本文へスキップ

    事例 · 静岡県長泉町(日本)

    触れて
    、一人で巡る彫刻庭園。

    クレマチスの丘内にあるヴァンジ彫刻庭園美術館は、NaviLens と歩導くん ガイドウェイを組み合わせて導入。視覚障害のある人が、それぞれの作品を音声で聴き、庭園のすべての分岐を見つけ、石の彫刻の触察ルームまで一人で到達できる。

    ヴァンジ彫刻庭園美術館(クレマチスの丘・静岡)入口、案内パネル横の金属柱に貼られたシアン・マゼンタ・イエローの NaviLens コード

    2020年12月

    美術館での NaviLens パイロット開始

    50点以上

    ジュリアーノ・ヴァンジの彫刻作品(屋内+屋外)

    庭園+ルーム

    床、壁、エレベーター、出口にコード

    33言語以上

    NaviLens アプリで情報提供

    クライアント

    ヴァンジ彫刻 庭園美術館 · クレマチスの丘

    クレマチスの丘(Clematis no Oka)は愛鷹山のふもと、静岡県長泉町にある文化複合施設。3つの美術館、文学館、レストラン、ショップ、約200種2,000株のクレマチスの庭園を擁する。

    敷地内の ヴァンジ彫刻庭園美術館(Vangi Sculpture Garden Museum)は、イタリアの彫刻家 ジュリアーノ・ヴァンジ の世界で唯一の個人美術館。屋内と庭園に50点以上、「人間」をテーマとした作品を展示する。アクセシビリティを率いるチームは 岡野妙子(NaviLens 担当)、渡川智子村内美礼(学芸員)。協力は NPO アイ・コラボレーション神戸

    § 課題

    見えなくても彫刻庭園を巡れるように。

    1. 01

      目で考えられた彫刻美術館

      ヴァンジ彫刻庭園美術館は、イタリアの彫刻家ジュリアーノ・ヴァンジの個人美術館として世界で唯一。屋内外あわせて50点以上、その軸は「人間」。この語りを視覚障害のある人にも開くには、経路にアクセシブルな情報の層を加える必要があった。

    2. 02

      点字ブロックのない広大な庭園

      クレマチスの丘は長泉町(静岡)の文化複合施設で、2,000株のクレマチスの庭、レストラン、3つの美術館を擁する。展示は入れ替わり、色のパレットも作品の一部であるため、従来の点字ブロックは実装できなかった。

    3. 03

      すべてを加速させた触察展

      2022年秋の企画展 — 石の彫刻に触れることをテーマとした展覧会 — に向け、NaviLens 担当の岡野妙子氏は、視覚障害のある来館者が一人で会場までたどり着けるようにすべきだと考えた。解決策を探し、NPO アイ・コラボレーション神戸を通じて NaviLens にたどり着いた。

    ヴァンジ彫刻庭園美術館の庭で、白杖と黒いサングラスの女性が iPhone を確認している、背後にはヴァンジの白い彫刻と明るい灰色の御影石の床

    § ソリューション

    NaviLens + 歩導くんで、
    工事なしの アクセシブルなレイヤー

    庭園の舗装、触察彫刻のそば、消毒ジェルディスペンサー、車いす対応エレベーターのボタン、出口の totem に NaviLens コードを貼付。無料アプリは、数メートル先、斜めから、移動中でも検出し、日本語 — または 30以上の対応言語のいずれか — で目の前の作品と次の進路を音声案内する。

    庭園のより広い区間では、美術館は NaviLens を 歩導くん ガイドウェイ と組み合わせる。白杖で検知でき、取り外し・配置替えが可能で、敷地の視覚的言語を損なわない色を選べる。

    § 年表

    2020年の実験から ユニバーサルミュージアムへ。

    1. 2020年12月

      NPO アイ・コラボレーション神戸とパイロット開始

      美術館は、日本における NaviLens 普及の中心的存在である NPO アイ・コラボレーション神戸の指導のもと、NaviLens の実験を開始。同団体は補完的なソリューションである歩導くん ガイドウェイともチームを結びつけた。

    2. 2021–2022年

      庭園・ルーム・サービスへの展開

      屋外庭園の御影石舗装(触察彫刻のそば)、入口パネル、消毒ジェルディスペンサー、車いす対応エレベーターのボタン、出口の totem に NaviLens コードを設置。取り外し・配置替え・色選択が可能な歩導くん ガイドウェイと組み合わせた。

    3. 2022年秋

      石の彫刻による触察展

      プロジェクトを生んだ企画展が開催。石の作品を「触察」する体験を中心に、視覚障害のある来館者が白杖とスマートフォンで美術館を自律的に巡り、各作品と分岐を自分の言語で聴いた。

    4. 2023年

      静岡県による公式取材

      静岡県の「UD特派員」シリーズが本事例について UD レポート 第7号・第8号を公開。クレマチスの丘内のヴァンジ彫刻庭園美術館における、真にユニバーサルな美術館モデルを記録した。

    § 各メディアの声

    美術館チームと県のコメント。

    • “目指すのはユニバーサルミュージアム。障害者の方ってひとりでは来館されないでしょう?と言われることがある。そうだとしても、園内ではご自分のペースでひとりで自由に回れたらきっと嬉しいと思うし私も嬉しい。”
    • “美術館は生きる上で不要という意見や教育現場で美術の時間が減っている現実はあるが、作品や食やお花と出会って、心が揺れ動いたり、世界が広がって、自分自身が変化して豊かになれる。だから生きる上で大事なものと思っている。”
    • “ヴァンジ彫刻庭園美術館では外に様々な彫刻作品が展示されており、そのほとんどが来館者の手で直接触れることができます。これは「触察」というもので、視覚障害のある方々にも作品を楽しんでいただくための取り組みです。”

      Prefectura de Shizuoka · UD特派員 (8º periodo)

      美術館のアクセシビリティに関する公式取材(UD 第7号・第8号)

      プレス: pref.shizuoka.jp

    § システムの設置箇所

    庭園の舗装、エレベーター、出口 サービス。

    美術館の石畳に貼られたシアンとマゼンタの NaviLens コードを iPhone で読み取る手、画面には日本語のテキスト
    彫刻庭園の御影石と芝生・砂利の境界に貼られた NaviLens コードの俯瞰
    美術館の外、灰色の御影石舗装に貼られた NaviLens コードに向かって歩く白杖の人
    ヴァンジ美術館の車いす対応エレベーターに乗り込む車いすの人、呼出ボタン横のコンクリート壁に NaviLens コード
    美術館の門に設置された黒い出口(出口)totem、画面に NaviLens コード、外から確認する2名の来館者
    美術館入口の消毒ジェルディスペンサー、台座に NaviLens コード、スマートフォンを向ける2名の来館者
    コンクリートの壁に貼られた NaviLens コードの前にいる男性1名と若い人2名の3名グループ、1名がコードを指さす
    屋外庭園の夕暮れ、若い学芸員と白杖・オレンジのサングラスの年配女性の2名がヴァンジ美術館のリーフレットを手にしている
    入口の柱に貼られた NaviLens コードの詳細、ヴァンジ美術館・IZU PHOTO Museum・ベルナール・ビュフェ美術館の展示ポスターのパネルの横

    § 成果

    一人で入り、触れ、そして一人で出られる美術館。

    自律的な巡回

    視覚障害者が庭園とルームを一人で移動

    工事不要

    貼付するコードのみ — 舗装やサインの改修は不要

    多言語

    海外からの来館者にも同じ経路

    § あなたの目的地は?

    目的地を42言語で案内できます。

    ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。