導入事例 · ジローナとサルト、カタルーニャ
TEISA — カタルーニャ語で話す
バス停…そして42言語で。
TEISAはNaviLens GOで、ジローナ市バスとサルトのL3線のバス停をアクセシブルに。すべての上屋とポールが42言語で聴けます。
TEISA
ジローナ・サルト市バス運営事業者
上屋+ポール
市内バス停のNaviLens GOコード
42
音声読み上げ対応言語
リアルタイム
路線・行先・次の到着
クライアント
TEISA
ジローナ・サルト市バス
Transports Elèctrics Interurbans, S.A. (TEISA)は、1924年創業のジローナ市バスとジローナ地方をカバーする郊外路線網の歴史ある事業者。L3線（サルト〜ジローナ中心部）も運行します。
NaviLensにより、上屋やポールはガラスとシールにとどまらず、話すバス停となります — 路線情報・行先・次のステップが、誰にでも、どの言語でも。
§ 課題
誰も取り残さないバスへ。
- 01
二つの自治体をまたぐ路線網
TEISAはジローナ市バスとサルト〜プラサ・カタルーニャを結ぶL3線を運行。各停留所にはジローナ市、サルト市、事業者自身のサイン類が混在し、視覚情報にアクセスできない人には情報過多でした。
- 02
小さな看板、反射する上屋
ガラス越しの路線図、高いポールの番号、日光で反射するパネル：弱視の利用者、高齢者、カタルーニャ語・スペイン語・英語の観光客は読めないことも。音声情報のレイヤーが必要でした。
- 03
遠くからバス停を発見
看板に近づかなくても上屋を見つけられる必要があります。NaviLensは数メートル離れて、移動中でも、コードを正面に捉えなくても検出されます。
§ ソリューション
上屋とポールの両方にNaviLens。
ジローナでは、「girona emociona」バナーの高さに。サルトではL3のポールの路線番号横に直接配置。同じアプリ、同じ動作。
利用者は停留所名、停車する路線、行先、サービス情報を — 自分の言語で、弱視でも、カタルーニャ語・スペイン語が話せなくても聴けます。
§ タイムライン
1つの上屋からアクセシブルな都市ネットワークへ。
- 2022年
カタルーニャ交通向けNaviLensライセンス
複数のカタルーニャ公共交通事業者がNaviLensサービスライセンス（リーダーとクラウド）を更新し、停留所と車両に展開 — TMB、FGC、TRAMバルセロナと同じシステム。
- ジローナ市内
上屋にNaviLensコード
サンタ・エウジェニア通り・イジャ通りなどのジローナの上屋は、市の路線図と「;) girona emociona」看板の隣、ガラス上にNaviLensコードを設置。
- サルト — L3
ポールにNaviLensコード
サルトのL3停留所（例：パセイジ・パイソス・カタランス・プラサ・カタルーニャ）は、ポールの看板に路線番号と並べてNaviLensコードを配置。通りから読み取れます。
- 日常
42言語で路線と到着情報
利用者がスマホのカメラを向けると、NaviLens GOアプリが停留所名、停車路線、行先、サービス情報を音声で読み上げ — カタルーニャ語、スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、ウクライナ語…最大42言語。
§ 成果
誰もが使えるバス網。
100%
停留所情報を音声で利用可能
42
言語 — カタルーニャ語・スペイン語・英語・フランス語・アラビア語…
0
正しい路線を見つける視覚的障壁
「バス停が本当に役立つのは、誰もが、どの言語でも、どの路線がどこへ行くかを知れたとき。」
