Caso studio · Isola di Tabarca, Alicante
Tabarca — un’isola
che si racconta da sé.
Come il Comune di Alicante ha reso accessibile la rete di sentieri urbani di Nueva Tabarca con NaviLens: porte, baluardi, piazze, chiesa, faro e punti panoramici narrati in 42 lingue.
Tabarca
Isola · Alicante, Mediterraneo
Sentiero
Rete di sentieri urbani · Nueva Tabarca
42
Lingue con lettura vocale
Patrimonio
Culturale e naturale · riserva marina
Il cliente
Nueva Tabarca
Comune di Alicante
Nueva Tabarca è l’unica isola abitata della Comunità Valenciana, davanti alla costa di Alicante. La sua cittadella fortificata di San Pablo è dichiarata Bene di interesse culturale e le sue acque sono riserva marina dal 1986.
Il Comune di Alicante voleva che qualsiasi visitatore —residente, turista internazionale o persona ipovedente— potesse percorrere e capire l’isola per conto proprio, nella propria lingua, senza guida.
§ La sfida
Un’isola con una storia per tutti.
- 01
Un’isola storica visitata da migliaia di turisti
Nueva Tabarca, davanti alla costa di Alicante, è Bene di interesse culturale e riserva marina. Ogni estate la visitano migliaia di persone, molte straniere, che hanno bisogno di capire che cosa stanno guardando.
- 02
Un patrimonio che non sta in un pannello
Mura, baluardi, chiesa barocca, faro, cale e specie marine: l’informazione storica e naturale era troppa per i pannelli tradizionali —e poco accessibile per le persone ipovedenti o per chi non legge lo spagnolo.
- 03
Un sentiero accessibile in tutta l’isola
Serviva una rete di tappe segnalate, in più lingue, con audio, che permettesse di percorrere la cittadella fortificata di San Pablo al proprio ritmo e in autonomia.
§ La soluzione
Sentiero monumentale
accessibile.
La rete di sentieri urbani di Nueva Tabarca integra pannelli con codice NaviLens in ogni tappa del percorso «Cittadella fortificata di San Pablo».
- Porta di San Miguel e vecchio imbarcadero
- Porta di San Rafael e piazza di Carloforte
- Piazza Maggiore e Casa del Governatore
- Chiesa di San Pietro e San Paolo
- Baluardo della Principessa, piazza Baillencourt e San Gabriel
- Punto panoramico delle cale e Cova del Llop Marí
- Faro e torre di San José
- Museo di Nueva Tabarca
§ Cronologia
Da un percorso interpretativo a un modello insulare accessibile.
- 2020
Rete di sentieri urbani di Nueva Tabarca
L’Ente comunale per il turismo, insieme a Stereografica, Gavalda Rotulación e con il supporto tecnico di Vectalia, rinnova la segnaletica del sentiero urbano con codici NaviLens in ogni tappa della cittadella fortificata.
- Ogni giorno
Audio e traduzione sul tuo telefono
Qualsiasi visitatore punta il telefono da diversi metri e ascolta nella propria lingua la storia di ogni porta, baluardo, piazza e punto panoramico.
- Traguardo
Prima isola digitale del Mediterraneo
Tabarca viene presentata dall’Ente per il turismo di Alicante come la prima isola digitale del Mediterraneo, con NaviLens come elemento chiave della sua scelta di sostenibilità, digitalizzazione e accessibilità.
§ Che cosa hanno detto
Che cosa hanno detto dall’Ente per il turismo.
“L’Ente comunale per il turismo ha installato la tecnologia NaviLens sull’isola di Tabarca con l’obiettivo di offrire informazioni storiche e patrimoniali sul complesso architettonico dell’isola, aggiungendo così un complemento culturale all’offerta di sole e spiaggia già esistente.”
§ Risultati
Un’isola che chiunque può percorrere.
100%
Dei punti del sentiero monumentale segnalati con NaviLens
42
Lingue per visitatori nazionali e internazionali
1
Modello replicabile per isole e complessi storici
«Il patrimonio è di tutti solo quando chiunque, in qualsiasi lingua, può capire ciò che sta guardando.»
§ E la tua destinazione?
Anche la tua destinazione può guidare in 42 lingue.
Raccontaci i tuoi itinerari, uffici, monumenti o sale. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe accessibile la tua proposta —con casi comparabili.
