Vai al contenuto

    Caso studio · Metro Vancouver

    La prima volta che un trasporto pubblico canadese parla a voce.

    Nel gennaio 2023 TransLink ha lanciato l’Accessible Navigation Project: 16 codici NaviLens in 3 luoghi di Metro Vancouver per guidare a voce le persone cieche o ipovedenti dal marciapiede fino al punto esatto di salita sull’autobus. Prima installazione di NaviLens in Canada.

    Palo di fermata TransLink a New Westminster: disco giallo «Bay 2» nella parte alta, sotto un cartello azzurro e bianco con la T del trasporto pubblico, «Bus Stop # 61649» in arancione e la linea «103 Quayside»; sotto il cartello, una placca quadrata con un codice NaviLens a quadretti colorati su fondo nero; in fondo, edifici residenziali e la facciata rossa di Shoppers Drug Mart

    Vancouver · BC

    Prima installazione di NaviLens in Canada (TransLink, 2023)

    16 codici NaviLens

    3 luoghi: New Westminster SkyTrain, CNIB e VCC

    14 m di rilevamento

    Senza messa a fuoco, in movimento e con qualsiasi condizione di luce

    6 mesi di pilota

    «Accessible Navigation Project» con valutazione per estenderlo

    Il cliente

    TransLink Metro Vancouver

    TransLink (South Coast British Columbia Transportation Authority) è l’autorità regionale di trasporto di Metro Vancouver: gestisce e pianifica autobus, SkyTrain, SeaBus e West Coast Express, oltre alla rete viaria regionale.

    Nel gennaio 2023 ha annunciato l’Accessible Navigation Project, un pilota pioniere in Canada che integra la tecnologia NaviLens nella rete, in collaborazione con organizzazioni come il CNIB (Canadian National Institute for the Blind) e l’ASIC (Access for Sight-Impaired Consumers).

    Il progetto si è aggiunto a una tabella di marcia sull’accessibilità più ampia: TransLink stava già installando il braille nelle sue circa 8.400 fermate e fasce tattili a terra nelle proprietà di sua competenza.

    § La sfida

    Che qualsiasi persona trovi la sua piazzola, non «la fermata».

    1. 01

      Una rete regionale molto densa

      TransLink gestisce circa 8.400 fermate del bus a Metro Vancouver, oltre a SkyTrain, SeaBus e West Coast Express. Per una persona cieca o ipovedente, individuare il palo giusto, la piazzola e il punto esatto di salita al buio o con il traffico non era banale.

    2. 02

      Braille e tattile risolvevano il «di fianco», non il «a 10 metri»

      Dal 2021 TransLink installa il braille in tutte le fermate e fasce tattili nelle proprie proprietà. Uno strato indispensabile, ma che aiuta solo quando stai già toccando il palo — mancava qualcosa di udibile che si «vedesse» da lontano.

    3. 03

      Provare una tecnologia nuova in sicurezza

      Era la prima volta che NaviLens veniva installato in Canada. Bisognava validarlo con persone utenti reali (CNIB, ASIC) in scenari diversi — strada aperta, interscambio coperto e contesti comunitari — prima di ipotizzare un’espansione a tutta la regione.

    Community Shuttle di TransLink (carrozzeria azzurra con la scritta «Canada» in bianco) fermo alla Bay 2 accanto a un palo di fermata con disco giallo, cartello «Bus Stop # 61649 — 103 Quayside» e codice NaviLens a colori incorniciato sotto il cartello

    § La soluzione

    Adesivi con NaviLens su ogni palo, audio che arriva prima del bus.

    TransLink ha installato adesivi (decals) con codici NaviLens accanto ai cartelli di fermata esistenti. L’utente apre l’app, muove il telefono e fino a 14 metri riceve a voce: numero della fermata, linee, senso di marcia e avvisi in tempo reale.

    I codici non richiedono messa a fuoco, funzionano in movimento e con qualsiasi condizione di luce. L’app individua anche i servizi vicini —ascensori, accesso allo SkyTrain— e guida al punto esatto di salita.

    Il pilota è stato circoscritto a tre contesti diversi: una stazione di interscambio coperta (New Westminster SkyTrain) e due contesti comunitari (l’ufficio del CNIB e il campus del Vancouver Community College).

    § Tre contesti, un solo linguaggio

    Dalla strada aperta all’interscambio coperto.

    Interno coperto della stazione SkyTrain di New Westminster: palo con disco giallo «Bay 4», cartello azzurro «Bus Stop # 69651» con le linee 123/321 e N19, codice NaviLens a colori sotto e fasce tattili gialle a terra
    Veduta ravvicinata del palo di fermata Bay 2 «103 Quayside» (Bus Stop # 61649) a New Westminster con codice NaviLens a colori incorniciato sotto il cartello
    Community Shuttle TransLink accanto alla fermata Bay 2 — 103 Quayside con codice NaviLens; marciapiede ampio ed edificio residenziale alto in fondo

    I 16 codici del pilota sono distribuiti così: 10 piazzole nella New Westminster SkyTrain Station, 4 fermate vicine all’ufficio del CNIB a New Westminster e 2 fermate accanto al campus VCC in East Broadway, Vancouver.

    § Perché conta

    Un pilota piccolo con ambizione di rete.

    Primo in Canada

    TransLink è il primo trasporto pubblico canadese a installare NaviLens, in linea con New York, Liverpool o Madrid.

    Strato, non toppa

    NaviLens convive con il braille in tutte le fermate (circa 8.400) e con la pavimentazione tattile nelle proprietà TransLink: ogni tecnologia copre ciò che le altre non raggiungono.

    Pensato per crescere

    Il pilota è stato pianificato su 6 mesi con valutazione successiva, progettato per informare una possibile espansione a tutta la regione di Metro Vancouver.

    Fonti: TransLink — «TransLink launches Accessible Navigation Project» (9 gen 2023); The Buzzer (TransLink) — «Moving towards a more accessible TransLink» (giu 2023); CBC News — «TransLink to pilot coded decals at bus stops for blind riders».

    § E la tua rete?

    Anche la tua prossima stazione può parlare.

    Raccontaci la tua rete, i tuoi punti critici e i KPI che vuoi muovere. Ti mostriamo come NaviLens si inserirebbe —con casi comparabili.