimento con fasce tattili rosse e bianche

    § La soluzione

    Uno strato udibile sulla segnaletica che già esisteva.

    I codici NaviLens sono stati collocati accanto alle targhe esistenti —porte degli uffici, uscite di emergenza, idranti, accessi alla biblioteca e al negozio— senza sostituire il braille né l’alto contrasto, ma aggiungendosi a essi.

    La persona che li usa apre l’app, muove il telefono e a più di 10 metri riceve a voce che cosa ha davanti: «Responsabile del servizio per gli iscritti», «Uscita di emergenza», «Biblioteca», «Iscrizioni»…

    L’informazione si aggiorna dal pannello di NaviLens senza toccare la segnaletica fisica: cambi di orario, trasferimenti di servizi o comunicazioni puntuali diventano accessibili all’istante.

    § La sede dall’interno

    Dalla porta sulla strada all’ultimo ufficio, tutto codificato.

    Vano scale dell’ONCE Valladolid: parete color salmone con una targa incorniciata del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2013 assegnato all’ONCE; a destra, un codice NaviLens quadrato a colori e sotto il logo commemorativo «80 años — ONCE», inquadrato da foglie di ficus
    Atrio interno dell’ONCE Valladolid con pavimento di marmo bianco: su una colonna circolare, un idrante rosso con un codice NaviLens quadrato a colori sotto; in fondo, un altro codice accanto a una porta a vetri con nastri adesivi rossi e un cartello verde di uscita di emergenza sulla parete laterale destra
    Corridoio interno della sede dell’ONCE Valladolid con pareti color salmone e bianco: a destra, idrante rosso con codice NaviLens quadrato a colori sotto e pulsante di allarme; in fondo, sala d’attesa con poltrone azzurre e un altro codice NaviLens incorniciato sulla parete
    Porta di legno del centro di controllo dell’ONCE Valladolid con il cartello del piano di evacuazione e di accessibilità cognitiva «Dale una vuelta»; a destra, due codici NaviLens quadrati a colori accanto a una tastiera di controllo accessi e a un dispositivo di rilevamento
    Porta di legno a doppio battente nell’ONCE Valladolid; a destra, una piccola targa dorata con la scritta «ENCARGADO DEL SERVICIO PARA AFILIADOS» e, sopra di essa, un codice NaviLens quadrato a colori in formato piccolo
    Corridoio bianco dell’ONCE Valladolid con vari codici NaviLens incorniciati sulla parete, una porta di legno con vetri satinati e, in primo piano a destra, un giovane utente con cane guida nero che consulta il telefono dopo aver inquadrato i codici
    Veduta verso il banco della reception e della biblioteca dell’ONCE Valladolid: bancone curvo di legno con la scritta «Biblioteca — orario di apertura», codici NaviLens sulla parete di fondo, piante di ficus all’ingresso e, sul lato destro, un utente con cane guida nero che consulta le informazioni
    Giovane donna con vestito a fiori in un corridoio bianco dell’ONCE Valladolid che inquadra con il telefono un codice NaviLens quadrato a colori collocato accanto ai cartelli «AFILIACIÓN» e «TIENDA EXPOSICIÓN — Orario di apertura: dal lunedì al venerdì, mattina dalle 10:00 alle 13:30, pomeriggio chiuso»

    I codici NaviLens sono distribuiti lungo tutto il percorso abituale di una persona iscritta: accesso dalla strada, atrio, idranti, corridoi, sale d’attesa, biblioteca, negozio-esposizione, responsabile del servizio per gli iscritti e uffici tecnici.

    § Perché conta

    L’ONCE usa, in casa propria, ciò che consiglia fuori.

    Autonomia reale

    Le persone iscritte e i visitatori entrano, si muovono e individuano gli uffici senza dover chiedere né essere accompagnati.

    Strato, non sostituzione

    NaviLens convive con braille, alto contrasto, pavimentazione tattile e segnaletica di emergenza già esistenti: amplia, non rimpiazza.

    Modello replicabile

    L’installazione è estendibile ad altre delegazioni territoriali, centri di risorse educative e servizi del Grupo Social ONCE.

    § E la tua sede?

    Anche la tua sede può accogliere in 42 lingue.

    Raccontaci il tuo edificio, i tuoi servizi e i tuoi visitatori. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe la tua sede davvero accessibile.