Zum Inhalt springen

    Fallstudie · Valladolid

    Das ONCE-Haus in Kastilien und León — von der Straße an per Sprache geführt.

    Die ONCE-Bezirksstelle Valladolid integriert NaviLens-Codes an Zugängen, Foyer, Wandhydranten, Wohnheim, Bibliothek und Büros, damit jede blinde oder sehbeeinträchtigte Person — auch mit Blindenhund — sich eigenständig im gesamten Gebäude orientieren kann.

    Fassade der ONCE-Bezirksstelle in Valladolid: große Glasfront mit dem Gedenkbanner „Contigo celebramos 80 años de evolución social“ und dem Logo der Grupo Social ONCE; neben der Eingangstür ein quadratischer farbiger NaviLens-Code und daneben der gelb-grüne Leuchtkasten mit dem ONCE-Logo mit weißem Stock

    Valladolid

    ONCE-Bezirksstelle Kastilien und León

    80 Jahre

    Kampagne „Contigo celebramos 80 años de evolución social“ (2018)

    Vollständiges Wayfinding

    Zugang, Foyer, Hydranten, Wohnheim, Bibliothek und Büros

    Ko-validiert

    Tests mit Mitgliedern und Blindenhundführern vor Ort

    Der Kunde

    ONCE Valladolid
    Bezirksstelle Kastilien und León

    Die Niederlassung der Spanischen Nationalorganisation der Blinden in Valladolid bündelt die Dienste der Bezirksstelle Kastilien und León: Mitgliedschaft, Mitgliederbetreuung, Bibliothek, Ausstellungsladen, Veranstaltungssaal und die Sehbehinderten-Einheit, die im Jahr 2000 vom Präsidium des Regionalparlaments eröffnet wurde.

    Zeitgleich mit der Kampagne „Contigo celebramos 80 años de evolución social“ hat die Bezirksstelle ihre eigene Barrierefreiheit weiter ausgebaut und NaviLens-Codes im gesamten Gebäude installiert: von der Straßentür bis zu den Büros des Fachpersonals, durch Verbindungsbereiche, Treppen und Mitgliederbetreuungsbereiche.

    Der Rollout wurde mit Mitgliedern und Blindenhundführern ko-validiert, indem das Gebäude mit den Apps NaviLens und NaviLens GO abgegangen wurde, um zu prüfen, dass jeder Code rechtzeitig erkannt wird und nützliche Information liefert.

    § Die Herausforderung

    Dass die ONCE-Stelle auch aus 10 Metern Entfernung lesbar sei.

    1. 01

      Ein historisches ONCE-Gebäude

      Die Bezirksstelle Valladolid beherbergt die Sehbehinderten-Einheit sowie Mitgliedschafts-, Bibliotheks-, Laden- und Mitgliederbetreuungsdienste. Ein Gebäude mit mehreren Stockwerken, winkligen Korridoren und sehr unterschiedlich genutzten Bereichen, in dem visuelle Orientierung für eine sehbehinderte Person nicht trivial ist.

    2. 02

      Barrierefreie Beschilderung war nicht „von Weitem“ erkennbar

      Das Zentrum verfügte bereits über Braille, hohen Kontrast und Tastschilder, aber die Information war nur direkt neben jedem Element verfügbar. Es fehlte eine „Long-Range“-Beschilderungsebene, die Türen, Büros und Gemeinschaftsbereiche aus mehreren Metern erkennbar macht.

    3. 03

      Was ONCE draußen empfiehlt, auch selbst leben

      Als Referenzorganisation für Barrierefreiheit wollte die Bezirksstelle selbst mit gutem Beispiel vorangehen: das Gebäude in eine Umgebung verwandeln, in der jede blinde oder sehbeeinträchtigte Person — Mitglied, Besucher oder Mitarbeiter — sich mit NaviLens eigenständig bewegen kann.

    Junge Person mit Rucksack und schwarzem Blindenhund scannt mit ihrem Handy den NaviLens-Code neben der gläsernen Eingangstür der ONCE-Bezirksstelle in Valladolid; im Hintergrund das Gedenkbanner „80 Jahre sozialer Wandel“ und der gelb-grüne ONCE-Leuchtkasten über einem Boden mit rot-weißen Leitstreifen

    § Die Lösung

    Eine hörbare Ebene über der bereits vorhandenen Beschilderung.

    Die NaviLens-Codes wurden neben den bestehenden Schildern angebracht — Bürotüren, Notausgänge, Wandhydranten, Zugänge zu Bibliothek und Laden — ohne Braille oder hohen Kontrast zu ersetzen, sondern indem sie hinzugefügt wurden.

    Die Nutzerin öffnet die App, bewegt das Handy und hört aus mehr als 10 Metern Entfernung per Sprache, was vor ihr liegt: „Mitgliederbetreuung“, „Notausgang“, „Bibliothek“, „Mitgliedschaft“…

    Die Information wird über das NaviLens-Panel aktualisiert, ohne die physische Beschilderung anzufassen: Änderungen von Öffnungszeiten, Verlagerungen von Diensten oder Hinweise werden sofort zugänglich.

    § Die Niederlassung von innen

    Von der Straßentür bis zum letzten Büro, alles codiert.

    Treppenhaus in ONCE Valladolid: lachsfarbene Wand mit einer gerahmten Plakette des Príncipe-de-Asturias-Preises für Eintracht 2013, verliehen an ONCE; rechts ein quadratischer farbiger NaviLens-Code und darunter das Gedenklogo „80 Jahre — ONCE“, umrahmt von Ficusblättern
    Innenfoyer in ONCE Valladolid mit weißem Marmorboden: an einer runden Säule ein roter Wandhydrant (BIE) mit einem quadratischen farbigen NaviLens-Code darunter; im Hintergrund ein weiterer Code neben einer Glastür mit roten Klebestreifen und ein grünes Notausgangsschild an der rechten Seitenwand
    Innenflur der ONCE-Niederlassung Valladolid mit lachsfarbenen und weißen Wänden: rechts ein roter Wandhydrant mit quadratischem farbigem NaviLens-Code darunter und Alarmtaster; im Hintergrund ein Wartebereich mit blauen Sesseln und ein weiterer gerahmter NaviLens-Code an der Wand
    Holztür der Leitstelle von ONCE Valladolid mit Evakuierungsplan und Plakat zur kognitiven Barrierefreiheit „Dale una vuelta“; rechts zwei quadratische farbige NaviLens-Codes neben einer Zugangskontroll-Tastatur und einem Detektionsgerät
    Zweiflügelige Holztür in ONCE Valladolid; rechts eine kleine goldene Plakette mit der Aufschrift „MITGLIEDERBETREUER“ und darüber ein kleiner quadratischer farbiger NaviLens-Code
    Weißer Flur in ONCE Valladolid mit mehreren gerahmten NaviLens-Codes an der Wand, einer Holztür mit Milchglas und im rechten Vordergrund ein junger Nutzer mit schwarzem Blindenhund, der nach dem Scannen der Codes sein Handy konsultiert
    Blick auf die Rezeption und Bibliothekstheke in ONCE Valladolid: geschwungene Holztheke mit der Aufschrift „Bibliothek — Öffnungszeiten“, NaviLens-Codes an der Rückwand, Ficuspflanzen am Eingang und rechts ein Nutzer mit schwarzem Blindenhund, der Informationen abruft
    Junge Frau im geblümten Kleid in einem weißen Flur von ONCE Valladolid scannt mit ihrem Handy einen quadratischen farbigen NaviLens-Code neben den Schildern „MITGLIEDSCHAFT“ und „AUSSTELLUNGSLADEN — Öffnungszeiten: Mo–Fr, vormittags 10:00–13:30, nachmittags geschlossen“

    Die NaviLens-Codes verteilen sich über den üblichen Weg eines Mitglieds: Straßenzugang, Foyer, Wandhydranten, Flure, Wartebereiche, Bibliothek, Ausstellungsladen, Mitgliederbetreuer und Fachbüros.

    § Warum es wichtig ist

    ONCE nutzt im eigenen Haus, was es draußen empfiehlt.

    Reale Autonomie

    Mitglieder und Besucher treten ein, bewegen sich und finden Büros, ohne nachfragen oder begleitet werden zu müssen.

    Ebene, nicht Ersatz

    NaviLens existiert neben Braille, hohem Kontrast, taktilen Leitstreifen und der bestehenden Notfallbeschilderung: Es erweitert, ersetzt aber nicht.

    Replizierbares Modell

    Der Rollout ist auf weitere Bezirksstellen, pädagogische Ressourcenzentren und Dienste der Grupo Social ONCE skalierbar.

    § Und Ihre Zentrale?

    Auch Ihr Standort kann in 42 Sprachen empfangen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Gebäude, Ihren Services und Ihren Besuchern. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens Ihren Standort wirklich zugänglich machen würde.