Caso studio · Kobe Eye Center + NEXT VISION
Un ospedale degli occhi
che si lascia leggere.
Il 神戸アイセンター (Kobe Eye Center) è il primo centro giapponese di oftalmologia e medicina rigenerativa. Al secondo piano, la ビジョンパーク di NEXT VISION è il laboratorio pubblico dove NaviLens viene validato all’interno del programma isee!運動 e di Be Smart KOBE.
§ Il Kobe Eye Center in immagini
Dall’ingresso ai distributori — tutto in 42 lingue.
Tag NaviLens e NaviLens GO all’ingresso dell’ospedale, al banco di NEXT VISION, in biblioteca, nella sala bambini con la parete da arrampicata, sui totem sanitari e sul distributore automatico isee!
神戸アイセンター
Centro pioniere di oftalmologia e medicina rigenerativa (2017)
ビジョンパーク 2F
Sede di NEXT VISION all’interno del Kobe Eye Center
isee!運動
Programma nazionale di educazione sulla disabilità visiva
30 m
Lettura dei tag NaviLens / NaviLens GO senza messa a fuoco
Il cliente
神戸アイセンター
Il 神戸アイセンター ha aperto nel dicembre 2017 a Port Island come primo centro giapponese che riunisce ospedale comunale di oftalmologia, ricerca sulla medicina rigenerativa (iPS) e uno spazio dedicato alla qualità della vita dei pazienti ipovedenti: la ビジョンパーク, gestita dalla 公益社団法人 NEXT VISION.
NEXT VISION guida il isee!運動 e il progetto «ナビタグで未来を変える» — il programma nazionale che porta NaviLens, i codici sulla pavimentazione tattile e shikAI nella realtà quotidiana delle persone cieche in Giappone. Da qui si sperimenta ed esporta ciò che poi compare nella metropolitana del KMTB, sul Port Liner o nella JR三ノ宮.
§ La sfida
Che l’ospedale accompagni, non solo curi.
- 01
Trasformare un ospedale in una casa
Il Kobe Eye Center non è soltanto un ospedale oftalmologico: ospita ricerca, sperimentazioni cliniche di medicina rigenerativa e la ビジョンパーク, uno spazio di benessere per pazienti ipovedenti e ciechi. La sfida: che ogni zona — ingresso, reception, biblioteca, sala bambini, distributori — sia leggibile in autonomia.
- 02
Un laboratorio pubblico di accessibilità
Dal secondo piano, NEXT VISION guida l’isee!運動 — programma nazionale per dare visibilità alla realtà delle persone cieche — e il progetto «ナビタグで未来を変える», incentrato sul collocare codici sulla pavimentazione tattile giapponese e su distributori automatici, dispenser di gel e banconi.
- 03
Replicare ciò che qui funziona
Quello che viene validato al Kobe Eye Center viene esportato al resto di Be Smart KOBE: metropolitana comunale (KMTB), Port Liner (KNT), JR三ノ宮 e commercio locale — perfino musei e scuole di altre prefetture. La ビジョンパーク funziona come lo «showroom» dell’accessibilità giapponese.
§ La soluzione
Uno spazio
leggibile per intero.
Ogni zona della ビジョンパーク integra i tag: la porta d’accesso, la reception di NEXT VISION, la biblioteca di cucina, la sala bambini con la parete da arrampicata, l’auditorium e i totem del controllo sanitario. NaviLens si legge da diversi metri e orienta senza bisogno di chiedere aiuto.
Il sistema convive con i codici sulla pavimentazione tattile giapponese e con shikAI, all’interno del progetto «ナビタグで未来を変える».
§ Oltre il wayfinding
Distributore isee!
leggibile dal bastone.
Il distributore automatico isee! del Kobe Eye Center porta un solo tag NaviLens GO di grandi dimensioni sul fianco destro. Una persona con disabilità visiva apre l’app, si mette davanti alla macchina e ascolta in ordine: marca, gusto, prezzo e posizione esatta di ogni pulsante — senza dover mettere a fuoco la fotocamera né avvicinarsi al vetro.
Lo stesso principio è stato poi applicato al distributore Asahi della 医療センター駅 (KMTB) e all’installazione su distributori commerciali in tutto il Giappone.
§ Cronologia
Dall’ospedale a tutta la città.
- Dic 2017
Apertura del 神戸アイセンター
Primo centro oftalmologico specializzato del Giappone a Port Island, frutto del 神戸アイセンター構想 della dottoressa Masayo Takahashi, che integra ospedale comunale, ricerca rigenerativa e la ビジョンパーク gestita da NEXT VISION.
- 2020–2021
L’isee!運動 adotta NaviLens
NEXT VISION aggiunge NaviLens e NaviLens GO al proprio catalogo di tecnologie di orientamento insieme ai codici sulla pavimentazione tattile e a shikAI. Tag applicati su dispenser di gel, banconi e totem sanitari durante il protocollo COVID.
- 2022–2023
Distributore isee! e formazione pubblica
Viene installato un distributore automatico isee! con un tag NaviLens GO di grandi dimensioni che permette di leggere marca, gusto, prezzo e posizione di ogni pulsante. La sessione pubblica n. 96 «Navilensを使ってみよう» apre il sistema a professionisti e pazienti.
- 2024 →
Hub per Be Smart KOBE
Il Kobe Eye Center si consolida come punto di validazione dei piloti NaviLens a Kobe (metropolitana KMTB, Port Liner, JR三ノ宮, バンドー神戸青少年科学館), con la ONLUS アイ・コラボレーション神戸 e 篠原電機.
§ Che cosa hanno detto
Che cosa hanno detto NEXT VISION e lo stesso Kobe Eye Center.
“私たちはみなさんもご存知のナビレンスやコード化点字ブロック、shikAIなど主に点字ブロックに情報を付加する二次元コード設置の検討（実証実験）と普及する活動を開始しました。”
“視覚障害のあるかたには、Navilens（ナビレンズ）が便利です。最大16メートル離れた距離から、タグの内容を読み取ることができ、タグまでの距離も分かります。”
“神戸アイセンターは、髙橋政代が掲げる神戸アイセンター構想のもと、研究から治療開発へのスムーズな移行、医療と福祉の融合、再生医療に適した速やかな治療開発を目指して2017年12月に設立、日本初の眼科専門施設。”
§ Risultati
Un ospedale e un laboratorio di accessibilità.
Ospedale leggibile
Accesso, reception, biblioteca e sala bambini con NaviLens e NaviLens GO
Distributore isee!
Macchina con un solo tag GO che legge 30 prodotti senza messa a fuoco
Modello replicabile
Schema validato qui ed esportato alla metropolitana, al Port Liner e al commercio di Kobe
§ E il tuo istituto?
Ogni aula e ogni ambulatorio può orientare con la voce.
Raccontaci il tuo istituto, i tuoi percorsi e i vostri utenti. Ti mostriamo come NaviLens faciliterebbe l’orientamento.
