Vai al contenuto

    Caso studio · History Museum on the Square · Springfield, Missouri

    Quando il museo del downtown comincia a raccontarsi a voce alta.

    A marzo 2024 l’History Museum on the Square (Springfield, Missouri) ha attivato NaviLens al primo piano con Mary’s Braille International. Dalla reception fino alla galleria Native Crossroads —tappa del Trail of Tears Passport Program del National Park Service—, qualsiasi visitatore cieco inquadra un codice e ascolta la didascalia completa.

    Pensilina esterna dell’History Museum on the Square a Springfield (Missouri): struttura metallica scura sospesa dalla facciata di mattoni dell’edificio Fox Theatre con lettere bianche in rilievo «HISTORY MUSEUM», bordi smerlati, vetrate colorate alla base e un lampione sferico classico

    Marzo 2024

    Installazione di NaviLens al primo piano del museo

    Mary’s Braille

    Installazione promossa da Mary’s Braille International (Springfield, MO)

    Trail of Tears

    Galleria del National Park Service Passport Program inclusa nel sistema

    Square 154

    154 Park Central Square — cuore storico del downtown di Springfield

    Cliente

    History Museum on the Square
    Springfield · Missouri · USA

    L’History Museum on the Square è il museo di storia locale di Springfield (Missouri), ospitato nell’edificio storico del Fox Theatre al 154 di Park Central Square, in pieno downtown. Le sue sale ripercorrono la storia degli Ozarks: dalla presenza indigena precedente all’insediamento europeo —compreso il Trail of Tears— fino al commercio, alla Route 66 e alla Springfield contemporanea.

    Nel marzo 2024 il museo si è associato a Mary’s Braille International, un’organizzazione locale che «wants Springfield to be a national reference for accessible cultural experiences». La copertura è stata immediata: Springfield News-Leader, KY3, KSMU Ozarks Public Radio, Springfield Business Journal e 417 Magazine hanno pubblicato pezzi nella stessa settimana.

    Mano di una visitatrice con manica bianca a pois neri che tiene un iPhone davanti a un pannello del museo: sullo schermo l’app NaviLens mostra la didascalia del Trail of Tears Passport Program; in fondo, sfocata, la struttura di legno di un tipi

    § La soluzione

    Una didascalia scansionabile in ogni tappa del percorso.

    Mary’s Braille e il museo hanno stampato codici NaviLens su didascalie con cornice nera distribuite per il primo piano: alla reception, all’ingresso di ogni esposizione —«Exhibit Entrance»— e accanto ai pezzi più importanti, come la galleria Native Crossroads at the Springs, tappa ufficiale del Trail of Tears Passport Program del National Park Service.

    Il visitatore punta il telefono a diversi metri e l’app legge la didascalia completa nella sua lingua. Qualsiasi persona cieca può percorrere il museo senza guida umana, e qualsiasi visitatore vedente può ascoltare l’informazione mentre osserva il pezzo.

    § Percorso

    Dalla reception al tipi, raccontato a voce alta.

    • Bancone della reception in legno scuro del museo con un cartello «Reception» con codice NaviLens; in primo piano, una visitatrice con maglione bianco che punta l’iPhone verso il codice

      Reception · bancone

      «Reception»

      Il primo codice del museo è sul bancone della reception. Una visitatrice cieca che arriva da sola inquadra da qualche passo di distanza e l’app le conferma di avere la reception davanti, anticipandole tariffe e servizi.

    • Cartello incorniciato in nero «Exhibit Entrance» con codice NaviLens grande, logo «NaviLens APP» e codice QR, appoggiato su un muro di pietra del museo

      Ingresso sala · Mary’s Braille

      «Exhibit Entrance»

      All’ingresso di ogni sala, un cartello identico: cornice nera, scritta in inglese e codice NaviLens. In basso il rimando a marysbraille.org, l’organizzazione locale che coordina l’installazione: il museo non improvvisa, c’è una squadra dietro.

    • Visitatrice adulta sorridente con maglione bianco che tiene un iPhone con NaviLens dentro la sala «NATIVE CROSSROADS at the Springs»: in fondo, la struttura di legno di un tipi e un muro di pietra

      Sala Native Crossroads · tipi

      «Trail of Tears Passport Program»

      Nella sala dedicata all’incontro dei popoli indigeni negli Ozarks, il codice accanto al tipi rimanda al Trail of Tears Passport Program del National Park Service. La didascalia racconta la storia, NaviLens la legge a voce alta e il visitatore guarda il pezzo senza perdere il filo.

    • Dettaglio macro dell’iPhone con la didascalia del Trail of Tears Passport Program su NaviLens; in fondo, la base di legno del tipi e un leggio nero

      App · didascalia letta

      «As a stop on the National Park Service’s Trail of Tears…»

      L’app restituisce la didascalia completa sullo schermo e a voce: la stessa informazione del leggio stampato, senza filtri e senza riassunti. Per la visitatrice ipovedente che non può più avvicinarsi al cartello, questo è tutto il museo.

    • Veduta dal basso della pensilina in rame del museo con le lettere «HISTORY MUSEUM», vetrate e lampione, integrata nella facciata di mattoni dell’ex Fox Theatre

      Facciata · 154 Park Central Square

      Il museo in pieno downtown

      L’edificio storico del Fox Theatre ospita il museo in piena Park Central Square. L’accessibilità di NaviLens completa il piano generale di inclusione che il museo descrive nella sua pagina Accessibility: rampe, sedute, audio e, ora, didascalie digitali.

    L’installazione fa parte di un’iniziativa più ampia di Mary’s Braille International a Springfield, che ha portato NaviLens anche nella sede dell’agenzia locale Empower: Abilities, come riporta lo Springfield Business Journal.

    § Che cosa hanno detto

    • “The Springfield History Museum on the Square is offering more accessibility for visitors who are visually impaired. It uses an app called NaviLens. The program uses QR codes with colored patterns instead of black and white, which allows phones to scan them from much farther away and at different angles.”
    • “History Museum on the Square has implemented a digital signage system on its first floor designed to help those with visual impairments navigate the exhibits using NaviLens, an app that reads colored marker codes from a distance.”
    • “Charlotte McCoy thought the History Museum on the Square was already accessible. But a visit from the Springfield chapter of the National Federation of the Blind made clear there was more work to do — and now the museum's first floor uses NaviLens so visitors who are blind or visually impaired can scan colored marker codes and hear the exhibit labels.”
    • “NaviLens provides an inclusive experience for the visually impaired by allowing guests to scan QR codes for information. The History Museum on the Square has been using the program to enhance the guest experience and provide more accessibility to the museum's exhibits.”

    § E la tua destinazione?

    Anche la tua destinazione può guidare in 42 lingue.

    Raccontaci i tuoi itinerari, uffici, monumenti o sale. Ti mostriamo come NaviLens renderebbe accessibile la tua proposta —con casi comparabili.