Étude de cas · Royaume-Uni · Leicester
Une sculpture de lumière qui se raconte
à voix haute.
Emergence —la pièce immersive de This is Loop commandée par BID Leicester— ajoute au spectacle de 10 000 LEDs un panneau avec code NaviLens : tout visiteur peut écouter le concept, les crédits du chœur NYX et les informations d'accessibilité dans sa langue.
Leicester
The Circle · bottom of New Walk · LE1 6RU
13–23 déc. 2023
12 h–22 h · illuminée à partir de 16 h
10 000+ LEDs
Dans des alcôves type tunnel miroir (3 × 10 m)
42
Langues lues à voix haute via NaviLens
Le client
This is Loop
— avec BID Leicester
This is Loop est un studio britannique d'art et d'architecture spécialisé dans les installations immersives de grande échelle. Emergence est la pièce commandée par BID Leicester pour la programmation de Noël 2023 à The Circle, au bout de New Walk (LE1 6RU).
L'œuvre mesure 3 × 10 mètres et combine plus de 10 000 LEDs disposées dans des alcôves type tunnel entièrement miroir. Elle fonctionne comme un sanctum : de l'intérieur, elle forme une sphère de lumière ; de loin, une immense grille. La bande-son est signée par le chœur électronique de drones NYX.
Le déploiement faisait partie du programme festif du BID avec la patinoire, la Wheel of Light et la fête foraine. NaviLens a permis que cette expérience atteigne aussi les personnes aveugles, malvoyantes ou ayant des difficultés de lecture, sans demander d'aide.
§ Le défi
Que l'œuvre s'explique à n'importe qui.
- 01
Une œuvre qui s'explique elle-même
Emergence est un sanctum immersif de cubes miroir avec plus de 10 000 LEDs et une bande-son du chœur électronique NYX. Sans texte accessible, son concept — le jeu entre ordre et chaos — était réservé à ceux qui pouvaient lire le panneau imprimé.
- 02
Atteindre aussi le public aveugle ou malvoyant
Le festival de Noël de Leicester (BID Leicester) rassemble des milliers de personnes autour de la patinoire, de la grande roue et de l'œuvre elle-même. Il était nécessaire que tout visiteur — y compris aveugle, malvoyant ou ayant des difficultés de lecture — puisse vivre la pièce de manière autonome.
- 03
Respecter les engagements d'accessibilité de BID
Le panneau lui-même annonçait déjà une Hearing Loop pour les porteurs d'appareils auditifs. Manquait la couche visuelle et de lecture assistée : voix à haute du concept, crédits artistiques, collaboration avec NYX et mention du sponsoring de BID Leicester.
§ La solution
Un code à côté du panneau curatorial.
Le panneau de l'œuvre intègre le code NaviLens de This is Loop au pied de l'affiche, aligné avec le QR Instagram (@this_is_loop) et l'icône Hearing Loop pour appareils auditifs.
Avec l'app NaviLens GO, le visiteur pointe son smartphone à plusieurs mètres et écoute le statement artistique, les crédits du chœur NYX et la mention BID Leicester dans l'une des 42 langues supportées.
§ Chronologie
Du concept au panneau accessible.
- Concept
Emergence par This is Loop
Le studio This is Loop conçoit une sculpture de 3 × 10 m avec des cubes miroir et plus de 10 000 LEDs qui passent du bleu au magenta. L'intérieur fonctionne comme un sanctum où le visiteur explore l'interaction entre ordre et chaos.
- Déploiement
13–23 décembre 2023 · The Circle, Leicester
BID Leicester installe l'œuvre au bout de New Walk dans le cadre des festivités de Noël, à côté de la patinoire, de la grande roue et de la fête foraine. Ouverte au public de 12 h à 22 h, illuminée à partir de 16 h.
- Accessibilité
Panneau avec code NaviLens + Hearing Loop
Le panneau d'information de l'œuvre intègre le code NaviLens du studio This is Loop à côté du QR @this_is_loop et de l'icône Hearing Loop. Avec NaviLens GO, tout visiteur peut écouter le statement artistique et la mention du chœur NYX dans sa langue.
§ Parcours
Du panneau à l'intérieur de l'œuvre.
Panneau
Panneau « Emergence by This is Loop »
Le panneau officiel de l'œuvre, installé sur le périmètre d'Emergence, porte en bas le code NaviLens de This is Loop, le QR @this_is_loop et le pictogramme Hearing Loop. Tout visiteur avec l'app NaviLens GO entend le texte curatorial (« Emergence is a sanctum within which to consider the dynamic interplay between order and chaos… ») et les crédits du chœur NYX.
Contexte
Panneau à côté de l'installation de cubes
Le panneau repose face à la sculpture elle-même. Celui qui scanne le code ne reçoit pas seulement le texte : il se trouve déjà physiquement devant les cubes miroir, ce qui combine la voix de l'app avec l'expérience tactile et sonore de l'œuvre.
Œuvre
Cubes miroir avec LEDs bleues
Vue d'Emergence illuminée en bleu : cubes miroir sur trois niveaux qui reflètent les passants et le bâtiment au fond, à The Circle. Plus de 10 000 LEDs configurent des « alcôves type tunnel » qui changent d'aspect selon l'angle.
Public
Visiteurs autour de la pièce
Les visiteurs s'approchent d'Emergence à la tombée de la nuit. L'œuvre est une expérience immersive collective : le code NaviLens du panneau garantit que la lecture du concept ne dépende pas de la capacité à lire le texte imprimé.
Atmosphère
Cubes en bleu et magenta
Plan frontal des cubes centraux en transition du bleu au magenta. L'œuvre forme une sphère de lumière de près et une mosaïque géante de loin : deux expériences différentes dans la même sculpture.
Environnement
The Circle, bottom of New Walk
Vue large d'Emergence dans le contexte urbain de Leicester (LE1 6RU), à côté du bâtiment du fond. Fait partie de la programmation de Noël de BID Leicester avec la patinoire, la Wheel of Light et la fête foraine.
§ Résultats
Une expérience immersive pour tout le monde.
Art + voix
Le statement curatorial atteint les personnes aveugles ou malvoyantes
Détection lointaine
Le code se lit à plusieurs mètres, en angle et en faible luminosité
BID Leicester
Une pièce de Noël vraiment inclusive au cœur de la ville
§ Ce qu'ils ont dit
“Emergence makes its much-anticipated debut from 13 – 23 December at The Circle (bottom of New Walk). Spanning three by ten metres, Emergence features over 10,000 LED lights intricately arranged within mirrored tunnel alcoves, creating a captivating visual experience.”
“A large-scale immersive light installation is coming to Leicester as part of the city's festive celebrations. The artwork features more than 10,000 LED lights arranged within mirrored tunnel alcoves.”
“Leicester will sparkle even brighter this year with large-scale immersive artwork 'Emergence'. This is Loop collaborated with the incredible 'NYX: Electronic Drone Choir' to create the audio track for Emergence.”
“The relationship began with the large-scale audio-visual sculpture 'Emergence' that was a LIT Lighting Awards winner in the Light Art category, as well as being shortlisted for a prestigious CODAaward.”
§ Et votre destination ?
Votre destination peut aussi guider en 42 langues.
Parlez-nous de vos parcours, offices, monuments ou salles. Nous vous montrons comment NaviLens rendrait votre offre accessible —avec des cas comparables.
