成功事例 · Universidad de Navarra
スマホで読める 大学キャンパス。
2021年、ナバラ大学はTantaka、IDDEAS財団、デザイン学部の学生とともに、パンプローナ・キャンパスの建物入口と中央棟内に30個のNaviLensマーカーを備えたインクルーシブな案内表示を導入しました。音声、テキスト、画像で誰もが——自分の言語で利用できます。
30マーカー
入口と中央棟に設置予定のNaviLensコード
2021年
インクルーシブ案内表示の導入年
42言語
読み上げ内容の自動翻訳
10 m
スマホカメラでの最大検出距離
クライアント
ナバラ大学 パンプローナ・キャンパス · Tantaka
ナバラ大学はスペインを代表する私立大学のひとつで、パンプローナのキャンパスには教育・心理学部、文化社会研究所、中央図書館、Tecnunなど、ほとんどの学部と研究所が、数平方キロメートルにわたる樹々に囲まれた公園を中心に集まっています。
アクセシビリティ・プロジェクトは、キャンパス計画サービスと、大学のソリダリティ・タイムバンクであるTantakaが、障害者支援ユニット(UAPD)およびIDDEAS財団とともに運営しています。
unav.edu · Tecnun · Tantaka — 大学自身がパンプローナ・キャンパスおよびテクヌン・キャンパス(サン・セバスティアン)のアクセシビリティ・ページで述べているとおり、「視覚に困難のある方のための空間案内のために、徐々にNAVILENSコードを設置しています」。
§ 課題
誰でも質問せずに 建物を見つけられるように。
- 01
多くの建物と多くの言語が混在するキャンパス
ナバラ大学パンプローナ・キャンパスには、学部、研究所、中央図書館、カフェテリア、各種サービスが数十棟の建物に分散しています。弱視の学生、海外からの研究者、初めて訪れる家族にとって、石板、ガラスの貼り紙、金属のトーテムといった従来の案内表示を読むことは必ずしも容易ではありません。
- 02
TantakaおよびIDDEASとの大学アライアンス
プロジェクトは、キャンパス計画、大学のソリダリティ・タイムバンクであるTantaka、IDDEAS財団、そしてデザイン学部の2人の学生イツァソ・イリオンドとクリスティーナ・フランセスがNaviLensと結んだ協定から生まれました。公式案内表示にアクセシビリティをもたらした参加型プロセスです。
- 03
ファサード、カフェテリア、改札ゲートに共通の支持体
建物の公式看板、カフェテリアのガラス、中央図書館の柱、改札ゲートの機械に貼り付ける場合のいずれにも同じように機能するレイヤーが必要でした。NaviLens Public Kitの粘着プレートは、工事不要・低コストでそれらすべての支持体をカバーできました。
§ ソリューション
各入口にプレート、各サービスにステッカーを。
大学は、スペイン語・英語・バスク語で表記された各建物の公式看板を出発点とし、キャンパスの看板ファミリーのデザインに統合する形で右上にNaviLensコードを追加しました。
カフェテリア、図書館、改札ゲートなど屋内空間では、デザイン学部の学生とTantakaがNaviLens Public Kitを使用しました。コードとナバラ大学およびNaviLens GOのロゴを配した白いステッカーで、ガラス、金属、壁に工事なしで貼ることができます。
利用者はNaviLens GOを開いてスマホをかざすだけで、最大33言語で、目の前の建物やサービス、収容する学部や研究所、そしてアクセシブルな入口への行き方を音声で受け取ります。
§ 展開
公式看板からカフェテリアの改札ゲートまで。
展開は、キャンパスの公式案内表示に統合されたコード(イスマエル・サンチェス・ベジャ棟と入口・中央棟に予定されている他30マーカー)と、屋内のPublic Kitステッカー(中央図書館のレタリング、カフェテリアのガラス、改札ゲートの機械)を組み合わせています。すべて同じNaviLensのCMSから管理されます。
§ なぜ重要か
真に国際的な大学。
インクルージョン
弱視、全盲、移動が困難な学生は、付き添いに頼ることなく教室、図書館、食堂にたどり着けます。自律はもはや例外ではなくなります。
42言語
海外からの学生や教員、そして訪問者は、キャンパスの看板を一枚も刷り直すことなく、自分のスマホの言語で情報を受け取れます。
低コスト
Public Kitはステッカーです。安価で、大学自身が印刷し、CMSから管理できます。Tantakaとデザイン学部の学生たちは工事なしで展開しました。
出典: OkDiario Navarra (16/09/2021), unav.edu — Campus Pamplona, unav.edu — Campus Tecnun, Tantaka.
§ あなたの施設は？
教室や診察室も音声で案内できます。
施設、動線、利用者についてお聞かせください。NaviLensがどのように案内を容易にするかをお見せします。
