導入事例 · サラゴサ、アラゴン州(スペイン)
都市に開かれていく、 銀行本社。
Ibercajaが1980年の本社ビルをEspacio Xploraへと変えていく方法。出会い、体験、職業的成長のための5つのゾーンを備え、バリアフリーで、視覚障害者向けにNaviLensコードでサインを設置しています。
プラサ・デ・イベルカハ
Ibercaja本社 · バシリオ・パライソ広場 · サラゴサ
2023年9月6日
アラゴン州政府と市の関係者立ち会いのもと正式開業
5つのゾーン
Xcaparate、Xploramos、Xperiencia、Xperto、パティオ・デ・ラ・インファンタの前室
バリアフリー
視覚障害者向けにNaviLensコードでサインを施したアクセシブル空間
クライアント
Ibercaja
Espacio Xplora
Ibercajaはアラゴン発祥の主要な金融機関の一つです。サラゴサのバシリオ・パライソ広場にある本社は、1980年の竣工以来、パセオ・デ・ラ・インデペンデンシアでもっとも象徴的な建物の一つとして知られています。
2023年9月、同行は1階部分をEspacio Xploraとして再構築。誰でも訪れることのできる出会い・職業的成長・体験・市民交流の場として、5つの差別化されたゾーンと、xplora.ibercaja.esでのオンライン予約を備えています。
プロジェクトは当初からバリアフリーな空間として構想されており、Ibercajaの公式情報によれば「視覚障害者向けに、新しいNaviLensテクノロジーのサインを備えている」とされています。
§ 課題
銀行本社が、自ら語る必要がある。
- 01
都市に開かれた企業本社
Ibercajaはバシリオ・パライソ広場の本社を社会に開くことを決定。1980年の銀行ビルを、誰もが訪れ、イベントに参加し、専門家と面会できる、物理的・感覚的なバリアのない市民の集いの場へと変えることが課題でした。
- 02
1つの屋根の下にある、5つの非常に異なるゾーン
Xcaparate(36 m²のLEDウォール)、Xploramos(オーディトリアム)、Xperiencia(19世紀へのアーチ・ポータルを備えたVR)、Xperto(コワーキング)、そしてパティオ・デ・ラ・インファンタの前室。それぞれが独自のナラティブを持ち、サインを読めない人にも説明できる必要があります。
- 03
公的コミットメントとしてのユニバーサル・アクセシビリティ
新しい空間はアラゴン州政府と市の関係者立ち会いのもとで発表されました。「建築的バリアのない、視覚障害者向けに新しいNaviLensテクノロジーを備えたアクセシブル空間」という制度的な約束が明確に示されています。
§ ソリューション
すべての柱とアクセスに、
NaviLens。
スチール柱、黒御影石の柱、そしてプラサ・デ・イベルカハへの回転扉の脇にNaviLensコードを設置。アプリは数メートル離れた場所からも検出し、Xcaparate、Xploramos、Xperiencia、Xperto、パティオ・デ・ラ・インファンタの前室の各ゾーンを音声で読み上げます。
視覚障害者にとっては、通りから入口を見つけ、出口を確認し、没入型体験「タイムトラベル」のアーチ・ポータルを見つけ、大理石と木のオープンフロアを誰の助けも借りずに歩けることを意味します。
§ 年表
1980年のビルから、市民の本社へ。
1980年
Ibercajaの本社
Ibercajaの本社ビルがバシリオ・パライソ広場で開業。1908年のスペイン・フランス博覧会の遺産につながる、サラゴサの建築的近代性を象徴するランドマークとなりました。
2023年9月6日
Espacio Xploraの開業
アラゴン議会議長マルタ・フェルナンデス、サラゴサ市長ナタリア・チュエカ、アラゴン州政府副大統領アレハンドロ・ノラスコとマル・バケロが出席する制度的セレモニーで開業。新空間は出会い・職業的成長・体験・市民交流の場として発表されました。
アクセシビリティ
柱、アクセス、ゾーンへのNaviLens
プロジェクトはスチール柱、黒大理石の柱、プラサ・デ・イベルカハへの回転扉の脇にNaviLensコードを設置。視覚障害者が建物の入口、出口、5つのゾーン、各種サービスを離れた場所から把握できるようにしています。
現在
xplora.ibercaja.esでのオンライン予約
市民は誰でもオンラインでVR体験「Xperiencia Ibercaja Ski」と「タイムトラベル」を予約でき、シリーズ「Los martes de Xploración」と「Grandes Xploradores」に参加したり、Xpertoゾーンで専門家と面会したりすることができます。
§ ギャラリー
5つのゾーン、1つのアクセシブルな入口。
§ 成果
あらゆる人のための、企業本社。
開かれた本社
銀行ビルが、すべての人にアクセシブルな市民の集いの場へと変わる
5つのタグ付きゾーン
アクセス、柱、Xcaparate / Xploramos / Xperiencia / Xperto / Patio de la InfantaゾーンへのNaviLensコード
公的コミットメント
Ibercajaは制度的開業時に発表したユニバーサル・アクセシビリティ基準を本社で具体化
§ プレスと出典
NaviLensとEspacio Xploraについて語られていること
“Xplora es además un espacio accesible, sin barreras arquitectónicas que dificulten la circulación y el acceso, y equipado con la señalización de la nueva tecnología Navilens para personas con discapacidad visual.”
“Ibercaja inaugura un nuevo espacio de encuentro, desarrollo profesional, experiencia y convivencia ciudadana en su sede central de Zaragoza. ‘Espacio Xplora’ surge con el propósito de reimpulsar la modernidad que representó para la estética de la capital aragonesa la inauguración del edificio principal de la Entidad en 1980.”
“La Presidenta de las Cortes de Aragón, Marta Fernández, la Alcaldesa de Zaragoza, Natalia Chueca, y los vicepresidentes del Gobierno de Aragón, Alejandro Nolasco y Mar Vaquero, han asistido a la presentación del Espacio Xplora, un lugar abierto a todas las personas que quieran ampliar conocimientos.”
“NaviLens es un sistema de señalización digital universal que permite mostrar en una aplicación móvil información adaptada a cada perfil. Es accesible en cualquier espacio o elemento para personas con discapacidad visual y, además, tiene capacidad para eliminar las barreras lingüísticas.”
§ あなたの拠点は？
オフィスを42言語で迎えることができます。
建物、サービス、来訪者についてお聞かせください。NaviLensが拠点を真にアクセシブルにする方法をお見せします。
