Étude de cas · Kobe Eye Center + NEXT VISION
Un hôpital des yeux
qui se laisse lire.
Le Kobe Eye Center (神戸アイセンター) est le premier centre d'ophtalmologie et de médecine régénérative du Japon. Au 2e étage, le Vision Park (ビジョンパーク) de NEXT VISION est le laboratoire public où NaviLens est validé au sein du mouvement isee! et de Be Smart KOBE.
§ Le Kobe Eye Center en images
De l'entrée au distributeur — tout en 42 langues.
Tags NaviLens et NaviLens GO à l'entrée de l'hôpital, à l'accueil de NEXT VISION, à la bibliothèque, dans l'espace enfants avec mur d'escalade, sur les bornes sanitaires et sur le distributeur isee!.
神戸アイセンター
Centre pionnier d'ophtalmologie et de médecine régénérative (2017)
Vision Park 2F
Siège de NEXT VISION au sein du Kobe Eye Center
Mouvement isee!
Programme national d'éducation sur la déficience visuelle
30 m
Tags NaviLens / NaviLens GO lus sans cadrer
Le client
神戸アイセンター
Le Kobe Eye Center a ouvert en décembre 2017 à Port Island comme premier centre du Japon réunissant hôpital municipal d'ophtalmologie, recherche en médecine régénérative (iPS) et un espace de qualité de vie pour les patients malvoyants : le Vision Park, géré par l'association d'intérêt public NEXT VISION.
NEXT VISION pilote le mouvement isee! et le projet « ナビタグで未来を変える » (Navi-tag) — le programme national qui intègre NaviLens, des codes sur le pavage tactile et shikAI au quotidien des personnes aveugles au Japon. Ce qui est testé ici est exporté ensuite au métro de KMTB, au Port Liner ou à JR Sannomiya.
§ Le défi
Que l'hôpital accompagne, et pas seulement soigne.
- 01
Transformer un hôpital en lieu de vie
Le Kobe Eye Center n'est pas seulement un hôpital d'ophtalmologie : il abrite la recherche, des essais cliniques de médecine régénérative et le Vision Park, un espace de bien-être pour patients malvoyants et aveugles. Le défi : que chaque zone — entrée, accueil, bibliothèque, espace enfants, distributeur — soit lisible de manière autonome.
- 02
Un laboratoire public d'accessibilité
Depuis le 2e étage, NEXT VISION mène le mouvement isee! — programme national pour rendre visible la réalité des personnes aveugles — et le projet « Navi-tag », centré sur la pose de codes sur le pavage tactile japonais, sur les distributeurs, les flacons de gel et les comptoirs.
- 03
Reproduire ce qui marche ici
Ce qui est validé au Kobe Eye Center est exporté au reste de Be Smart KOBE : métro municipal (KMTB), Port Liner (KNT), JR Sannomiya et commerce local — et même à des musées et écoles d'autres préfectures. Le Vision Park est la « vitrine » de l'accessibilité au Japon.
§ La solution
Un espace
entièrement lisible.
Chaque zone du Vision Park est équipée de tags : porte d'accès, accueil de NEXT VISION, bibliothèque culinaire, espace enfants avec mur d'escalade, auditorium et bornes de contrôle sanitaire. NaviLens se lit à plusieurs mètres et oriente sans devoir demander d'aide.
Le système coexiste avec les codes sur pavage tactile japonais et avec shikAI, dans le cadre du projet « ナビタグで未来を変える » (Navi-tag).
§ Au-delà du wayfinding
Distributeur isee!
lisible depuis la canne blanche.
Le distributeur isee! du Kobe Eye Center porte un unique tag NaviLens GO de grande taille sur son côté droit. Une personne déficiente visuelle ouvre l'application, se place devant la machine et entend, dans l'ordre : marque, parfum, prix et position exacte de chaque bouton — sans avoir à cadrer la caméra ni à s'approcher du verre.
Le même principe a été appliqué ensuite au distributeur Asahi de la station Iryō Center (KMTB) et à des distributeurs commerciaux partout au Japon.
§ Chronologie
De l'hôpital à la ville entière.
- Déc 2017
Ouverture du 神戸アイセンター
Premier centre spécialisé d'ophtalmologie du Japon à Port Island, issu de la « vision Kobe Eye Center » de la Dre Masayo Takahashi, réunissant hôpital municipal, recherche régénérative et le Vision Park géré par NEXT VISION.
- 2020–2021
Le mouvement isee! adopte NaviLens
NEXT VISION ajoute NaviLens et NaviLens GO à son catalogue de technologies d'orientation aux côtés des codes de pavage tactile et de shikAI. Tags collés sur les flacons de gel, comptoirs et bornes sanitaires pendant le protocole COVID.
- 2022–2023
Distributeur isee! et formation publique
Un distributeur isee! est installé avec un grand tag NaviLens GO permettant d'écouter marque, parfum, prix et position de chaque bouton. La 96e session publique « Essayons NaviLens ! » ouvre le système aux professionnels et patients.
- 2024 →
Hub de Be Smart KOBE
Le Kobe Eye Center s'affirme comme point de validation des pilotes NaviLens à Kobe (métro KMTB, Port Liner, JR Sannomiya, Bandō Kobe Youth Science Museum), avec la NPO Eye Collaboration Kobe et Shinohara Electric.
§ Ce qu'ils ont dit
Ce que NEXT VISION et le Kobe Eye Center ont eux-mêmes dit.
“私たちはみなさんもご存知のナビレンスやコード化点字ブロック、shikAIなど主に点字ブロックに情報を付加する二次元コード設置の検討（実証実験）と普及する活動を開始しました。”
“視覚障害のあるかたには、Navilens（ナビレンズ）が便利です。最大16メートル離れた距離から、タグの内容を読み取ることができ、タグまでの距離も分かります。”
“神戸アイセンターは、髙橋政代が掲げる神戸アイセンター構想のもと、研究から治療開発へのスムーズな移行、医療と福祉の融合、再生医療に適した速やかな治療開発を目指して2017年12月に設立、日本初の眼科専門施設。”
§ Résultats
Un hôpital et un laboratoire d'accessibilité.
Hôpital lisible
Accès, accueil, bibliothèque et espace enfants avec NaviLens et NaviLens GO
Distributeur isee!
Machine équipée d'un seul tag GO qui lit 30 produits sans cadrer
Modèle réplicable
Schéma validé ici et exporté au métro, au Port Liner et au commerce de Kobe
§ Et votre établissement ?
Chaque salle de classe et consultation peut être guidée par la voix.
Parlez-nous de votre établissement, vos parcours et vos usagers. Nous vous montrons comment NaviLens faciliterait l’orientation.
