Étude de cas · Île de Tabarca, Alicante
Tabarca — une île
qui se raconte seule.
Comment la mairie d'Alicante a rendu accessible le Réseau de Sentiers Urbains de Nueva Tabarca avec NaviLens : portes, bastions, places, église, phare et belvédères racontés en 42 langues.
Tabarca
Île · Alicante, Méditerranée
Sentier
Réseau de Sentiers Urbains · Nueva Tabarca
42
Langues en lecture vocale
Patrimoine
Culturel & naturel · Réserve Marine
Le client
Nueva Tabarca
Mairie d'Alicante
Nueva Tabarca est la seule île habitée de la Communauté valencienne, face à la côte d'Alicante. Sa citadelle fortifiée de San Pablo est classée Bien d'Intérêt Culturel et ses eaux sont Réserve Marine depuis 1986.
La mairie d'Alicante voulait que chaque visiteur —résident, touriste international ou personne malvoyante— puisse parcourir et comprendre l'île par ses propres moyens, dans sa langue, sans guide.
§ Le défi
Une île chargée d'histoire pour tout le monde.
- 01
Une île historique visitée par des milliers de touristes
Nueva Tabarca, face à Alicante, est Bien d'Intérêt Culturel et Réserve Marine. Chaque été, des milliers de personnes la visitent, beaucoup d'étrangers qui ont besoin de comprendre ce qu'ils voient.
- 02
Un patrimoine qui ne tient pas sur un panneau
Murailles, bastions, église baroque, phare, criques et espèces marines : l'information historique et naturelle était trop dense pour des panneaux traditionnels —et peu accessible aux personnes malvoyantes ou non hispanophones.
- 03
Un sentier accessible sur toute l'île
Il fallait un réseau d'arrêts signalisés, en plusieurs langues, avec audio, pour parcourir la citadelle fortifiée de San Pablo à son rythme et en autonomie.
§ La solution
Sentier patrimonial
accessible.
Le Réseau de Sentiers Urbains de Nueva Tabarca intègre des panneaux avec code NaviLens à chaque arrêt de l'itinéraire « Citadelle fortifiée de San Pablo ».
- Porte de San Miguel et ancien embarcadère
- Porte de San Rafael et Place de Carloforte
- Place Majeure et Maison du Gouverneur
- Église de San Pedro et San Pablo
- Bastion de la Princesse, places Baillencourt et San Gabriel
- Belvédère des criques et grotte du Llop Marí
- Phare et Tour de San José
- Musée de Nueva Tabarca
§ Chronologie
D'un parcours d'interprétation à un modèle insulaire accessible.
- 2020
Réseau de Sentiers Urbains de Nueva Tabarca
Le Patronat municipal du Tourisme, avec Stereografica, Gavalda Rotulación et le soutien technique de Vectalia, renouvelle la signalétique du sentier urbain avec des codes NaviLens à chaque arrêt de la citadelle fortifiée.
- Au quotidien
Audio et traduction sur votre mobile
Tout visiteur pointe son téléphone à plusieurs mètres et écoute dans sa langue l'histoire de chaque porte, bastion, place et belvédère.
- Étape clé
Première île numérique de Méditerranée
Tabarca est présentée par le Patronat du Tourisme d'Alicante comme la première île numérique de Méditerranée, avec NaviLens comme pièce clé de son engagement pour la durabilité, la numérisation et l'accessibilité.
§ Ce qu'ils ont dit
Ce qu'a dit le Patronat du Tourisme.
“Le Patronat municipal du Tourisme a installé la technologie NaviLens sur l'île de Tabarca afin d'offrir des informations historiques et patrimoniales sur l'ensemble architectural de l'île, en complément culturel à l'offre soleil et plage existante.”
§ Résultats
Une île que tout le monde peut parcourir.
100 %
Des arrêts du sentier patrimonial signalisés avec NaviLens
42
Langues pour visiteurs nationaux et internationaux
1
Modèle reproductible pour îles et ensembles historiques
« Le patrimoine n'appartient à tous que lorsque chacun, dans sa langue, peut comprendre ce qu'il regarde. »
§ Et votre destination ?
Votre destination peut aussi guider en 42 langues.
Parlez-nous de vos parcours, offices, monuments ou salles. Nous vous montrons comment NaviLens rendrait votre offre accessible —avec des cas comparables.
