Étude de cas · Osaka (Japon)
Un zoo de 1915 qui apprend.
Le TENNOJI ZOO MUSEUM, bâtiment muséal du zoo de Tennoji à Osaka, intègre NaviLens en façade, dans la salle polyvalente Daishin Wakuwaku Hall, la salle d'expériences et les cartels des squelettes et taxidermies — et constitue la station Q4 (Éducation de qualité) du Quiz Rally SDGzoo du Mainichi Shimbun.
TENNOJI ZOO MUSEUM
Bâtiment muséal du zoo de Tennoji (Osaka)
SDGzoo
Mainichi Shimbun + Tennoji Zoo · 4 éditions (2022–2025)
Q4 · Quality Education
Station NaviLens au sein du Quiz Rally ODD
180 espèces · 1 000 animaux
Tennoji Zoo — 1915, ~11 ha au cœur d'Osaka
Le client
TENNOJI ZOO MUSEUM · Osaka
Le zoo de Tennoji (天王寺動物園, 1-108 Chausuyama-cho, Tennoji-ku, Osaka) a ouvert le 1er janvier 1915 et devient ainsi le troisième plus ancien zoo du Japon. Il occupe environ 11 hectares au sein du parc Tennoji, en plein centre-ville, et abrite près de 180 espèces / 1 000 animaux.
Au sein du zoo, le TENNOJI ZOO MUSEUM est son nouveau bâtiment muséal : une salle polyvalente — la Daishin Wakuwaku Hall (だいしんワクワクホール) — pour conférences et ateliers, une salle d'expériences (実験・作業室), des expositions temporaires telles que « Together 100号記念展 » et une collection permanente de squelettes comparés et de taxidermies. La gestion est assurée par 地方独立行政法人 天王寺動物園, et les programmes ODD sont produits avec le Mainichi Shimbun.
§ Le défi
Rendre l'éducation aux ODD accessible elle aussi.
- 01
Un zoo historique qui inaugure un musée
Le zoo de Tennoji (天王寺動物園) a ouvert en 1915 et compte parmi les plus anciens du Japon. En 2024, il inaugure le TENNOJI ZOO MUSEUM, un bâtiment au sein du zoo combinant salle polyvalente, expositions temporaires et collection de squelettes et taxidermies. Il manquait une couche d'information accessible pour tous les publics.
- 02
Un programme ODD qui devait atteindre tout le monde
Le programme « 天王寺動物園で学ぶ SDGzoo », organisé par le Mainichi Shimbun avec le zoo depuis 2022, met en place chaque année un Quiz Rally par stations (Q1…Q17 = les 17 ODD). La « Q4 — Éducation de qualité pour tous » devait, en toute cohérence, être la plus accessible.
- 03
Des cartels qui ne parlent qu'aux lecteurs japonais
Le musée expose squelettes et taxidermies — ours polaire, tigre, cerfs — avec des cartels en japonais. Les visiteurs déficients visuels, les enfants en difficulté de lecture et les touristes internationaux avaient besoin d'entendre le même contenu sans dépendre du texte imprimé.
§ La solution
Une couche accessible sur chaque cartel.
Le musée déploie des codes NaviLens sur la porte vitrée de la façade (à côté d'un panneau explicatif « ナビレンスを体験しよう »), dans le couloir des expositions temporaires à côté de l'affiche « Together 100号記念展 », à l'entrée de la Daishin Wakuwaku Hall, sur la porte de la salle d'expériences (実験・作業室) et près des cartels de la collection de squelettes et de taxidermies — ours polaire (ホッキョクグマ), tigre, cerfs.
Chaque code est détecté à plusieurs mètres, en biais et en mouvement, et lit le contenu en japonais, en anglais et dans plus de 30 autres langues. La station Q4 du Quiz Rally SDGzoo en fait une pièce tangible de l'ODD 4 — Éducation de qualité pour tous.
§ Chronologie
D'un programme annuel à un musée accessible.
- 2022
Lancement de « 天王寺動物園で学ぶ SDGzoo »
Le Mainichi Shimbun et le zoo de Tennoji lancent le programme annuel SDGzoo, deux journées consacrées aux Objectifs de développement durable avec ateliers, conférences et un Quiz Rally à travers le zoo.
- 2024
Ouverture du TENNOJI ZOO MUSEUM
Le zoo inaugure le TENNOJI ZOO MUSEUM, bâtiment muséal aux vitraux ornés de silhouettes d'animaux, abritant la Daishin Wakuwaku Hall polyvalente, une salle d'expériences / ateliers et une collection permanente de squelettes et taxidermies.
- Automne 2024
NaviLens en façade, dans les salles et sur les cartels
L'équipe déploie des codes NaviLens sur la porte vitrée du musée, sur le panneau « ナビレンスを体験しよう » (Essayez NaviLens) à côté de l'affiche du Quiz Rally Q4, à l'entrée de la Wakuwaku Hall, sur la porte de la salle d'expériences et près des cartels des taxidermies (ours polaire, etc.) et des squelettes comparés.
- 16 nov – 15 déc 2024
Together 100号記念展 — première expo accessible
Le musée célèbre les 100 numéros de son magazine « Together » avec une exposition temporaire où NaviLens fait partie de la signalétique dès le premier jour, annoncé sur l'affiche du couloir à côté du code.
- 15–16 nov 2025
SDGzoo 2025 — « みらいを紡ぐ仲間たち »
Quatrième édition du programme : « Quizoo Stamp Rally », atelier « 動物園DE手話 » (langue des signes au zoo), session pour toucher des os d'animaux et plus de 20 activités en famille — avec NaviLens actif à la station Q4 du rallye.
§ Ce qu'ils ont dit
Ce que le zoo, le Mainichi Shimbun et le programme SDGzoo en ont dit.
“毎日新聞社と天王寺動物園は、動物を通じて環境問題や命のつながりについてより身近に考えていただけるよう「天王寺動物園で学ぶSDGzoo」を開催します。”
“「どうぶつQuizooスタンプラリー」を始め、「動物園DE手話ワークショップ」や動物たちの骨をさわって命の軌跡を学ぶ授業など、親子向けの企画を20本以上用意しました。”
§ Où se trouve le système
Façade, salles, squelettes et taxidermies.
§ Résultats
Un musée zoologique accessible zoological museum.
1 app
Application NaviLens gratuite — aucun matériel supplémentaire en salle
Multilingue
Cartels lus en japonais, anglais et plus de 42 langues
Aligné ODD
Pièce tangible de l'ODD 4 au sein de SDGzoo
§ Et votre destination ?
Votre destination peut aussi guider en 42 langues.
Parlez-nous de vos parcours, offices, monuments ou salles. Nous vous montrons comment NaviLens rendrait votre offre accessible —avec des cas comparables.
