本文へスキップ

    導入事例 · リオネグロ・アンティオキア・コロンビア

    Hall Bからゲートまで、42言語で。

    2026年2月、コロンビア中北部空港の運営権者Airplanが、メデジンの主要空港でありアンティオキア最大利用のリオネグロホセ・マリア・コルドバ国際空港(IATA MDE、ICAO SKRG、2025年14.5百万人)にNaviLensを導入。Hall B・国際出発・チェックインの吊り下げ標識、FIDS横の搭乗ゲート、「優先使用」エレベーター、「メデジン行きバス・Metro Exposiciones駅」トーテムにコードを配置。

    リオネグロのホセ・マリア・コルドバ国際空港の通路:白い矢印「Hall B ↑・Salidas Internacionales / International Departures ↑・Check in ↑」が描かれた青いairplanの吊り下げ標識と、その左にシアン・マゼンタ・イエローのNaviLens四角コード。下には電話・トイレ・両替・案内・レストランのピクトグラム入り青帯。背景にCafé del Mundo店舗とairplanの「Sube a la plazoleta y disfruta」スタンド、はしご上の灰色ベスト作業員が標識を調整中

    MDE・SKRG

    ホセ・マリア・コルドバ国際空港

    1,450万人

    2025年旅客数(Airplan)

    42言語

    最大15mからの音声読み上げ

    2026年2月

    展開・ラテンアメリカで2番目のNaviLens空港

    運営者

    Airplan・コロンビア中北部空港コンセッション

    Airplan S.A.S.はコロンビア中北部の6空港の運営権者:リオネグロのホセ・マリア・コルドバ(MDE)、メデジンのオラヤ・エレーラ(EOH)、カレパのアントニオ・ロルダン・ベタンクール(APO)、およびキブド・モンテリア・コロサルの各空港。

    ホセ・マリア・コルドバ国際空港はメデジンおよびアンティオキア全体の主要空港。2025年には1,450万人を輸送し、コロンビアANIが年間1,100万人から1,700万人への拡張工事を承認するほどの成長を維持している。

    この文脈でAirplanは、自社のスペイン語/英語バイリンガル標識にNaviLensを統合し、「¡Todos a bordo! より包括的な旅の体験のために」戦略の一環として、ホセ・マリア・コルドバをモンテビデオのカラスコ国際空港(ウルグアイ)の先駆的導入と並ぶ、NaviLensユニバーサルアクセシビリティ対応のラテンアメリカ主要空港の一つに位置づけている。

    § 展開設計の考え方

    空港のあらゆる意思決定地点にコード。

    1. 01

      吊り下げ式ウェイファインディング標識(Hall B・出発・チェックイン)

      スペイン語/英語矢印付き青いairplanの吊り下げ標識 — Hall B ↑、Salidas Internacionales / International Departures ↑、Check in ↑ — の左側にNaviLensコードを設置。アプリは利用者が進む前に各流路の方向と関連ピクトグラム(電話・トイレ・両替・案内・レストラン)を音声で伝える。

    2. 02

      FIDSに連動した搭乗ゲート

      搭乗ゲート(3番ゲート、5番ゲート…)では「Puerta / Gate」標識とFIDS画面の下にNaviLensコードを配置。アプリは航空会社(JetSMART)、便(5113)、目的地(ボゴタ)、時刻(13:13)、ステータス(Boarding)を画面を見ずにリアルタイムで読み上げる。

    3. 03

      優先使用エレベーターとマルチモーダル接続

      エレベーターの「優先使用」パネル — スペイン語・英語・点字・グアラニー語で全階表示:3階 Guacamaya grill、2階 Aerocivil、1.5階 出発、1階 駐車場、0階 到着 — および「メデジン行きバス・メデジンメトロ接続(Exposiciones駅)」のトーテム(COMBUSES運行、運賃20,000 COP)にNaviLensコードを設置。

    § 展開を間近で

    airplanの青い標識の上に重ねた、音声の層。

    ホセ・マリア・コルドバ空港3番ゲート:白いキューブ「3 Puerta・Gate」の黒い吊り下げ標識と、すぐ下に白枠付きのシアン・マゼンタ・イエロー・赤のNaviLens四角コード。クロームのスタンション付き空のネイビーカウンター、airplan時刻表を表示する側面スクリーン、奥にガラス張りの搭乗ブリッジトンネル
    ホセ・マリア・コルドバ空港のガラスと鋼鉄製パノラマエレベーター。青の「USO PREFERENCIAL」パネル上にシアン・マゼンタ・イエローのNaviLens四角コード。パネルにはスペイン語・英語・点字・グアラニー語で3階 Guacamaya grill、2.5階、2階 Aerocivil、1.5階 Salidas/Departures、1階 Parqueaderos、0階 国内・国際到着を表記。緑色で「緊急時はエレベーターを使用しないでください」と記載
    金属リブのアーチ天井を持つホセ・マリア・コルドバ空港5番ゲート通路:黒い吊り下げ標識「5 Puerta・Gate」の下にNaviLensコード、左に「JetSMART・便5113・目的地ボゴタ・13:13・Boarding」を表示する青いFIDS。標識の足元にカウンターと「JetSMART INCLUIDO / SE PAGA」カート、列を作る乗客
    ホセ・マリア・コルドバ空港地上交通エリアの「メデジン行きバス」トーテム:バスと地下鉄の円形ピクトグラム付き緑色標識と、その左にシアン・マゼンタ・イエローのNaviLens四角コード。下に「メデジン行きバス・メデジンメトロ接続・Exposiciones駅」パネルと「20,000 COP」運賃、COMBUSES QR。トーテム横に「AEROPUERTO TÚNEL DE…」路線の緑白バス
    制服のAirplan作業員がはしごの上で、白い「¡Todos a bordo! より包括的な旅の体験のために」標識にシアン・マゼンタ・イエロー・赤のNaviLens四角コードを固定中。奥にホセ・マリア・コルドバ空港「Llegadas Nacionales 5 / Domestic Arrivals」入口のガラス自動ドア、手前にairplanブランドのリサイクルコンテナ3つ

    § なぜ重要か

    アンティオキアの航空ハブが、42言語でアクセシブルに。

    1,450万人/年

    コロンビアで最も成長著しい空港の一つ(2025年1,450万人)で、ANIが1,700万人までの拡張を承認済み。NaviLens展開は駅レベルのパイロットをはるかに超える規模でユニバーサルアクセシビリティを実現する。

    マルチモーダル

    同一の標準が空の流れ(Hall B・チェックイン・ゲート・FIDS)、階間の優先使用エレベーター、COMBUSESバスによるメデジン地下鉄(Exposiciones駅)への陸上接続をカバーする。

    ラテンアメリカ

    カラスコ(モンテビデオ)に続きホセ・マリア・コルドバがラテンアメリカ空港でのNaviLens導入を確固たるものとし、Airplanネットワーク残り(オラヤ・エレーラ、アントニオ・ロルダン・ベタンクール、キブド、モンテリア、コロサル)への拡張に道を開く。

    § あなたのネットワークは?

    次の駅も話すことができます。

    ネットワーク、課題、改善したいKPIをお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがどう適合するかをお見せします。