Caso studio · Regno Unito · Leicester
Una scultura di luce che si racconta
a voce alta.
Emergence —l’opera immersiva di This is Loop commissionata da BID Leicester— aggiunge allo spettacolo di 10.000 LED un pannello con codice NaviLens: qualsiasi visitatore può ascoltare il concept, i crediti del coro NYX e le informazioni sull’accessibilità nella propria lingua.
Leicester
The Circle · bottom of New Walk · LE1 6RU
13–23 dic 2023
12:00–22:00 · illuminata dalle 16:00
10.000+ LED
In alcove a tunnel specchiate (3 × 10 m)
42
Lingue con lettura vocale tramite NaviLens
Il cliente
This is Loop
— con BID Leicester
This is Loop è uno studio britannico di arte e architettura specializzato in installazioni immersive di grande scala. Emergence è l’opera commissionata da BID Leicester per il programma natalizio 2023 a The Circle, in fondo a New Walk (LE1 6RU).
L’opera misura 3 × 10 metri e unisce più di 10.000 LED disposti in alcove a tunnel completamente specchiate. Funziona come sanctum: da dentro forma una sfera di luce; da lontano, una griglia gigante. La colonna sonora è del coro elettronico di droni NYX.
L’installazione ha fatto parte del programma festivo del BID insieme alla pista di ghiaccio, alla Wheel of Light e al luna park. NaviLens ha permesso che quell’esperienza arrivasse anche alle persone cieche, ipovedenti o con difficoltà di lettura, senza chiedere aiuto.
§ La sfida
Che l’opera si spieghi a chiunque.
- 01
Un’opera d’arte che si spieghi da sé
Emergence è un sanctum immersivo di cubi specchiati con più di 10.000 LED e la colonna sonora del coro di droni elettronici NYX. Senza un testo accessibile, il suo concetto —il gioco fra ordine e caos— restava riservato a chi poteva leggere il pannello stampato.
- 02
Raggiungere anche il pubblico cieco o ipovedente
Il festival natalizio di Leicester (BID Leicester) richiama migliaia di persone attorno alla pista di ghiaccio, alla ruota panoramica e all’opera stessa. Era necessario che qualsiasi visitatore —compreso il pubblico con disabilità visiva o di lettura— potesse vivere l’opera in autonomia.
- 03
Rispettare gli impegni di accessibilità del BID
Il pannello stesso annunciava già un Hearing Loop per le persone con apparecchi acustici. Mancava lo strato visivo e di lettura assistita: voce alta del concept, crediti artistici, collaborazione con NYX e riferimento alla sponsorizzazione di BID Leicester.
§ La soluzione
Un codice accanto al pannello curatoriale.
Il pannello dell’opera integra il codice NaviLens di This is Loop in basso, allineato con il QR di Instagram (@this_is_loop) e con l’icona Hearing Loop per gli apparecchi acustici.
Con l’app NaviLens GO il visitatore punta il telefono da diversi metri e ascolta lo statement artistico, i crediti del coro NYX e la menzione a BID Leicester in una qualsiasi delle 42 lingue supportate.
§ Cronologia
Dal concept al pannello accessibile.
- Concept
Emergence by This is Loop
Lo studio This is Loop progetta una scultura di 3 × 10 m con cubi specchiati e più di 10.000 LED che passano dall’azzurro al magenta. L’interno funziona come sanctum in cui il visitatore esplora l’interazione fra ordine e caos.
- Installazione
13–23 dicembre 2023 · The Circle, Leicester
BID Leicester installa l’opera in fondo a New Walk come parte delle festività natalizie, insieme alla pista di ghiaccio, alla ruota panoramica e al luna park. Aperta al pubblico dalle 12:00 alle 22:00, illuminata dalle 16:00.
- Accessibilità
Pannello con codice NaviLens + Hearing Loop
Il pannello informativo dell’opera integra il codice NaviLens dello studio This is Loop accanto al QR di @this_is_loop e all’icona Hearing Loop. Con l’app NaviLens GO qualsiasi visitatore può ascoltare lo statement artistico e la menzione al coro NYX nella propria lingua.
§ Percorso
Dal pannello all’interno dell’opera.
Pannello
Pannello «Emergence by This is Loop»
Il pannello ufficiale dell’opera, installato accanto al perimetro di Emergence, porta nella parte inferiore il codice NaviLens di This is Loop, il QR di @this_is_loop e il pittogramma Hearing Loop. Qualsiasi visitatore con l’app NaviLens GO ascolta il testo curatoriale («Emergence is a sanctum within which to consider the dynamic interplay between order and chaos…») e i crediti del coro NYX.
Contesto
Pannello accanto all’installazione di cubi
Il pannello si trova davanti alla scultura stessa. Chi inquadra il codice non riceve solo il testo: è già fisicamente davanti ai cubi specchiati, il che permette di unire la voce dell’app all’esperienza tattile e sonora dell’opera.
Opera
Cubi specchiati con LED azzurri
Veduta di Emergence illuminata di azzurro: cubi specchiati su tre livelli che riflettono i passanti e l’edificio in fondo, a The Circle. Più di 10.000 LED formano «alcove a tunnel» che cambiano aspetto secondo l’angolo.
Pubblico
Visitatori che percorrono l’opera
I visitatori si avvicinano a Emergence all’imbrunire. L’opera è un’esperienza immersiva collettiva: il codice NaviLens del pannello garantisce che la lettura del concept non dipenda dal poter leggere il testo stampato del cartello.
Atmosfera
Cubi in azzurro e magenta
Inquadratura frontale dei cubi centrali in transizione dall’azzurro al magenta. L’opera forma una sfera di luce vista da vicino e un mosaico gigante a distanza: due esperienze diverse nella stessa scultura.
Contesto urbano
The Circle, bottom of New Walk
Veduta ampia di Emergence nel contesto urbano di Leicester (LE1 6RU), accanto all’edificio in fondo. Fa parte del programma natalizio di BID Leicester con la pista di ghiaccio, la Wheel of Light e il luna park.
§ Risultati
Un’esperienza immersiva per tutti.
Arte + voce
Lo statement curatoriale arriva alle persone cieche o ipovedenti
Rilevamento a distanza
Il codice si legge da diversi metri, in angolo e con poca luce
BID Leicester
Un’opera natalizia davvero inclusiva nel cuore della città
§ Che cosa hanno detto
“Emergence makes its much-anticipated debut from 13 – 23 December at The Circle (bottom of New Walk). Spanning three by ten metres, Emergence features over 10 000 LED lights intricately arranged within mirrored tunnel alcoves, creating a captivating visual experience.”
“A large-scale immersive light installation is coming to Leicester as part of the city's festive celebrations. The artwork features more than 10 000 LED lights arranged within mirrored tunnel alcoves.”
“Leicester will sparkle even brighter this year with large-scale immersive artwork 'Emergence'. This is Loop collaborated with the incredible 'NYX: Electronic Drone Choir' to create the audio track for Emergence.”
“The relationship began with the large-scale audio-visual sculpture 'Emergence' that was a LIT Lighting Awards winner in the Light Art category, as well as being shortlisted for a prestigious CODAaward.”
§ E la tua destinazione?
Anche la tua destinazione può guidare in 42 lingue.
Raccontaci i tuoi itinerari, uffici, monumenti o sale. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe accessibile la tua proposta —con casi comparabili.
